2007年10月6日
告子上
雖然兩者在精神上頗有差距，
不過還是來個古今對照好了:p
出處是《孟子》告子上，仔細一想好像中學時代的課文沒有這篇東西……但是在閱讀測驗裡面還蠻容易碰到的，高中的國文文化教材裡面好像有，不過不太確定有沒有教到這篇。
「今夫弈之為數，小數也；不專心致志，則不得也。弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽。一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之，雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也。」
翻譯自己去找（喂）。上到《孟子》的當時同學們都很肚爛，因為和《孔子》的微言大義比起來前者普遍都有夠長……因此還有一篇讓我每次想到都笑到內傷的是孟子大人和公都子（本篇人名都是剛剛查的）對談的那一段（滕文公）：
公都子曰：「外人皆稱夫子好辯，敢問何也？」
孟子曰：「予豈好辯哉？予不得已也……」，然後中略六百九十字，講很多話來解釋他其實沒有很喜歡講話。但是仔細想想，這些經典都是門生記載的，所以孔子的門生大概是寫字的速度太慢，所以壓縮了很大的篇幅，有一丁點不重要的都省略了，然後孟子的時代大概是已經發明了原子筆（誤很大）所以寫得比較鉅細靡遺，還順便跟曲阜出版社多要點稿費。
呃總之我本來想表達……啊扯那麼遠差點都忘記了，因為一到這種時候就會有些人祈禱颱風放假，可以不用上課不用考試之類的。雖然已經記得不太清楚，但是照常理來說，我當年肯定是有這樣想過啦！XDDD 不過想歸想，有些話（無論是在現實生活中或網路上面）一旦說出口以後，就會有社會責任隨之而來，相較於那些 1.因為風災直接受害的人 2.因為放假減少營業收入受害的人 3.不管多放少放都會被罵的氣象局的人 4.因為釀災被質詢得很兇的政府的人 5.質詢太兇被記恨有朝一日被報復的人 6.因為看到前五項受害者被媒體大幅報導而潛移默化對台灣失去信心的人 自己實在沒有立場躲在沒風雨的地方說些五四三的風涼話，反正該上的課還是會補課，該來的考試還是會補考，早點面對現實還是比較好。
雖然上課考試這種東西已經離我很遠就是了（菸），不管晴天雨天我的工作還是得作（淚）。
不過還是來個古今對照好了:p
出處是《孟子》告子上，仔細一想好像中學時代的課文沒有這篇東西……但是在閱讀測驗裡面還蠻容易碰到的，高中的國文文化教材裡面好像有，不過不太確定有沒有教到這篇。
「今夫弈之為數，小數也；不專心致志，則不得也。弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽。一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之，雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也。」
翻譯自己去找（喂）。上到《孟子》的當時同學們都很肚爛，因為和《孔子》的微言大義比起來前者普遍都有夠長……因此還有一篇讓我每次想到都笑到內傷的是孟子大人和公都子（本篇人名都是剛剛查的）對談的那一段（滕文公）：
公都子曰：「外人皆稱夫子好辯，敢問何也？」
孟子曰：「予豈好辯哉？予不得已也……」，然後中略六百九十字，講很多話來解釋他其實沒有很喜歡講話。但是仔細想想，這些經典都是門生記載的，所以孔子的門生大概是寫字的速度太慢，所以壓縮了很大的篇幅，有一丁點不重要的都省略了，然後孟子的時代大概是已經發明了原子筆（誤很大）所以寫得比較鉅細靡遺，還順便跟曲阜出版社多要點稿費。
呃總之我本來想表達……啊扯那麼遠差點都忘記了，因為一到這種時候就會有些人祈禱颱風放假，可以不用上課不用考試之類的。雖然已經記得不太清楚，但是照常理來說，我當年肯定是有這樣想過啦！XDDD 不過想歸想，有些話（無論是在現實生活中或網路上面）一旦說出口以後，就會有社會責任隨之而來，相較於那些 1.因為風災直接受害的人 2.因為放假減少營業收入受害的人 3.不管多放少放都會被罵的氣象局的人 4.因為釀災被質詢得很兇的政府的人 5.質詢太兇被記恨有朝一日被報復的人 6.因為看到前五項受害者被媒體大幅報導而潛移默化對台灣失去信心的人 自己實在沒有立場躲在沒風雨的地方說些五四三的風涼話，反正該上的課還是會補課，該來的考試還是會補考，早點面對現實還是比較好。
雖然上課考試這種東西已經離我很遠就是了（菸），不管晴天雨天我的工作還是得作（淚）。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4254817
回應文章 
孟子曰:管寧不素用美工刀割席的...
