June 8,2009
重回古戰場/噶瑪蘭、撒奇萊雅 埋石締盟
【聯合報╱記者范振和/花蓮報導】2009.06.07 03:57 am
花蓮縣噶瑪蘭族與撒萊雅族分離130年來首度結盟,由撒奇萊雅族頭目黃德勇(前)代表發表感言,縣長謝深山(左二)在旁聆聽。
記者范振和/攝影
花蓮縣噶瑪蘭族與撒萊雅族分離130年來首度結盟,由撒奇萊雅族頭目黃德勇(前)代表發表感言,縣長謝深山(左二)在旁聆聽。
記者范振和/攝影
花蓮縣噶瑪蘭族與撒奇萊雅族昨天重回加禮宛事件古戰場,事隔130年後,首度在加禮宛事件紀念碑前提出兩族結盟聲明。縣長謝深山到場見證,兩族不少人紅了眼眶。
前原民會經建處長林進福表示,噶瑪蘭族和撒奇萊雅族歷經艱辛,終於分別在2002年與2007年正名為原住民第11族與第13族。
兩族原本分別居住在加禮宛與奇萊平原附近,。過去兩族友好往來,數次共同抵禦外侮,西元1878年,一場原住民與清朝的殖民戰役─加禮宛事件,造成撒奇萊雅和噶瑪蘭族幾遭雙雙滅族,後來隱匿於阿美族中,開始流亡漂泊的命運。
昨天兩族結盟儀式在莊嚴、感恩的氣氛中進行,撒奇萊雅頭目黃德勇代表兩族感謝政府,承認兩族的存在,讓兩族可以大聲說出自己的名字,也希望遲來的正義和結盟,能讓不公不義從此消失。
謝深山表示,撒奇萊雅族和噶瑪蘭族雖然被迫消失130多年,幸好兩族能相互扶持,再加上阿美族群的人道包容和接納,讓兩族得以存續。噶瑪蘭族、撒奇萊雅族和阿美族的百年情義,已成了全世界民族間互助合作的最佳典範。
他強調,回顧探索「加禮宛」戰役,並不是要喚起族群的仇恨,而是希望讓大家思考如何處理漢人與原住民族的問題,了解國家和部落遭遇的歷史。縣政府原民處長林碧霞會同兩族頭目,進行兩族「埋石立約」儀式,這是過去在兩族進行結盟時重要的儀式,向天地立誓,以示兩族盟堅如石。
【2009/06/07 聯合報】
前原民會經建處長林進福表示,噶瑪蘭族和撒奇萊雅族歷經艱辛,終於分別在2002年與2007年正名為原住民第11族與第13族。
兩族原本分別居住在加禮宛與奇萊平原附近,。過去兩族友好往來,數次共同抵禦外侮,西元1878年,一場原住民與清朝的殖民戰役─加禮宛事件,造成撒奇萊雅和噶瑪蘭族幾遭雙雙滅族,後來隱匿於阿美族中,開始流亡漂泊的命運。
昨天兩族結盟儀式在莊嚴、感恩的氣氛中進行,撒奇萊雅頭目黃德勇代表兩族感謝政府,承認兩族的存在,讓兩族可以大聲說出自己的名字,也希望遲來的正義和結盟,能讓不公不義從此消失。
謝深山表示,撒奇萊雅族和噶瑪蘭族雖然被迫消失130多年,幸好兩族能相互扶持,再加上阿美族群的人道包容和接納,讓兩族得以存續。噶瑪蘭族、撒奇萊雅族和阿美族的百年情義,已成了全世界民族間互助合作的最佳典範。
他強調,回顧探索「加禮宛」戰役,並不是要喚起族群的仇恨,而是希望讓大家思考如何處理漢人與原住民族的問題,了解國家和部落遭遇的歷史。縣政府原民處長林碧霞會同兩族頭目,進行兩族「埋石立約」儀式,這是過去在兩族進行結盟時重要的儀式,向天地立誓,以示兩族盟堅如石。
【2009/06/07 聯合報】
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9181715
