不像研究生的研究生

忙了一個多月，終於結束難熬的日子。
只擠出短短的六頁，竟然要花掉一個月的時間！實驗來來回回做了至少三、四次，竟然有一次還忘了拍照，只好騙學生說要做加強版的測驗，還好學生很聽話，不然啊…照片的部份就要開天窗了。
研究設計、成果及討論兩部份算是有憑有據可以直接寫，前言也還好，就是寫寫研究動機、目的之類的，摘要就得為了日後有機會被搜尋時寫的短篇介紹，翻譯成英文的部份就有點費工夫了，先用翻譯軟體處理一下，得到的結果當然是相差甚遠，只好修改後再請教授幫忙看。文獻的部份反而比寫實驗和成果花更多的時間，先看看前人怎麼寫的，再找相關的論文看看人家都是參考什麼文獻，然後再找到原本的書或文章查證一下，還好我沒有偷懶，不就是丟臉丟大了…
在截止上傳檔案的前一個小時，教授終於給我修過的檔案，也順利上傳了，只是很可惜的另一位同學沒有一起處理，結果她的email只好湊著用。真的覺得很不好意思，帶著小孩一起去英國的教授竟然還得為了我的作業傷神，更不想讓他覺得我很小心眼，我完全不在乎，因為我知道我不可能只有一篇論文，之前聽教授說寫論文是很容易上癮的，我似乎很能感受那樣的心境，努力擠出來的東西總要有用處吧…