閒人報報

(2007/11/24)賀軍翔赴日一週拍攝日劇「有閑俱樂部」，拍攝期間的表現讓日本人刮目相看，劇組本以為此次和非日籍演員合作勢必會出現一些溝通問題，早已做好心理準備，沒想到這位來自台灣的偶像明星配合度竟十分高，賀軍翔還全程講日文台詞，日文發音標準且流利，而且演出來的表情拿捏都很精準，大家一度以為賀軍翔的日文程度其實很好，沒想到賀軍翔卻說：「我是死背的啦！日文只有上過幾堂課而已，為了來日本拍戲，一拿到劇本就拼命背了。」讓工作人員直呼不可思議。

日劇「有閑俱樂部」是以同名漫畫改編，由赤西仁、橫山裕、田口淳之介、香椎由宇、鈴木惠美、美波等人氣明星主演的一部青春偶像劇。第七集是以賀軍翔扮演的石油王子為中心展開劇情，故事主軸在賀軍翔和女主角之一的鈴木惠美身上，兩人展開了一段異國戀曲。賀軍翔在劇中飾演一位來自中東的奇魯王國的王子，日方劇組對於這位劇中的王子十分禮遇，除了準備一間賀軍翔個人專屬的休息室外，還另外聘請了一位專屬化妝髮型師幫賀軍翔處理梳化問題，還有一位專屬服裝造型師，讓賀軍翔享受猶如真的王子般的待遇。


為了順利拍攝日劇，賀軍翔早在出發到日本前五天就開始狂背日文台詞，雖然還在拍攝「鬥牛，要不要」但一有空檔時間，立刻拿起日文劇本猛背，認真到連上洗手間都在背台詞，看在大家眼裡，覺得他很拼！不只是台詞，和其他演員還有工作人員的溝通、日本和台灣拍攝方法的差異等等，對賀軍翔來說是一個不習慣的陌生環境，因此剛開始拍攝時，也有點不安。但是，只要一開始拍戲就表現出他專業的一面，將不安的情緒隱藏起來，讓人想不到是第一次用日文演戲，除了和其他演員們相處愉快以外，也很融入劇情。


賀軍翔在台灣演過很多戲，詮釋過很多造型，但這回演王子還是頭一遭，初次穿起中東風的民族服飾讓他有點害羞，但當日本工作人員一看，每個都讚譽有佳，猶如漫畫中的王子走出來一樣，連賀軍翔自己看了都覺得還挺帥氣的。而和有閑俱樂部的6人成員的相處，雖然只認識短短的五天，但在休息時間他們也會熱情的邀約賀軍翔一起吃午餐，拍戲空檔一起玩飛盤等等，雖然語言上無法直接表達，但因為年紀相仿的關係，大家相處得很融洽。而日本電視台因為很器重賀軍翔，也特地將賀軍翔的個人資料以及宣傳帶放在「有閑俱樂部」的官網讓大家瀏覽，並準備一大堆手工拉麵讓賀軍翔帶回台灣。


「有閑俱樂部」背景為富家子弟就讀的日本著名高校、聖總統學院。在這所學校格外引人注目的由6人組成的學生會（有閑俱樂部）。「有閑俱樂部」成員（赤西仁、橫山裕、田口淳之介、香椎由宇、鈴木惠美、美波）會發揮各自的智慧和才能去解決身邊發生的各種事件。本作品是以天才少女漫畫家一條YUKARI老師的同名漫畫改編，這部原作連載已經超過20年，纍計銷售量約2500萬部。


日本TV正式網址：http://www.ntv.co.jp/yukan/