(逃)
(逃)
Posted by 美麗的路人甲
at 2007年10月7日 01:20
> 美麗的路人甲
被發現了！XDDD
（謎之音：管寧是東漢人，這張圖真是張飛打岳飛）
被發現了！XDDD
（謎之音：管寧是東漢人，這張圖真是張飛打岳飛）
Posted by 東
at 2007年10月7日 01:27
假日颱風來對表演藝術傷很大啊...停演一天就注定虧損了
所以要來還是正常日來吧XD
(因為颱風來可能看不到戲的人心之聲)
所以要來還是正常日來吧XD
(因為颱風來可能看不到戲的人心之聲)
Posted by yea
at 2007年10月7日 02:20
正常日也是一堆X展Y表演的...
颱風還是外圍環流帶來點雨量,本體在海上自然消散比較好(毆)
颱風天其實是很好發揮的題材呢,為甚麼玩的人不多啊"XD
颱風還是外圍環流帶來點雨量,本體在海上自然消散比較好(毆)
颱風天其實是很好發揮的題材呢,為甚麼玩的人不多啊"XD
Posted by Barking
at 2007年10月7日 11:32
我就覺得我念過！XD
話說，我們學校教文化基本教材都是兩星期交代完畢，其他時間
挪去上古文觀止或其他古文補充教材，所以我的論孟學庸幾本學
得很糟。是說論語短而字精，其實比孟子難學，孟子是只要稍具
文言文程度的就能解碼，論語就.....考試時最討厭出論語的試題
啦！不過如果老師要抽背課文，當然是論語勝出啦！XDDD
話說，我們學校教文化基本教材都是兩星期交代完畢，其他時間
挪去上古文觀止或其他古文補充教材，所以我的論孟學庸幾本學
得很糟。是說論語短而字精，其實比孟子難學，孟子是只要稍具
文言文程度的就能解碼，論語就.....考試時最討厭出論語的試題
啦！不過如果老師要抽背課文，當然是論語勝出啦！XDDD
Posted by Winddy
at 2007年10月7日 11:42
沒辦法，我真的不希望報告,延幾天,我網站就可以多做一點XD
Posted by pocky
at 2007年10月7日 11:50
論語寫得很精簡好像是因為"竹簡太重了"
如果寫一大堆就要搬到死了
"援弓繳而射之"這篇國中唸過
印象很深刻是因為課本上有兩個學在聽老師教下棋的一張插圖
我把他改成打麻將(雖然我不太清楚三個人能不能打)
我跟我同學都快笑死了
如果寫一大堆就要搬到死了
"援弓繳而射之"這篇國中唸過
印象很深刻是因為課本上有兩個學在聽老師教下棋的一張插圖
我把他改成打麻將(雖然我不太清楚三個人能不能打)
我跟我同學都快笑死了
Posted by Signa
at 2007年10月7日 14:38
說著說著,倒是好奇東現在的職業是?(我知道另一個是漫畫家啦XD)
這些強烈颱風過了咱們這裡都成了被搾乾的小颱,要說幸還是不幸呢..
(矛盾中)
這些強烈颱風過了咱們這裡都成了被搾乾的小颱,要說幸還是不幸呢..
(矛盾中)
Posted by black
at 2007年10月7日 23:10
不管經過多少歲月
期待放假乃人之常情
期待放假乃人之常情
Posted by 百日
at 2007年10月8日 11:37
> yea
萬一想看的戲是外國的團體
停了以後不是延期而是取消
接下來可能十年看不到 那才真是讓人囧啊..
> Barking
颱風：「留一隻腿在外面吸取海洋熱量，剩下一半肆虐沿海平原，
沿著海岸線繞台灣一圈真是歡樂啊」（喂）
> Winddy
算了，教材每年都會改嘛～XD
古文觀止啊……咦那本放到哪裡去了（思）
> pocky
也是有這種狀況啦XD
話說你的工作內容還真多，辛苦了(奉茶)
> Signa
> 論語寫得很精簡好像是因為"竹簡太重了"
由人物側寫我們可以知道……
孟子的弟子一定是群虎背熊腰的兇貴之徒！(爆)
所以犯人就是……（拖走）
> black
對外通稱是SOHO啦 :p
字典裡沒有加班這個字（也沒有下班Orz）
> 百日
（茶）
萬一想看的戲是外國的團體
停了以後不是延期而是取消
接下來可能十年看不到 那才真是讓人囧啊..
