孩子你表說massu了
U不是也怕虫來著的麼??

同一天連續被蟬欺負兩次只能說你運氣不好了
因為夏天已經結束了唷！
先生現在已經8月底了 -ˇ-

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: 小拳頭

LOVE 276

是夏天的惡作劇嗎?

工作很快就結束了 於是在街上溜達。

喝了帶在身邊的瓶裝水。

那一瞬間！

前方有一隻巨大的蟲子以迅猛的速度向我沖過來。

那個大蟲子是...

蟬。

蟬猛地撞上了我的頭、然後繼續朝著某個地方飛去了。

被嚇了一大跳的我　為了避開蟬的沖勁
使得正在喝的水進入了氣管　於是劇烈地咳嗽起來...。

咳、咳

咳、咳

咳、咳

嗚嗚。

啊~好險好險。

讓周圍的人為我擔心了。

沒事！
謝謝大家！

回到家裏、在睡覺之前。

正要鑽進被窩睡覺、

那一瞬間！

窗戶上

嘭的一聲！

什麼聲音？

下一瞬間、

『嗡 嗡嗡 嗡嗡嗡』

蟬~！

蟬~！

蟬~！

蟬大哥正在窗戶前大聲鳴叫著。

不能睡覺拉。
好吵啊。
啊~蟬究竟是想幹嗎?

討厭蟲子的MASSU一定是不能忍受的呢。

去看了MASSU的「まちマス」哦！-ˇ-
我知道媽媽說的豬是什麼意義哦

因為完全是MASSU WORLD的SHOW　所以很有趣也很可爱

MASSU辛苦了 -ˇ-

那麼今天的照片是自己喜歡的手錶。

閃亮閃亮

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許　禁止轉載

翻譯：小拳头

2007年8月31日　PM6：30

晚上好。
今天外婆來玩了。
所以正在吃外婆帶來的醃黃瓜。
這個很好吃。

總覺得今天天黑的比之前早了呢。
好寂寞啊。

現在我要騎自行車去散步了。

好想看的 -ˇ-
孩子這不是U螢幕上的第一場吻戲呀?? ...繼續閱讀

嘛...
這是很久以前就找好要發的 -ˇ-
暑假剛開始的時候吧~
留到現在真是有點久了 XDD ...繼續閱讀

15件衣服的取材
好辛苦阿

演唱會加油阿！
是說你們這麼早就開始準備讓人更期待了
倒數33天 ！

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許　禁止轉載

翻譯：neko

2007年8月30日　PM7:13
晚上好 -ˇ-
今天去取材了。
剛剛做完採訪。
問了些最近的近況啊、在臺灣開演唱會有什麼感想之類的
這還用說嘛！（笑）
當然是全力投球啊
還有就是必須好好學習語言！

今天換了很多衣服哪～

一共換了15次呢。

平常就習慣常常換衣服，表演的時候大概就可以換得很快了（笑）
久違的鍛煉哪！

怎麼這麼適合闪亮呢?
U真的很爱隊長呢 ^^||||

詞：錦戶亮

♠中文

如今先於我幾步的你的證據
為我打開了緘閉不言的雙唇
想要試著假裝　興致勃勃的談論著別人的話題
可是還是想看到你的笑臉　所以話到嘴邊卻說不出口

『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』


『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』

想要的比現在更多的我
是否仍是個不懂世事的孩子?
是否就如『比起去要求什麼更應該學會去給予』這個道理
永遠什麼的並不存在　就算這樣被限制也無所謂
我想試著讓自己和你一起發光
哪怕只有一瞬間


『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』


『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』

让你光彩閃耀的一切我都会好好守護
無論發生什麼　我都会陪在你身旁
让你伤心難过的一切我都会為你消灭
哪怕再多一奌爱也好
再多一奌爱　爱唷

脫口而出的話語
本來應該是『我爱你…』
但大腦又擅自地發出了指令
把它變成只屬於我的暗号

『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』

能夠挺起胸膛將我的思念傳達給你的那天會到來嗎?
我能夠成為谁的驕傲嗎?
只要和你一起飛翔　就覺得無論什麼都能實現
请传達到吧　这份爱　爱唷

让你光彩閃耀的一切我都会好好守護
無論發生什麼　我都会陪在你身旁
让你伤心難过的一切我都会為你消灭
給你我全部的爱
全部的爱　爱唷

『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』


『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』

『☆＃％◎※…(我爱你)』
『☆＃％◎※…(我爱你)』

10月7號阿
怎麼跟NewS撞期呢?

