2009年01月14日

《歡樂之家》


我真的很驚訝,

一本圖文書,

也可以被木馬做成這樣。

圖文書代表的,不就是字相較文字書來說,比較少嗎?

比較少文字卻不能讓錯字比較少,有點誇張吧?

同一位編輯也編了《沒有我們的世界》

唉,有時我只能唉一聲帶過。

(僅供參考)

(勘到54頁。)
1.p6→裝璜(X) 裝潢(O)
2.p12→不負后望(X) 不負厚望(O)
3.p14→骷顱頭(X) 骷髏頭(O)
4.p16 & p32 註釋→最後少”。”
5.p22→長懷怨氣(?) 常懷怨氣(?)
5.p28→步人中年(X) 步入中年(O)
6.p29→情有獨衷(X) 情有獨鍾(O)
7.p30→英哩(X) 英里(O)
8.p37→爬人棺材(X) 爬入棺材(O)
9.p39→掃瞄(X) 掃描(O)
10.p42→你是不是(X) 妳是不是(O)
11.p42→進人(X) 進入(O)
12.p43→抬人(X) 抬入(O)
※書中p46確實有「”入”夜」這個”入”字啊!

Posted by iiverson649 at 樂多Roodo! │09:31 │回應(2)引用(0)
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8091349
回應文章

真慘我有《沒有我們的世界》這本書。我常常覺得那些被編輯搞砸的書,挺可憐的。書可憐,編輯也堪憐。如何改善編輯的品質?讀者能否發起評議會,以出版社為單位公布不良書籍製作廠商,這樣是不是比較可能敦促出版社改進製作品質?
Posted by 香璞 at 2009年01月27日 22:39

香,妳太會抓時機了,利用我過年不在電腦前= =。

妳的想法,理論上沒錯,但實際上了,扯上了「錢」,就沒啥好說的了。

我只覺得木馬很有膽子,這樣子的品質一直出,真的很酷。
Posted by 渣 at 2009年01月30日 20:22