November 13,2009

Ayumi

「所謂的世界，青豆姊，就是一種記憶和相反一方的另一種記憶永不休止的戰鬥喔。」


Posted by ifictee at 樂多Roodo! │19:56 │回應(0) │引用(0)
標籤：歷史,村上春樹,1Q84

訪齊邦媛．拾遺

00

請容我在這篇文章，暫時擱下「老師」的尊稱。以其名直呼我曾相對、相談的這名老者。在我極少的採訪經驗中，受訪者作為一個人，在我面前清朗展開，是更稀少的經驗。

...繼續閱讀

Posted by ifictee at 樂多Roodo! │14:32 │回應(0) │引用(0) │關於採訪
標籤：採訪,巨流河,齊邦媛,朱光潛,華人歷史

November 12,2009

天吾的有夫之婦女友



「大家對於自己不是屬於被排斥的少數方，而是屬於排斥別人的多數方，都可以感到安心。」




Posted by ifictee at 樂多Roodo! │19:41 │回應(0) │引用(0) │每日一句
標籤：村上春樹,1Q84,耶路撒冷文學獎

November 11,2009

趙廣超談創意



「只要是在同一個主題下，誰搶到別人較多時間的，誰就比較有創意。」



Posted by ifictee at 樂多Roodo! │22:59 │回應(0) │引用(0) │每日一句
標籤：訪問,趙廣超,梁文道,香港文化,中國設計

November 10,2009

喬治史坦納，翻譯

「翻譯是兩個人類之間感覺的論述，是活生生的倫理學。」


Posted by ifictee at 樂多Roodo! │12:29 │回應(0) │引用(0) │每日一句
標籤：翻譯,勘誤表,巴別塔之後
回頁首▲