December 8,2007

[Myojo][0801] NEWS幸福的雙人對談

手越同學你和小山慶一郎那是什麼對話阿!!!??
告白不是這樣告的啦!!


元旦才開始恢復團隊活動的NEWS的07年也將要進入尾聲了。這一年團員們越發團結,為了總結這一年,將團員們分成3組每組兩人進行對談,high起來吧!


山下智久×増田貴久
「“要是被惹怒了可是很恐怖的!?”之兩人對談」
増田:Jr時代我在山下後面五排的地方伴舞。
山下:今後兩人將呈現最強的舞蹈!

對於増田來說,山下既是隊員也是從Jr時代到現在的大前輩。正是因為這樣talk才以稍微顯得有點客氣的狀態開始?

増田:那個…在山下你看來,我是個怎麼樣的人呢?
山下:恩…這樣啊…。
増田:………(不安)。
山下:果然,說到massu的優點的話,那就是溫柔了吧!
増田:(噢)。
山下:因為光從外表來看就很溫柔了。總是會有和氣溫暖的感覺從massu的笑容中洋溢出來。原來『pacific』(NEWS新album)說的就是massu啊。
増田:謝謝!
山下:在樂屋之類的地方,massu在猶豫究竟是喝什麼好呢的時候,那時候如果我在他邊上,他就一定會問「要不要喝?」。在massu看來,我是怎麼樣的人呢?
増田:我很崇拜你的喲。在所有方面。我經常會在便利店裏買山下你代言的東西的。
山下:是怎麼個崇拜法呢(笑)?
増田:像是「哦喲!?這個,這不是yamap代言的東西嗎?好不好用呢?」這種感覺。完全就是站在你的fan的角度(笑)。
山下:不过我也有喝massu你推荐的アサイ-哦。
増田:太好了(笑臉)。在NEWS結成之前,山下對於我來說是很難接近的存在呢。因為那時候我在身為Jr. top的山下身後五排的地方伴舞呢。現在跟你身在同一個組合真是覺得不可思議啊!因為總覺得你是電視裏的人。
山下:我最先知道massu也是在電視裏的。最初應該是在大河電視劇《武蔵》中吧?
増田:不是啦!《三年B組金八老師》更早哦。
山下:跟KAME(龜梨)一起對吧!
増田:不是|||是跟東新還有shige啊……(小聲)。
山下:但…但是,有一點我記得超級清楚就是裏面有個“笑容超級可愛的孩子”啊。
増田:哦—開心!
山下:massu在Jr.裏也算是資歷很老的了。NEWS中除了我和小亮就是massu了。
増田:是啊~
山下:我覺得與現在相比我們在Jr.時期接受的鍛煉反而更加嚴格。 而忍受那種嚴格訓練的時間我和massu基本上是一樣長的,就這樣,我和massu能共同感受到的東西也是很多的。這些東西,我覺得是很重要的。現在跳舞的時候即使不做很詳細的說明我們也能理解。若是說:“這跟原來Jr.時期跳的那個有點相似嘛~”這也是行得通的。
増田:是的,能得到山下君的肯定,我很開心!
山下:只要在演唱會上做過一次的舞蹈動作就能一直記住的呢。今年在時隔很久的NEWS的演唱會也是,因為massu才記住了那些舞蹈動作,真是幫了大忙啊。
増田:因為我記這些舞蹈動作要花比別人多一倍的時間,正是因為花了時間去記才能記得這麼牢固的吧。
山下:不過,massu在舞蹈動作方面的記憶力也算是一種才能哦。
増田:不過,一邊不停地記住一邊不停地遺忘也算是一種才能哦。
山下:恩,這個要表揚下嗎?
増田:HO~HO~要表揚的要表揚的。
山下:這樣啊(同意狀~)
増田:不過山下的舞蹈一直都很厲害的說。在演唱會中也是。舞蹈這種東西也許也是要特定的人才能理解的吧,像是掐時間的方法之類的,我非常理解這點也是限制舞跳的好不好的重要之處吧。
山下:因為在大概中學2年級的時候,真的是跳了很多的舞。從回到家到夜裏很晚都一直在自己練習著。
