December 24,2009
帝國玫瑰 - Jodhaa Akbar(2008)
September 26,2009
蠟像館之謎(Waxworks)
蠟像館之謎(Waxworks),1992 年由 Horrorsoft(已改名 Adventure Soft)製作的恐怖遊戲,以駭人氛圍、血腥畫面與眾多死法著名,但吸引我的是它的背景故事。幾年前玩到的時候就對它的故事設定很有興趣,只是當時除了遊戲中四個蠟像陳列室的名牌外,沒有東西可以告訴我故事的來龍去脈。最近在網路上查了一下,查到當年遊戲手冊的完整版,裡面有附一段故事起源。原文寫得很像小說,還結合了部分歷史,讀起來很有趣,就把它翻了出來。
...繼續閱讀
September 6,2009
I Spit On Your Grave(1978)
英文還有另一個片名 Day of the Woman,沒有正式的中文片名。網路上大多直翻為「我唾棄你的墳墓」,如果要翻其精神,也許該翻為「X 你老墓」。由於內容過於殘忍,曾被許多西方國家列為禁片或被剪片上映。如今好萊塢已有公司買下重拍版權,準備再來舊瓶裝新酒。
...繼續閱讀
August 14,2009
July 18,2009
March 16,2009
情遇巴塞隆納 - Vicky Christina Barcelona(2008)
中文片名「情遇巴塞隆納」聽起來比較浪漫,英文片名是平鋪直敘:薇琪、克莉絲汀娜與巴塞隆納,此片便是在說兩個美國女孩,薇琪與克莉絲汀娜在巴塞隆納發生的一段豔遇。這段豔遇稱不上欣慰和喜悅,卻足以讓人很難忘懷並困惑許久。
...繼續閱讀
February 20,2009
貧民百萬富翁 - Slumdog Millionaire(2008)
提名今年度奧斯卡獎的電影,講一個印度貧民窟長大的小孩如何從他的成長經歷中得到百萬富翁題目的答案,以及命運般地與愛人重聚的故事。整體來說比較像一部帶有劇情性的紀錄片,偏重文化與生活面的表達,角色描寫中等。你會比較同情主角在成長和受審過程中的殘酷遭遇,愛情的部分倒沒那麼動人。
...繼續閱讀
February 7,2009
January 24,2009
通靈牙醫 - Ghost Town(2008)
小品喜劇,全劇大部分在紐約取景,甚至還借到大都會博物館的埃及館拍攝,主角則是英國著名的喜劇演員瑞奇傑維斯(Ricky Gervais)。這部看起來好像只要演員,而且不用大牌演員就可以拍出的電影,還是花了兩千萬美金,大城市拍片果然很貴。
...繼續閱讀
December 25,2008
December 8,2008
冰原歷險記 2 - Ice Age: The Meltdown(2006)
近年續集氾濫的程度不只反映在真人電影上,連明明只該出一集的動畫片也開始仿效。只要片商發現角色還有一些些賣點,就算硬編也要編個東西出來,加上動畫片的劇本不需要像真人電影嚴謹,只要做到歡樂、嘻鬧,有時再加上一點點的智缺,續集就可以應時而生了。
...繼續閱讀
November 15,2008
紐約恐怖電影節 - Resident Evil: Degeneration(2008)
Degeneration,在十月的東京電玩展舉行世界首映後,11/13 在紐約的 Tribeca Cinema 舉行了北美地區首映。要不是因為這部片,我還不知道紐約有恐怖電影節這玩意兒,今年是第七屆,Degeneration 被安排在第一天上映。由於是影展第一天,主辦人還現身到場跟大家玩有獎徵答,並跟大家說,這是他們第一次接到大型 Studio 製片的電影,備感榮幸。看得出這個電影節的參展電影都是獨立製片,這次 SONY 跟 CAPCOM 的參與給這個電影節增添了不少光彩。主辦人本身也是玩家,他信心滿滿地跟大家說:「This is what it should be.」,我則是想看完以後再決定是否要同意他的話。
...繼續閱讀
October 29,2008
純真年代 - Spring Awakening
Spring Awakening,2006 年出來的百老匯音樂劇,源自德國十九世紀末一齣有爭議性的同名舞台劇,同理劇中時空背景也就設定在十九世紀的德國,講述一群對性矇懂又好奇的青少年的故事。說到「性」,其實就能猜出它的爭議性在哪。這齣戲當初在德國被禁,就是因為裡面露骨地演出了手淫、墮胎、強姦、自殺等戲碼。這些情節在如今的音樂劇上重現,得到的評價自然不同以往。2007 年一舉抱走了八項東尼獎,包括最佳音樂劇、最佳導演、最佳編劇、最佳詞曲等大獎,此外也得到其他如 Drama Desk 舞台劇獎的肯定。
...繼續閱讀
September 9,2008
戒,情人 - Closing the Ring (2007)
"Closing the Ring" 這個片名本身帶有一種比喻和詩意,依劇情暗示,應是指「合上心中的傷痕」。中文譯為「戒,情人」感覺差了很多,如果是採以前老電影的片名翻法,用古詩裡的一句話來翻,可能意境會比較接近,像是「一寸相思一寸灰」、「人生有情淚霑臆」,因為電影本身要帶出的就是那股無法言明卻又極度想嘶嚎的悲,和歲月沖不掉的情。
...繼續閱讀
July 26,2008
July 10,2008
魔龍戰役 - D-War (2007)
如果說好片是讓人越看越有勁,隨著劇情的演變越來令人捨不得放下,那麼爛片就是越看越沒勁,隨著時間的推移越發讓人失去興致,D-War 就是後者的最佳典範。這部片,爛的地方太多了,唯一還能看看的是 CG,然而,它是一部電影,也不是動畫片,更不是特效學習教材,即使純論特效,比它做得好的電影也不在少數,而且叫一堆黑武士騎著變種河馬去毆人的片子已經不新鮮了。要不是有 CG 撐場,這部片也應該得幾項金酸梅獎才是。
...繼續閱讀
July 6,2008
June 24,2008
June 10,2008
替屍鬼 - Muoi (2008)
一部爛到不行的鬼片。韓國果然是不會拍電影的國家,除了大導演拍的還能看看以外,商業片跟小鬼拍的都是一些垃圾,此片就是最好的寫照。真是後悔被劇情騙去,要不然也不用浪費 90 分鐘的時間在這等片上。明明是題材還不錯的恐怖傳說,被韓國仔拍成這樣。為什麼不是越南人自己拍呢?泰國人都拍的出《幽魂娜娜》了。
...繼續閱讀
June 8,2008
功夫熊貓 - Kung Fu Panda (2008)
之前在電影院看到預告,就決定這部片非看不可;倒不是因為講功夫的關係,而是覺得他們直接用動物來表達「形意拳」的想法很不賴,甚至還有「茭杯」的笑點,不過這些笑話老外一定不懂。
...繼續閱讀
