2009年01月3日
《文化打造極致創意》
這本書的校對名單中,
看到了呂佳真,目前大塊的書好像都她校的,
也見到了李鳳朱,貓頭鷹的書多是她校的。
結果,呈現出來的樣子,也不怎麼樣。
她們校的書,也不知是為什麼,
品質不一,細心程度也不一,
感覺上就是有時混、有時認真,
而在這本書上,
兩人聯手,
其力……
只讓我不勝唏噓,
因為校對得好混啊!
呂校過:
《禁入廢墟》
當中的《無愛繁殖》
當中的《我心中的石頭鎮》
李校過:
《蜂鳥的女兒》、《樹:一棵花旗松的故事》
當中的《過一個有價值的退休人生》
《到葉門釣鮭魚》
拉回正題,這本掛上兩人校對的書籍,
呈現出來的結果是:
(僅供參考)
(勘到39頁。)
1.p5,line 9→所謂的的(X) 所謂的(O)
2.p13,last 2nd line→真得好穩(X) 真的好穩(O)
3.p23,line 8→金衫橋(?) 金杉橋(?)
※p23,line 7→金杉
4.p23,last line→八州亭(?) 八洲亭(?)
※p23,line 10→八洲
5.p24,line 10→蘆溝橋(X) 盧溝橋(O)
6.p31,last 3rd line→硬梆梆(X) 硬邦邦(O)
7.p31,last 2nd line→溶解(X) 融解(O)
8.p33,last 3rd line→略為(X) 略微(O)
9.p34,line 1→帶手套(X) 戴手套(O)
10.p36,last 3rd line→撲天蓋地(X) 鋪天蓋地(O)
她們校的書,也不知是為什麼,
品質不一,細心程度也不一,
感覺上就是有時混、有時認真,
而在這本書上,
兩人聯手,
其力……
只讓我不勝唏噓,
因為校對得好混啊!
呂校過:
《禁入廢墟》
當中的《無愛繁殖》
當中的《我心中的石頭鎮》
李校過:
《蜂鳥的女兒》、《樹:一棵花旗松的故事》
當中的《過一個有價值的退休人生》
《到葉門釣鮭魚》
拉回正題,這本掛上兩人校對的書籍,
呈現出來的結果是:
(僅供參考)
(勘到39頁。)
1.p5,line 9→所謂的的(X) 所謂的(O)
2.p13,last 2nd line→真得好穩(X) 真的好穩(O)
3.p23,line 8→金衫橋(?) 金杉橋(?)
※p23,line 7→金杉
4.p23,last line→八州亭(?) 八洲亭(?)
※p23,line 10→八洲
5.p24,line 10→蘆溝橋(X) 盧溝橋(O)
6.p31,last 3rd line→硬梆梆(X) 硬邦邦(O)
7.p31,last 2nd line→溶解(X) 融解(O)
8.p33,last 3rd line→略為(X) 略微(O)
9.p34,line 1→帶手套(X) 戴手套(O)
10.p36,last 3rd line→撲天蓋地(X) 鋪天蓋地(O)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8011953