増田:我也跳了蠻多的。我的話,因為到了晚上會害怕所以都只在白天的時候練習的(笑)。
山下:因為舞蹈這東西也是有很深的學問的。像是根據穿著服裝的不同觀看的方式也會發生改變之類的。
増田:會讓本來很有型的衣服變得看上去很土氣之類的。
山下:要是我們兩一起跳的話貌似能成就一段很不錯的舞蹈呢!
増田:那太好了!演唱會上也沒一起跳過,很想試試啊。
山下:要是跟massu一起的話,想呈現純粹的dance給大家。像是hiphop、rock之類各種各樣的舞蹈的組合,讓大家看看除了我們兩沒人能跳的舞蹈。
増田:絕對要跳一下。除了對舞蹈很熱衷這點以外,我們也還有別的共同點吧?
山下:像是基本上都不生氣之類的?
増田:我的話,其實心裏已經氣的要死了。不過只是積在身體裏不會讓怒氣出來的。
山下:massu心情不好的話,我馬上就能知道哦(笑)。我都知道的,只是沒明說。
増田:誒!?
山下:心情不好的話有立刻就能理解的時候。我的話其實也很暴躁的。原來還會跟(生田)鬥真Hasejun(長穀川純)幹架呢。
増田:那麼,其實我們兩是生起氣來很恐怖的兩人。
山下:99.9%是很溫柔的,還有0.1%(生起氣來)可是會大爆發的(笑)。今年活動再開,巡演,海外公演,一年中積累了各種各樣經驗的NEWS。成員間的距離也越拉越近了。
増田:臺灣的演唱會結束之後重新覺得“NEWS的成員真不錯啊!”大家一起去吃飯什麼的,到目前,大家的凝聚力越來越強了。
山下:是的啊。大家一起去吃饭的时候,我还因为在拍『クロサギ』的关系没去成呢。
増田:不過我們有用手機拍下我們吃飯的樣子傳給你看啊。那可是我們的搞笑噱頭大集合呢(笑)。
山下:是啊是啊(笑)。嘛~要是在電視之類的地方聽到那些話,肯定會說“超級吵鬧啊~”,不過心裏是一點都沒覺得吵鬧的,真的很開心!
増田:哦哦!!太好了!
山下:因為這樣讓我瞭解到即使離的很遠成員也還是有想著我的。讓我覺得跟大家緊密相連了。
増田:恩恩。有跟自己向著同一目標前進,用同樣的心情去加油的同伴真的是超級幸福的。!
増田:特別是山下君。
山下:恩?
増田:我們,在結成NEWS之前,也過了快要十年了。
山下:是啊。時間好快啊。
増田:20歲成人的期間都是一起度過的真的是很厲害啊。
山下:恩!很厲害很厲害。
増田:所以……(要說什麼呢)。
山下:什麼?
増田:今年,在shige過20歲的時候,山下為了給他慶祝請他去吃飯了吧?
山下:是啊。去了呢。
増田:去年,我過20歲的時候,為什麼沒有呢…
山下:恩?
増田:難道全都忘記了嗎…
山下:啊!(全部理解過來了)
増田:還有,NEWS結成之後,山下第一次過生日的時候,我有送你禮物的。然後在三個月之後我過生日的時候,我還有點小小的期待山下你的禮物的呢…
山下:你直說嘛(笑)。但是我有及時把短信送到的吧。
増田:你發的生日短信太早了啦。有一次是在7月3號晚上11點59分發過來的。喂喂!日期都還沒變呢(笑)。啊,不過我也不是真的一直在計較這事的啦。為什麼啊~一講到這事就情緒高漲的啊…
山下:yosha~!!我決定了!為了massu,我要來個餃子party,massu最喜歡吃餃子了。地點就在餃子很出名的栃木県的宇都宮!看在讓你等了這麼久的分上,這回就讓你吃個夠吧,覺悟吧—!
増田:hi~!山下君的生起氣來很恐怖就是指這個吧!?但是,還是要先謝謝款待~



小山慶一郎×手越祐也
[無論何時都很freedom的雙人對談]
手越:小慶要是能跟我交往一次的話真的是太好了
小山:要是只是一次的話那麼試著交往下也是可以的(笑)

