September 6,2009
I Spit On Your Grave(1978)
英文還有另一個片名 Day of the Woman,沒有正式的中文片名。網路上大多直翻為「我唾棄你的墳墓」,如果要翻其精神,也許該翻為「X 你老墓」。由於內容過於殘忍,曾被許多西方國家列為禁片或被剪片上映。如今好萊塢已有公司買下重拍版權,準備再來舊瓶裝新酒。
劇情講述一個紐約雜誌作家珍妮佛準備要寫她的第一本小說,為了能夠安靜的寫作,她打算在鄉間度過暑假,而她的單身引來了鎮上不良份子的覬覦:一個是有家室的加油站男子,兩個是混混,還有一個是輕度弱智的呆子。一開始兩個混混老是在她家附近發怪聲或做惱人的舉動調戲她,後來這兩個混混趁她躺在船上消磨時光時用快艇把她拖到了岸邊,再把其他人叫來按住她強姦。這四個男人並不一次凌虐完她,而是在她倉皇逃離以為事情已結束時,又出現在她周圍再強姦她一次。珍妮佛被強姦了三次,四個男人的心理也從一開始的有點猶豫轉為樂在其中。用強姦來征服被害人給他們一種獨有的快感,被害者越痛苦他們就越高興。當他們最後一次凌辱完珍妮佛後,他們要呆子拿刀殺了她,但是呆子下不了手。勉強振作起來的珍妮佛沒有報警,而是在兩星期後開始了自己的復仇計畫。首先吊死了呆子,而後閹死了加油站男子,最後在湖上乘著快艇解決了那兩個混混。
儘管電影是在七零年代拍的,但是電影裡那種殘暴的強烈訊息更勝如《Straightheads》和《勇敢復仇人》這類現代復仇片。通常現代復仇片不會把受暴過程拖很久,都是用殘忍的快速幾幕解決,再把時間花在主角復仇的過程和心理上。這部片則把主角的受暴過程大大的拉長和加強,每次主角的被凌虐都象徵著人性的流失。後面的復仇也沒有現代電影常見的那種掙扎心理,而是讓主角痛定思痛地、很堅決地把仇人做掉。編劇為女主角安排的復仇計畫加了點巧思。由於前期埋了槍的伏筆,後面你會覺得她會拿槍幹掉那四人,但那把槍幾乎沒有用上。女主角引誘呆子到樹林裡後用肉體挑逗他,然後趁呆子意亂情迷時把他脖子套上繩子。她對付加油站男子的那段我覺得太好笑了;她裝做食髓知味地跑去加油站把男人哄上車,到野外讓他下來,拿槍指著他要他脫光衣服跪下領死。男的怕女的真開槍,就開始說一些都是你身材太好+穿比基尼太火辣+是男人都會想上...之類的話,總之女的被強姦是自己活該,他都沒錯就對了。女主角在聽完他的話以後像是被說服了,說要跟他一起洗澎澎,然後在浴缸裡幫他按摩,趁那男的閉眼睛享受時拿出預先藏好的刀,順手把他給閹了,再把他關在浴室裡讓他流血至死。那傢伙就在浴室裡 "Oh Jesus!" "Oh Jesus what did you just done to me!" "Oh God!" "Oh Shit!" 接下來他就一直重複 God、Jesus、Fuck、Shit 這幾個字,女主角則是從容自若地在客廳聽古典樂。那男的慘叫聲聽起來不慘,反而有種哭笑不得的樣子,聽他在浴室裡叫的時候我笑出來了。最後湖上對付那兩個混混相較之下比較沒那麼好看。整部電影沒用到任何配樂,也沒有結尾──女主角把四個人都宰了就結束了,但這也許是最好的結尾,因為電影裡也沒有其他事要交代。演員的演技稍弱,不過以小成本驚悚電影來說這已經拍得不錯。對重拍版沒有期待。
儘管電影是在七零年代拍的,但是電影裡那種殘暴的強烈訊息更勝如《Straightheads》和《勇敢復仇人》這類現代復仇片。通常現代復仇片不會把受暴過程拖很久,都是用殘忍的快速幾幕解決,再把時間花在主角復仇的過程和心理上。這部片則把主角的受暴過程大大的拉長和加強,每次主角的被凌虐都象徵著人性的流失。後面的復仇也沒有現代電影常見的那種掙扎心理,而是讓主角痛定思痛地、很堅決地把仇人做掉。編劇為女主角安排的復仇計畫加了點巧思。由於前期埋了槍的伏筆,後面你會覺得她會拿槍幹掉那四人,但那把槍幾乎沒有用上。女主角引誘呆子到樹林裡後用肉體挑逗他,然後趁呆子意亂情迷時把他脖子套上繩子。她對付加油站男子的那段我覺得太好笑了;她裝做食髓知味地跑去加油站把男人哄上車,到野外讓他下來,拿槍指著他要他脫光衣服跪下領死。男的怕女的真開槍,就開始說一些都是你身材太好+穿比基尼太火辣+是男人都會想上...之類的話,總之女的被強姦是自己活該,他都沒錯就對了。女主角在聽完他的話以後像是被說服了,說要跟他一起洗澎澎,然後在浴缸裡幫他按摩,趁那男的閉眼睛享受時拿出預先藏好的刀,順手把他給閹了,再把他關在浴室裡讓他流血至死。那傢伙就在浴室裡 "Oh Jesus!" "Oh Jesus what did you just done to me!" "Oh God!" "Oh Shit!" 接下來他就一直重複 God、Jesus、Fuck、Shit 這幾個字,女主角則是從容自若地在客廳聽古典樂。那男的慘叫聲聽起來不慘,反而有種哭笑不得的樣子,聽他在浴室裡叫的時候我笑出來了。最後湖上對付那兩個混混相較之下比較沒那麼好看。整部電影沒用到任何配樂,也沒有結尾──女主角把四個人都宰了就結束了,但這也許是最好的結尾,因為電影裡也沒有其他事要交代。演員的演技稍弱,不過以小成本驚悚電影來說這已經拍得不錯。對重拍版沒有期待。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9905215