2007年10月20日

《黑革記事本》

上集

下集

松本清張的長篇小說中,只有這本我覺得好看。

看著看著,心想推理在哪裡、在哪裡……

後來終於看到了,而且到了最後一頁,這本書變成了「驚悚小說」!

可惜,錯誤還是不少。

提供一個當時讓我不自覺笑出來的錯誤:

下冊的283頁第1行:「波子拚命地推開直撲而來的波子」

下冊的283頁第3行:「當元子正要追上死命逃開的元子時」

就當做是半買半相送吧!

(僅供參考)

上集
(勘到101頁。)
1.p40,last line→大題小作(X) 小題大作(O)
2.p46,last line→決論(?) 結論(?)
3.p49,line 2 & p99,line 10 →不致於(X) 不至於(O)
4.p49,last 3rd line→交待(X) 交代(O)
5.p56,line 10→康健(X) 健康(O)
6.p62,line 10→還還愉快(X) 還愉快(O)
7.p65,line 5 & p76,line 5 →決不(X) 絕不(O)
8.p78,line 9→推起皺紋(X) 堆起皺紋(O)
9.p96,last line→親蜜(X) 親密(O)
10.p100,line 5→反到(X) 反倒(O)

下集
(勘到100頁。)
1.p17,line 3→親蜜(X) 親密(O)
2.p19,last 3rd line→那種(X) 哪種(O)
3.p19,last 2nd line→不明究理(X) 不明就裡(O)
4.p27,line 2→眨斥(X) 貶斥(O)
5.p25,last 3rd line→遭來(?) 招來(?)
6.p32,line 11→居然店裡(X) 居然在店裡(O)
7.p46,line 1→磨擦(X) 摩擦(O)
8.p50,last 4th line→倒無沒關係(X) 倒沒關係(O)
9.p78,line 5→叨了根香菸(X) 叼了根香菸(O)
10.p86,last line→明片(X) 明信片(O)
11.p90,last 6th line & p90,last line & p91,line 3 →床第(X) 床笫(O)

Posted by iiverson649 at 樂多Roodo! │09:13 │回應(2)引用(0)
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4410753
回應文章

您好!《黑革記事本》有一關鍵情節令人不解:為何元子不等獲得了橋田的“梅村料理店”之後,才著手進行收購“魯丹俱樂部”之事宜呢?這不是更為穩妥嗎?

李炳時
Posted by 李炳時 at 2008年09月25日 23:38

我,啊,栽。

= =。

忘記內容了。
Posted by 渣 at 2008年09月26日 15:44