『私下裏,第一次自己去選購衣服也是因為小慶。』,『手越看中的服裝品牌很多我也很喜歡。』在團裏就很合得來的兩人好象在私底下也總是在一起。這麼一來,今天的talk也從最近買東西的話題開始了…

手越:最近的一次一起去買衣服,應該是兩個月前吧?是買個這個的那次吧(指著腰上別著的夾子型的鑰匙鏈)。
小山:對的對的。就是那個別在腰上的鑰匙鏈。一起去了原宿,結果我也買了一個一樣的。
手越:我想想,好象手機掛件、太陽鏡、還有許多飾品我們都是買一對的吧?
小山:基本上,我們看中的飾品類型很多都差不多。
手越:我們就算戴了同樣種類的東西也完全不在意的。相反還很開心。然後又會想買新的東西了。不過最近一起去買東西的時間都變少了,有點寂寞啊……
小山:是啊,去年都有一整個星期都在一起玩的日子。
手越:不過都有頻繁的發短信跟打電話所以對對方的近況也還是知道的,不過還是想碰面然後熱鬧地歡聚下。
小山:說起熱鬧的話最近我們連卡拉OK都沒去呢。
手越:就是啊。很久都没听你的コヤップ(KOYAPPU,小山演唱的SMAP)了。
小山:你很想聽我的コヤストリー(同chemistry)了對吧(笑)?
手越:那當然(笑)。啊~跟小慶一起唱歌心情都會超好呢!又變得很想去了啊!
小山:每次跟手越一起去唱歌我都能絕妙地調整好歌和曲調與音量之間的平衡不是嗎?那個,正好幫助我更輕鬆的唱完一首歌。
手越:嘛~這是卡拉OK最基本的啊。
小山:出來了!那種上對下的口氣。這麼說起來,之前那次也是,被你說:“你唱的比以前好了啊!”的時候我還是很在意的。這點還真是,除了手越先生你別人做不到的(笑)。
手越:怎麼這麼說啊—
小山:基本上,你那自由奔放的“手越world”除了成員和我,像是shige之類的,別人都跟不上的吧。別的傢伙跟你在一起的話我覺得兩個小時就是極限了(笑)。
手越:謝謝~~
小山:唱卡拉OK的時候,一些調子太高,連女孩子都唱不上去的歌你卻能唱完是不是啊?然後,唱完了之後肯定還會用那種姿態問:“我怎麼樣啊!?”不過老實說那個還是有那麼一點點吸引人的啦(笑)。
手越:哇哈哈~唱那些調子高的歌心情會很好的。說到吸引人,小慶在演唱會SOLO的時候的舞蹈動作跟彩排的時候有點不同啊。在看DVD的時候注意到了這點,還蠻吸引人的啦(笑)。因為想著我注意到了連fans們都發現不了的地方,所以覺得我比任何人對小慶都更狂熱啊。這讓我很有優越感哦。
小山:謝謝(笑)。
手越:我們的話,是B型和O型吧?我讀過一本書裏說這樣的我們會特別的合得來的。所以我們的關係才這麼好的吧…
小山:原來是這樣的啊~啊、但是手越你不是總是被初次見面的人誤認為是A型的嗎。
手越:第一眼看上去是有點像A型的,不過只要兩周左右就會發現其實我是B型的。
小山:我從第一眼看見你的時候就想“這傢伙很有B型血的人的特性啊”(笑)。
手越:…不愧是小慶。
小山:我到不是用血型來判斷人的,只是單純的覺得“這傢伙很像○血型的~”,後來問了你,沒想到還真被我猜中了啊。