> Barking
颱風：「留一隻腿在外面吸取海洋熱量，剩下一半肆虐沿海平原，
沿著海岸線繞台灣一圈真是歡樂啊」（喂）
> Winddy
算了，教材每年都會改嘛～XD
古文觀止啊……咦那本放到哪裡去了（思）
> pocky
也是有這種狀況啦XD
話說你的工作內容還真多，辛苦了(奉茶)
> Signa
> 論語寫得很精簡好像是因為"竹簡太重了"
由人物側寫我們可以知道……
孟子的弟子一定是群虎背熊腰的兇貴之徒！(爆)
所以犯人就是……（拖走）
> black
對外通稱是SOHO啦 :p
字典裡沒有加班這個字（也沒有下班Orz）
> 百日
（茶）
Posted by 東
at 2007年10月8日 14:28
論語句短是因為孔子門生必須跟著老師四界爬爬走，必須減輕身
上的行李，所以竹簡用得很節省。然而孔子說的話雖微言大意，
但是遊蕩那麼多年累積下來的書簡還是很可觀，以至於再怎麼有
錢的學生也要拉著五輛車跟著老師跑，這就是學富五車這句成語
的由來。（＜＝誤人子弟之甚莫如是也！）
孟子不喜歡汲汲於富貴，所以他走過的地方範圍較小，他的學生
因此可以就地建立倉庫保存書簡﹔加上孟子的學生生活很單純，
不像孔子的學生做官的做官，做生意的生意，打老虎的打老虎，
生活可忙得很呢！而且孟子的學生也沒培養出騎射、舞雩聽歌等
高貴的興趣，每天宅在家嗜好當老師的跟蹤狂與監視鬼，把對老
師滔滔不絕的熱愛與景仰的化為文字巨細靡遺的紀錄下來，用以
荼害後人。
這種跟蹤遺風也影響後人甚鉅，所以現代人在公共場合看到景仰
的對像，正確的做法不是現身致意，而是直接跟蹤紀錄其言行，
並編成故事畫成圖畫公開發表刊行以表達其熱愛之情。對於這種
害羞的隱形人一般受到熱愛的人很難當面回禮，所以請和我高唱
一曲「謝謝你的礙」以玆答謝。
此風後來並隨徐服東傳，嘉惠服喪國御宅文化甚多。服喪國民感
激涕零，將此風發揚光大，從而衍生出痴漢文化等特有民風出來
，成為觀光特色，各國遊客競相入境參觀，絡繹不絕，成為服喪
國重要外匯收入之一。
以上簡單掰完，我拿香到孔子像前跪拜反省去了！
最後，本篇是一個名叫無銀弟的窮鬼預備加入謾話創祚大唁前的
習作，文中內容與事實無關，更與站長無關，特此聲明。如有雷
同，概屬巧合，純粹是沒錢的無銀弟使用的煙思匹里純含雜質太
多，成分不純所導致的產出瑕疵。
上的行李，所以竹簡用得很節省。然而孔子說的話雖微言大意，
但是遊蕩那麼多年累積下來的書簡還是很可觀，以至於再怎麼有
錢的學生也要拉著五輛車跟著老師跑，這就是學富五車這句成語
的由來。（＜＝誤人子弟之甚莫如是也！）
孟子不喜歡汲汲於富貴，所以他走過的地方範圍較小，他的學生
因此可以就地建立倉庫保存書簡﹔加上孟子的學生生活很單純，
不像孔子的學生做官的做官，做生意的生意，打老虎的打老虎，
生活可忙得很呢！而且孟子的學生也沒培養出騎射、舞雩聽歌等
高貴的興趣，每天宅在家嗜好當老師的跟蹤狂與監視鬼，把對老
師滔滔不絕的熱愛與景仰的化為文字巨細靡遺的紀錄下來，用以
荼害後人。
這種跟蹤遺風也影響後人甚鉅，所以現代人在公共場合看到景仰
的對像，正確的做法不是現身致意，而是直接跟蹤紀錄其言行，
並編成故事畫成圖畫公開發表刊行以表達其熱愛之情。對於這種
害羞的隱形人一般受到熱愛的人很難當面回禮，所以請和我高唱
一曲「謝謝你的礙」以玆答謝。
此風後來並隨徐服東傳，嘉惠服喪國御宅文化甚多。服喪國民感
激涕零，將此風發揚光大，從而衍生出痴漢文化等特有民風出來
，成為觀光特色，各國遊客競相入境參觀，絡繹不絕，成為服喪
國重要外匯收入之一。
以上簡單掰完，我拿香到孔子像前跪拜反省去了！
最後，本篇是一個名叫無銀弟的窮鬼預備加入謾話創祚大唁前的
習作，文中內容與事實無關，更與站長無關，特此聲明。如有雷
同，概屬巧合，純粹是沒錢的無銀弟使用的煙思匹里純含雜質太
多，成分不純所導致的產出瑕疵。
Posted by Winddy
at 2007年10月9日 12:30
> Winddy
（進入學術模式了，我的頭腦跟不上，怎麼辦……）（←異常認真）
（進入學術模式了，我的頭腦跟不上，怎麼辦……）（←異常認真）
Posted by 東
at 2007年10月10日 02:24
不要認真啦！只不過是用了幾個編譯館舊版國文課本的梗玩玩，
不過看得懂的應該都有年紀了？^^bbb（連梁任公的冷梗都有...）
不過看得懂的應該都有年紀了？^^bbb（連梁任公的冷梗都有...）
Posted by Winddy
at 2007年10月10日 05:06
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
