【如果大戲部落格】

～全文轉錄自辣媽部落格＜Legato及Adagio的天才辣媽＞

║我看東方夜譚║



國外有天方夜譚，國內有東方夜譚，
【如果】以文學為出發點，
不再只是教小朋友要做對的事，
而是要去思考如何做對的事，為甚麼要做對的事。

最近的幾齣【如果】，早已脫離了兒童劇給人的嘻哈童趣形象；
轉而代之的是他的文學性及藝術性。

每一次看【如果】都給人有新的突破，
這次的《東方夜譚》更令人為之一震。

導演利用時空的交錯將故事呈現出來。
由說書人司馬亮（湯志偉主演）開場，
當故事進入高潮時，
時光的隧道又走到說書人的小時候聽外婆說故事的年代。

故事進行到一半時一切都靜止了，原來外婆睡著了。

外婆說的故事與說書人自己看的故事，同樣的故事，
人生經歷不同對事情也有不同的解讀。
最後故事中的大俠都出現在現代的生活中，
仔細觀察身邊原來都有大俠。
而說書人司馬亮也突破心理障礙，勇敢站出來當社會中的大俠。



別以為以文學為基礎的兒童劇就一定要嚴肅，
【如果】的《東方夜譚》雖然長達160分鐘，但笑聲不斷。
其中有幾個橋段，融合爸爸媽媽小時候對武俠的記憶，
看來特別有意思。
如雙方仇家「點穴——解穴」看功夫高下、
又如店小二及一群客倌帶領師兄原地跳，以為說「走」再跳一下，就可以到下一個目的地……
結果笑得最大聲的是爸爸媽媽們！

劇中每個結局不再是快樂的結局，
每一個故事的主角結局都是離開人間。
故事完了，但留下來的卻是一片悵然。



看【如果】最大的享受莫過於舞台視覺的饗宴。
【如果】的舞台設計每一次都帶給人不同的視覺效果，
這次大玩光影；
這在《秘密花園》中已有小露一手，
但卻在《東方夜譚》中發揮得淋漓盡致。

時而進入竹林裡，時而坐落在禪寺的清幽；
時而在高樓中比劍，時而又在陋巷說書。

舞台十分簡潔，
幾扇古門創造想像的空間、枯枝帶有禪意，
你能想像就舞台那麼一丁點兒大，舞台設計卻能利用幾扇門與演員的演技，
走進又走出，活生生就像是進出大宅院！

利用幾個布簾卻彷彿置入重重疊疊的綠林中，
這就是如果舞台設計黎仕祺最擅長的把戲。
若有「兒童劇金鐘獎」，那舞台設計非黎仕祺莫屬！



說到音樂，【如果】的音樂是一級棒！

這次請來瞿春泉老師作曲，
中國傳統音樂男女大合唱貫穿整齣戲，
彷彿回到當年梁山伯與祝英台黃梅調的年代。
利用男女大合唱來說書，若說作曲家給予歌曲生命，
那編曲家便是賦予歌曲靈魂，
琦琦老師真是太厲害了！

【如果】最擅於營造氣氛，其中劇中人胡小二因不小心闖大禍，
與不知情的母親，母子心連心的一首曲子，
讓在台下的辣媽看了感動落淚。


這種兒童劇的形式早已跳脫傳統的童話模式，
若說【如果】的戲陪伴小孩成長，
那也可也說【如果】的戲帶領爸爸媽媽重回孩童時光。

若你還在猶豫要不要看【如果】的戲，不要遲疑。
來了，保證上癮！