手越:嘛~我們兩還經常一起開車去兜風,果然是很合得來的啊。
小山:說到一起開車兜風,都是我駕駛,手越你上車沒多久就在副駕駛席睡死過去了吧?嘛~我也不是完全不在意的,因為看你睡的那麼安穩,我把你叫醒來你就一副“為什麼要叫我”的很不爽的表情。要是shige睡著的話,馬上就能叫醒他的(笑)。為什麼會這麼不一樣啊?
手越:是因為在我暴睡之前太亢奮了才會睡著的不是嗎?
小山:…“太亢奮”是說你在車裏那麼大聲的唱歌是不?那個,我是希望你別再唱了。因為等信號燈的時候周圍的人嚴厲的目光我還是蠻在意的…
手越:嘛~嘛~那麼這次我考慮不同的提高氣氛的方法吧。
小山:這個什麼都改變不了了吧,結果一定又是我敗給手越你了…
手越:怎麼會敗給我呢。你可是小慶啊。平常在一起的時候我們高漲的情緒都能很好的迸發出來不是嗎?
小山:這樣啊~那謝謝。我還能爆發出更多來喲(笑)。老實說跟手越在一起都不用互相顧慮什麼的,總是很自由的呆在一起。不管幹什麼都很開心。
手越:我也完全都不用顧忌的。之前去吃モツ鍋(注:用鸡、牛、猪等的内脏做的料理)时也是,我也超high的!
小山:是的是的,料理味道超好,再加上跟手越在一起总是有说不完的话题。
手越:真的是情緒高漲啊!總是會說:“啊!那個!我也超級迷的!”之類的趣味相投的話。
小山:那個時候我們好象還說了喜歡的演藝人員之類的話題吧。
手越:說了的,說真的,我覺得小慶說出來的話我沒有一點想要更正的。
小山:怎麼可能—
手越:真的沒有啦!全都是我覺得十分正確的話。說真的,小慶的話就現在這樣就好了。(笑)。
小山:要是討厭的話我會直言不諱地說出來的這點你得有這個覺悟啊(笑)。
手越:嘎~這個,為什麼我會有一種被甩了的感覺呢?
小山:開玩笑的啦!我怎麼會甩了手越你呢!要是手越是女孩子的話我還真想跟你交往一次試試呢。嘛~雖然只是一次。
手越:確實我也有點想跟小慶試著交往一下啊。我覺得我們應該能交往的很順利。不過我絕對不想跟我自己這種類型的人交往…(笑)。正因為是小慶才能很溫和地接受我吧。都這麼想了, 看來我們的感情果然很深厚了。
小山:嘛~因為是只交往一次,所以不能錯過。可能會覺得是男同伴所以就算很任性都可以原諒。女孩子要是那樣的話,老實說,我可能沒有能跟她交往下去的信心。
手越:哎呀—是男的真好啊(笑)。要不接下來講講我們兩的友情吧☆
小山:至今為止讓我最真切地感受到友情的時候,果然還是NEWS重新以團隊姿態開演唱會的時候吧。
手越:小慶有在電視沒有拍到的地方哇哇大哭呢,
越看越可愛啊,禁不住就抱上去了,然後還安慰你說:“好了好了,別哭了。”覺得那個時候的小慶真的是跟小弟弟一樣啊。
小山:謝謝關照(笑)。嘛~作為感謝下次休息的時候我們一起去吃飯吧!手越也終於可喜可賀地到了20歲了,然後先跟店裏預約,叫上許多朋友一起來開了一個生日party吧。
手越:我終於也到了能跟小慶碰杯喝酒的年齡了啊。真的很期待啊。真的,這今後也要多多關照哦!
小山:哦喲!今天第2次的“上對下的口氣”又出來了啊(笑)。



