February 4,2007

La ceinture de Élodie Frégé



La ceinture 皮帶之下

歌曲清幽好聽
不過，內容很小白，完全只是法文音韻上的好聽，
基本上是熟女告白，皮帶之下沒什麼是長久的，"想夾來配飯又不敢夾"的情慾之歌。
好聽，沒營養，所以不翻了。
...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │08:49 │回應(4) │頭文字E

January 24,2007

Gardien de nuit de Francis Cabrel





法國2006冬 最火紅的一首歌
夜間守衛 ...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │05:54 │回應(0) │頭文字F

September 25,2006

Face à la mer by Calogero & Passi



望著海





紀念一下！
這首歌陪了我整個2004的夏天
我到法國的第一年
...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │04:40 │回應(0) │頭文字C

March 28,2006

Les Beaux Yeux De Laure by Alain Chamfort



美眸蘿哈








本來覺得這首個很輕快可愛
翻完之後 歌詞有點惹人厭
覺得有點欠扁
女的已經那麼難過了 他還唱得那麼輕鬆愉快
怎麼法國歌都是這樣"表裡不一"
下次 我會好好挑 ...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │04:42 │回應(2) │頭文字A

March 2,2006

En cloque by Renaud




En cloque "中獎"
Renaud 的歌常有社會批判的意象
是法國羅大佑 但他紅得多了 獨領風騷30年的阿伯級歌手。 ...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │06:32 │回應(2) │頭文字R

February 15,2006

Né ici by Doc Gynéco



此地出生
巴黎郊區青年的苦悶之歌 ...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │04:55 │回應(1) │頭文字D

February 11,2006

Le dernier slow by Joe Dassin




最後一支慢舞 ...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │06:15 │回應(1) │頭文字J

February 7,2006

Mourir Demain by Pascal Obispo & Natasha St-Pier



如果，我們明天將死亡

有時翻歌詞時,會心想...法國芭樂歌還真多... ...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │06:12 │回應(1) │頭文字P

January 29,2006

Je te promets by Johny Hallyday



承諾



Johny Hallyday 法國搖滾長春樹 阿北級的男歌星
街頭巷尾都愛他
演唱會則是票房保證 ...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │05:52 │回應(0) │頭文字J

January 26,2006

It's five o'clock by Demis Roussos (Aphrodite's Child)




一首懷舊又深情的老歌
電影"最好的時光"裡第一段的配樂
Rain and Tears，也是他們的作品
Demis Roussos是旅居法國的希臘人，還有一些不錯的法文歌作品 ...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │19:37 │回應(0) │頭文字D

January 15,2006

La maladie d'amour by Michel Sardou





愛情，這種東西。
(直譯：愛，這種病)




...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │06:34 │回應(1) │頭文字M

January 7,2006

Manhattan - Kaboul 曼哈頓-喀布爾 by Renaud et Axelle red




這是一首輕快而殘忍的法文歌
歌曲的背景是美國911事件
講的是不同世界的兩個人
後來同歸殊途








...繼續閱讀

Posted by igpumos at 樂多Roodo! │09:28 │回應(1) │引用(0) │頭文字R
回頁首▲