西給
辛苦你了 -ˇ-
陪MASSU逛街很累吧 XD

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY mamimi

テゴ＋マス＝☆(07.05.08)

3マス

晚上好！
終於，買到小山的禮物了

因為收工的時間和shige一樣
就拉上shige一起去的

shige從第一間就開始說
“oh~就這件了吧！ ”

“不要，興許下一間店有更好的也說不定啊？”

說著就又看了好多家


噢！！
這件不錯

送這個他一定會高興的

購入

我沒什麼機會遇到小山所以就讓shige幫我轉交了

就幫我轉交了 …

確實應該已經交到手上了才對啊…
小山連聲謝謝都沒有…
確實交到手上了對吧…？

難道是shige收下了還沒給小山麼？

我也知道舞臺劇的排練很辛苦
但還是會吃舞臺劇的醋的呀！！

你覺得呢？（笑）

好了，轉換下心情

今天接下來就是tegomass上音樂節目的收錄
看我加油哦！

我會如實傳情達意地唱的哦！
昴君給的喉糖也帶來了

元氣100倍的Masudaman
You賜予我力量吧！

拜拜 -ˇ-

今日心動

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY lulu

テゴ＋マス＝☆(07.05.068)

3tego

你好~！實際上是明天更新的
不過今天我去出外景的「世界の果てまでイッテQ！
地球５周年突入スペシャル」從19點開始了
所以就今天更新了一下 -ˇ-
去了很棒的地方
得到了很珍貴的體驗，大家要看哦！

最近明明天氣都很好來著
可是今天下雨了
不過偶爾這樣也是沒辦法的呀！

今天是「HEY!HEY!HEY!」的收錄。
唱了新歌 。播出的時候大家要看哦！

今天心跳的事情是…介紹我的女朋友。

喜歡死了。每次在一起的時候就被治癒了。
馬上就會緊緊抱住她。
逗她玩，粘粘糊糊地在一起。

是這傢伙

我的女朋友“tinny”



今天的心動

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY mamimi

テゴ＋マス＝☆(07.05.05)

2マス

晚上好——
昨天採訪的時候發生的事…
心跳一如平常地撲通撲通

…

！？肚子…！！

怦

不過嘛，現在一切都過去了所以才能拿來當笑話說
昨天整死我了啊
突然一陣腹痛襲來
就差沒哭出來了

而且還是在回答採訪的半途中

‘我可以橫過來躺會兒嗎？ ’

……像這樣

不過經紀人給的藥很有效馬上就復活了呀

是不是在想“咦？不是感情上的怦啊？”-ˇ-

昨天工作稍稍提早結束，所以之後就直接去逛街咯！

是去找給小山的禮物來著（好有爱阿 -ˇ-）
但是都沒有小山說想要的那種感覺的衣服哦！
轉了5家都沒有稱心的沒有買成
最後就去了自己常光顧的店

這是家很時尚的店哦

呼呼(^ε^)

就在這時

噢！！這件很合適

給我（笑）

結果買了件自己穿的T恤…XD

nice sense
今天看起來也能騰出來點時間的樣子
等下就去找小山的禮物

今天就這樣

拜拜

今日心動

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY lulu

2tego

你好。我是手越

今天是雜誌的拍攝跟recording

最近唱歌的機會很多，真happy啊！
唱歌很開心呦！

對了對了。之前去兜風了！
沿著海邊的路線，非常棒！ 想去衝浪或者玩趴板了。
快到夏天了，天氣很好！情緒也高漲起來了~

這麼說今天的心跳是，大海的海風吧！

海風啊，岩石的氣味啊，這些我最喜歡了

被治癒了

啊，對了！後天ITTEQ我出外景的那個要播出了，大家要看哦

今天的心動

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY mamimi

テゴ＋マス＝☆(07.05.03)

1マス

呀厚——

晚上好
我是增田貴久

謝謝你來看連載
從今天開始我要寫些能讓人心動的日記

大概自滿度能有90%左右吧？（ 笑）

現在正坐在電車裏 坐在隔壁的老婆婆她的大包袱正壓在我腳上哦——
就這樣一動不動壓了15分鐘左右

這個包袱，上面印著很可愛的小貓圖案呀！
我還有點點想要的啊—— （笑）

感覺，與其說是「怦」 …
不如說是「喵」

你是不是在想“呃？怎麼不是心動啊？”

今天開心的事就是有你來看這久違了的連載呀
為這個心動

每期我都回加油寫的要來看哦！

才是初回大概就這樣吧


今日心動

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：NBJ

TF BY mamimi

テゴ＋マス＝ (07.05.02)

AM1:00

大家好！好久不見。我是手越祐也
去年夏天以來的吧（？）的連載開始了！

上回是按著自己隨意的步調來更新的，這次因為規定了每2天1次更新所以我會努力的！

最近大約就是工作，練歌，沒工作的時候去健身的每一天吧。
每一天每一天都非常的充實

話說大家看my boss的DVD了嗎？
覺不覺得makki很好玩？-ˇ-

我在家裏看得大爆笑啊。（笑）
還沒有看的人一定要看哦！
已經看過了的人...
謝謝你們（不謝 XD )

對了對了！這次規定了要普通的日記+怦然心動的事情一起寫的！
所以，我就來寫寫。

今天心動的事情，記得以前我應該也有寫過
就是單車情侶吧！

又讓我給看到了呀！（笑）

看來很幸福的超恩愛情侶
男生在前女生在後！
其實是不可以這麼載的呀
對著這副光景邊嫉妒的同時也跟著心動起來了

初回大概就是這樣

明天也要跟massu一起練新歌所以差不多要去睡了

晚安　 -ˇ-


今日心動