錦戸亮×加藤成亮
[“多少有些不自在…”之雙人對談]
加藤:我原先認為我跟錦戸的關係是不可能變好的。
錦戸:我的話,即使是現在,兩個人獨處還是很不自在的(笑)。

很意外的,即使是在myojo中也是第一次對談的兩人。兩人一邊互相不停地說著“太難為情了~”一邊開始了對談。

加藤:這個這個~我們兩應該是有共同點的吧?
錦戸:大概也就是錦戸亮的“亮”和加藤成亮的“亮”是同一個字之類的吧。
加藤:哈哈哈哈哈~
錦戸:雖然在NEWS結成前就知道shige了,但是在那之前有說過話嗎?
加藤:沒說過啊。因為錦戸君你太恐怖了。那時候不是還留了一頭的金髮嗎。雖然當時我已經在讀高一了,但是我周圍的人卻沒有一個是金髮的。所以我就在想“我跟這人的關係肯定不會好的。”
錦戸:我這人比較認生,所以沒辦法馬上跟人親近。
加藤:但是,現在過了這麼久的時間,我們終於也變得能像普通人一樣交談了。你也已經不是金髮了。
錦戸:shige你的外表還真是一點都沒變呢。但是變得更有主見了。更自我了。
加藤:誒~那個~這也沒帶來什麼壞影響不是嗎(笑)。不過我自己倒是沒這麼想過。嘛~因為不管是誰都會有自己的思想的,然後在NEWS中自己的思想又更加容易表現出來。不僅僅是我,大家都是這樣的。我的話,是屬於不太表達的。
錦戸:你不覺得小山反而是最不會表達的嗎?相反最經常表達的是massu。在演唱會事先商量之類的時候,即使自己的想法沒被採用,shige也就是說:“好的,我知道了。”而massu的話就會一直在那念叨。
加藤:那個,究竟是為什麼呢?而且每次都要重複地說:“我想做這個,我想做那個。”他是對自己的想法太有自信了吧?我覺得我說了的是10的話,只要採用了其中的1我就覺得很好了。
錦戸:我的話說了10其中7會被採用的(得意滴說)。
加藤:好象確實是這樣的啊(笑)。
錦戸:我可是很會企畫的。
加藤:錦戸君的想法總是會被大家接受呢。因為我們對音樂的趣味基本上相似呢。我總是會擅自記住錦戸君說了好聽的曲子,然後去借CD來聽。
錦戸:我也有一次從shige你那裏拿到了一張CD。是shige你作的叫『おいらん』(注:花魁)的DEMO(曲)。我有聽哦。一個人一邊彈著吉他一邊“kya~~kya~”尖叫的傢伙。
加藤:呐呐呐!什麼呀!?你就這麼隨便的聽了啊!?
錦戸:不是啦,是我從唱片公司的人的電腦裏放進去的。
加藤:太不好意思了哇!在這種場合被揭露出來…
錦戸:讀者們還會想會不會在這裏披露出來呢。
加藤:千萬別啊!那個已經成為過去啦(不好意思)。
錦戸:你这家伙有段时间对“おいらん”很着迷吧。有一次我借了shige你的电子辞典,然后在检索栏里看见你查了“おいらん”。
加藤:因为正好看了『さくらん』(注:《恶女花魁》),所以才对花魁感兴趣的。可是,你在這裏全部揭露出來了, 太不好意思了…
錦戸:嘛~這有什麼啊。相反的,絕對合不來的就是對於食物的趣味。
加藤:是啊。我是不吃速食麵的。倒不是討厭,是為了健康我才不吃的。說到這裏,錦戸君你看上去就不像很健康呢(笑)。
錦戸:我的話,那是相當喜歡。可能是因為我爸爸很喜歡吧。我爸煮那種袋裝的拉麵可是相當的好吃的。
加藤:呐,和平常的有什麼不同?
