意志的狀態

　　今天在餐桌上學到的單字。師母Daniel用這個字形容Petite Noir (他們家的小黑貓)。而來自盧安達室友Janvier也不知道這個字的意思，老師遂開始一邊解釋這個字一邊演戲，一開始他把意思寫在便條紙上：ingénuité=egoisme+innocence

　　大抵是說一些女生，善用柔弱的外在和舉止去得到一些內心明確想要的事物。看起來是個很正面的形容詞（字典裡的解釋是：天真，質樸，坦率），但在native speaker理解下卻是有點負面的形容。

　　我會這麼理解這個字： 無邪的自我中心。

　　可以算是種女孩的陰謀吧──撒嬌或裝可憐的表面下實是耍賴：骨子裡強勢地清楚她要甚麼，並且懂得對方會給，只要懂得讓自己看起來再傻一點、再甜一點。嬌弱的外表和舉止讓她與世俗有距離，喜歡形容大部分的事物「可愛」，逃離現實、遠離責任，責任對她們而言是有距離感的詞彙。

　　對人恩威並施，恃寵而驕。連小貓都懂得，明白不能挑戰主人極限，卻還是跳上了餐桌，不給她起司，便跳上肩膀任性地親吻正在用餐的主人臉頰；給她食物之後，又遂迅速遁入主人懷裡，幾秒鐘自行離去。

　　她很懂得。

　　也許這真的不是個負面的字眼，只是個身為女孩都應深知的伎倆。