东京 [ Zepp Tokyo ]

腦袋裡直接浮現西給穿著熊熊T-shirt轉一圈的模樣
太可爱了吧
那個＂人家怕癢啦＂是怎麼回事 XD
太搞笑了！！

此翻譯日記權屬N.B.J

未經允許　禁止轉載

翻譯:新新

吾輩はシゲである～世界の國よりコンニチハ～

Dober dan[斯洛文尼亞語的你好]

其之三拾玖

8月30日

「進入了斯洛文尼亞的盧布爾雅那，並去參觀了什科茨揚溶洞
像冒險片電影一樣的景觀讓吾輩血肉沸騰

請說一下最近SHOCK的事情 -ˇ-」

SHOCK的事!?!?

啊~發生過呢


還是拍攝完畢時的事情，在那裏有放視頻
比如NG鏡頭呀還有每個人各自拍攝終了日時的感想什麼的
在這其中。

拍攝完所謂的最後的最後的一幕，放了館先生在本劇裏最後的映象哦
有許多工作人員和演員為館先生鼓掌呢！


那個時候大家...

都穿著同樣的Tshirt！！！

劇組製作的特製T-shirt
我這麼琢磨著

我不知道有它的存在。
雖然劇本上出演者裏面有我的名字...
但是我都不知道大家所穿的這件原創T-shirt

好失落哦 ˊ口ˋ
居然是在最後拍完才知道有這樣的T-shirt

就在這麼想的時候，工作人員就給了我一件T-shirt
好可愛的設計哦！
很象小梅的風格呢，還有劇中手機掛飾熊的圖形呢！
粉紅色的，身上左右兩邊畫著伸出來的兩隻手的圖案換給貓用了，就是這樣的T-shirt

得到這個Tshirt真是太開心了～ 我會在家裏一直穿

順便說下背後有寫文字。
這句話就是。


「人家怕癢啦！」

注：那個手機玩偶就是長這個樣子的

我再次深刻的體會到...
期待你的日記的自己是多麼的天真愚蠢 =口="

大爺...
你都不知道我有多想打你的
U就這麼討厭寫日記嗎...?

你con結束後給我寫一篇正常字数的！
你我不要求了　30字就好了

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

翻譯：小拳頭

現在開始是大阪。

好
加油！

我還沒習慣你的髮髻阿...
比較喜歡頭毛茂密的小手阿

還有
怎麼突然提到暑假結束阿 = =
想到就心痛！
我不快樂阿...暑假太短了 XD

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許　禁止轉載

翻譯：neko


手越祐也篇

大家好，我是手越祐也

現在每天都在拍攝『裟婆氣』！雖然第一次演時代劇很難，但是每天都在開心地拍攝喲

而且也終於適應了梳髮髻喲！
大家期待著好好等待哦

這次的主題也很難哪。一個人旅行的話想去哪里啊...

話說我還不想一個人去履行呢！-ˇ-
很寂寞啊！沒有人陪著的話

這樣的話就沒辦法回答這次主題了哪～

那麼～去歐洲一天一個國家地巡遊！

因為沒怎麼去過歐洲
想去看足球逛街還有觀光
街道等等都給我很漂亮的印象
其他的就沒有想一個人去的地方了哪

所以擅自說些別的話吧～

暑假也已經結束了呢
大家過得開心嗎？

我去了游泳池喲！雖然很想去海邊還有廟會，但是沒有時間～

但是現在每天都很充實 -ˇ-

雖然炎熱的天氣還會持續，大家一起加油吧！

那麼...Adiós Amigo [西班牙語的“再見，朋友”]