錦戸:面的韌性方面,那可是絕妙的。原先經常會說:“KEN chan拉麵,作給我吃吧~”。
加藤:KEN chan拉麵?
錦戸:是我老爸的名字。我爸叫KENJI。
加藤:啊~原來如此(笑)。
錦戸:爸爸作的料理,總是不怎麼好吃呢?因為都是媽媽作的,所以偶爾吃到還是會有很特別的感覺的。是星期天…還是星期六呢?反正不管星期幾都可以啦(笑),會為我們作拿魚肉香腸澆上醬油,炒出來又甜又辣的料理,那個真的是絕品!
加藤:我家的老爸偶爾也會下下廚的。記得媽媽沒在的時候他會作點炒飯、炒麵什麼的給我吃。爸爸們作的炒麵都不怎麼好吃的吧?
錦戸:是嗎?炒麵什麼的shige你自己也能作的很好吃吧?
加藤:不是啊,我作的炒麵是超過不了老爸作的的!
錦戸:還有,我們在fashion方面的趣味也差了很多(不是詢問語氣)。
加藤:錦戸君經常穿有花色的東西呢。我的話,穿黑色的比較多。
錦戸:你是總穿成「the•東京」的樣子。一副“我讀了『MEN’S NON-NO』”的樣子。
加藤:是啊,我很喜歡看這雜誌的(笑)。那麼,錦戸君你經常在哪買衣服?
錦戸:恩~在アムステルダム(Amsterdam)吧。
加藤:雖然我不太清楚,但還是覺得蠻帥的(笑)。在我身邊沒有別的人跟錦戸君一樣的裝扮了。
錦戸:簡單的說就是,我是超級帥的(笑)。
加藤:從Jr.時期開始大家就這麼說啦。原來你的裝扮是比較街頭系和裏原(宿)系的。
錦戸:那個時候我也經常看fashion雜誌的。現在的話就是在店裏看看,覺得好的話才會買。
加藤:下次一起去買衣服吧?
錦戸:我買東西什麼的都是一個人單獨行動的。
加藤:…那麼,那幹嗎呢?
錦戸:電影。
加藤:那個,那不是要兩個人並排坐在那裏的嗎!?兩個人的意思,這也沒什麼的吧!?
錦戸:這麼說起來,我們兩從來沒有兩人一起出去玩過吧。經常在工作完成後邀請到:“shige,吃飯去不去?”你總是說“不去了。”拒絕我。
加藤:我沒有說過啊!!
錦戸:騙人騙人。跟shige吃飯都是大家在一起的時候。shige跟我在工作以外很少有交集的。
加藤:恩(淚)。總覺得很有距離感,好寂寞啊…
錦戸:就是啊!我覺得就我們兩的話超不好意思的。也不知道要說些什麼才好。問:“有沒有女朋友了?”之類的(笑)?
加藤:哈哈哈哈哈~其實關於戀愛的話題是最不會在成員間談論的。要是錦戸君有女朋友了,那是怎樣的感覺啊?
錦戸:我的話,很溫柔的。也許當著朋友們的面都會chu~的。shige你看上去很大男子主義的。看上去好象會稱女朋友“お前”(注:男子用語。“你”的意思。沒有あなた正式)之類的。
加藤:是會這樣說的。為什麼我們兩完全相反的感覺呢?那麼~我提個問。錦戸君有沒有讀我寫的連載?
錦戸:有啊有啊。關於左撇子的和關於顏色之類的我都有讀。還有那篇寫到了我的(VOL.3『謝』)!
加藤:真的讀了啊,超不好意思的。
錦戸:沒啊,寫的很知性的感覺啊。最後我們兩來決定一下這篇對談的標題吧。
錦戸:那就叫“知性的shige”吧。
加藤:誒…黑頭發。
錦戸:超無聊啊!取個更有趣點的吧。怎麼樣這關鍵字也要是那種能放在標題欄的大字的啊(笑)。那麼,就叫“多少有些不自在的兩人”吧。
加藤:把這個弄成大字作為標題的話,那不是更不自在了嗎!



加藤成亮發展途中的隨筆 ー青い獨り言ー
VOL.19 -Green-

綠。關於顏色的這篇隨筆我是在兩個月前寫的,這裏所說的綠並不是指顏色的那個綠。而是指花草樹木的綠。現在世界上掀起了環保熱潮。關於地球,很多人都沒有認真地想過,雖然包括我在內的很多人並沒有刻意地要去污染環境,這些人會用環保袋子購物,會將自己的筷子隨身攜帶等等。可能大家都覺得注意環保是做了件好事吧,所以大家都會有一種:“那就試試看吧~”的感覺,所以就這麼流行起來了吧。所以我這抱著這種心態在嘗試著。
話雖這麼說,但也不是做了什麼特別的事情,也就是把垃圾好好地分類,不亂扔東西什麼的。嘛~雖然只是做了些理所當然的事情。但是,大家有沒有注意到,其實我們周圍的綠色基本上都是人工製造出來的。大街兩邊的樹木都是按照一樣的間距排列的,而且基本上都是一個高度。從外觀上來說確實是很美,雖然比起沒有來絕對是有更好的,但本身應該自然而雜亂地生長的東西卻以這種不自然的方式美麗地排列著。我每次看到這些就莫名地覺得淒涼啊。本應按自然方式生長的自然已經越來越少了。
這也是沒有辦法的事情吧?與其說那只是單純的一條道路也許還不如說在那裏整齊排列並且生長的樹木是人們辛勤勞動的成果吧。但是我卻有一種十分遺憾的感覺。看來被自然包圍著的生活是我們自己擅自認為的,因為這些自然全都是不自然的自然這一事實正擺在我們眼前。我很懷念那些真實的自然中的氣味及空氣,這些本來的妙處也許並不能被注意到。儘管如此,街道兩旁的綠化計畫和正在流行的環保熱潮卻在守護著一些國家的自然,為了讓孩子們能在那些自然中生存,我覺得這點是很偉大的。
稍微變換一下話題,之前因為朋友們有出演這一理由,去看了一場演出。其中有一句臺詞是這樣的。
『吉布提這個非洲的國家夏天的平均氣溫是40℃左右,一天中的最高氣溫好象會達到50℃以上。雖然車子中有空調,但這也已經不管用了,還是把車窗打開來開更涼快些。在那裏生活著的人們能很切實的感覺到每年都在變熱一點點的地球溫室化效應。但是我們卻覺得地球溫室化是怎麼樣都不會一下子就到來的。而且人類在實際感覺到之前是不能採取行動的。』
真的是這樣的。因為不能實際感覺到,所以不經意地就選擇了便利並且舒適的生活方式。而且也沒有考慮過那些所帶來的副作用。這樣想著的我的鄰居說到:“說著環保什麼的,但是只有我一個人注意這些還是什麼都改變不了啊。”還有朋友們也總是這樣發著牢騷。還真是“沒有實際感覺到就不會採取行動的傢伙”中的典型啊。你們這幫傢伙要是去了吉布提看看別人是怎麼樣的,哪怕只有一個人都一定會拼命地做好環保了。但是,說不定到那個時候已經遲了。
還不僅僅是地球溫暖化。去了別的國家才注意到了自己國家的好,失去了才會懂得珍惜。我的話,就經常這樣。像是變得很討厭無論做了多少次都不行的沒有學習能力的自己之類的。
在環保熱潮中我注意到了這點。與其把環保作為一種熱潮我覺得要是能變為一種規矩習慣就好了。在餐飲店中不再放置一次性筷子,去超市買東西也不用塑膠袋了等等。大家做的哪怕只是一點小事,也能變成很不錯的環保的。
將灰塵聚集起來也會成為一座大山的(注:日語中的熟語。可解釋為“集少成多”、“集腋成裘”)。大家能不能做出一座大山來呢?

Posted by s60131s at 樂多Roodo! │19:18 │回應(6)NewS翻譯
樂多分類:偶像/名人 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 
回應文章

不知道有沒有關於shige左撇子的那篇連載呢?還挺想看的呢!因為我也是左撇子,沒想到日本還有蠻多左撇子的,而且NEWS裡就有SHIGE和山下都是左撇子,我記得山下也是左撇子,看日劇東大特訓班時發現的,不知是否有誤
Posted by Grace at December 9,2007 11:22
嘛ˋ我要找一下說
隊長不是吧
Posted by Nan at December 9,2007 12:14

真的嗎?真是太謝謝妳了;隊長不是嗎?難不成是我想太多,但我真的在東大特訓班中看見他左手拿筆呢?anyway,不是也無所謂
Posted by Grace at December 10,2007 14:07
估計東大那時只是劇情需要吧ˊˇˋ
Posted by Nan at December 10,2007 17:34
P是左撇子沒錯喔!!
P、Shige、小手都是左撇子唷!!
不過P小時候有被媽媽訓練用右手,
所以P可是可以左右並用的喔~
Posted by at December 18,2007 13:44
新年快樂
這陣子有點忙所以不常來逛
想不到左撇子還真不少
不過我可以理解左撇子被強迫訓練成右撇子的感覺
我也是過來人,
但是俗話說的好"江山易改本性難移"
Posted by Grace at January 2,2008 00:20