iamagoodguy

韩国物价为何如此之贵<2>韩英“菜篮子”价格比较
本报特别采访组 (2007.10.10 14:41)

英国是世界顶级高物价国。尤其是伦敦的交通费、外餐费高得惊人。在伦敦市内，要想搭乘地铁走一个区域需要支付4英镑（7478韩元，以下均以10月5日汇率为准），市内公车基本费用高达2英镑（3739韩元）。达到首尔（分别为1000韩元）的3~7倍。在韩国人经营的中国餐厅，一碗炸酱面的价格为5~5.9英镑（9347~11029韩元）。居住在英国的韩国人表示：“如果将英镑用韩元计算，就会饿死。”但是“菜篮子”价格却有所不同。在伦敦的超市就可以以低于韩国的价格购买到肉类、蔬菜等食物材料，名牌也是伦敦的价格低了很多。

◆首儿牛肉价格是伦敦的4倍

居住在伦敦的洪诚女（37岁）在一家折价超市“特易购（Tesco）”一周会购买一两次牛肉回家做烤肉吃。一家4口人吃600克最高等级的牛排只需1.4916万韩元。而在首尔的易买得购买同样分量的1++等级里脊需要花费5.67万韩元。

伦敦猪五花肉的价格是首尔的三分之一。1万韩元在首尔易买得只能买到515克最高等级的猪五花肉，而在伦敦却可以买到1620克。

一个有机农鸡蛋在伦敦特易购的价格是508韩元，而在首尔易买得要高出190韩元。牛奶也是如此，普通牛奶在特易购是每升1000韩元以下，但在易买得最便宜的也超过1200韩元。

作为孩子们的零食，要购买一箱家乐氏薯片，在首尔600克一箱的价格为4350韩元，但在伦敦一箱多了150克，且价格依然低于首尔。而洋葱和黄瓜则是伦敦更贵。

在伦敦和首尔分别购买15种商品，结果在伦敦花费了6.4883万韩元，在首尔花费了14.3280万韩元，首尔高出1倍以上。将价格差异较大的牛肉、猪肉排除在外，伦敦和首尔的总价格分别为4.6266万韩元和7.4940万韩元，依然是伦敦低廉得多。

◆波士品牌的男士正装贵出50万韩元

家庭主妇郑秀玉为了给婆婆买生日礼物，来到了江南新世界百货商店。进口化妆品兰蔻的眼霜是15万韩元，雅诗兰黛的眼霜是7.5万韩元。

而同样的兰蔻产品在伦敦中心街的最高档百货商店“Selfridges”的售价为51.5英镑（9.6274万韩元），比首尔低36%。雅诗兰黛的产品同样是伦敦便宜大约1.5万韩元。

男士化妆品的情况也相同。100毫升装碧欧泉爽肤水在韩国的售价为4.3万韩元，而在伦敦量是两倍（200毫升）的情况下，价格反而低了7000韩元。

那么，韩国女人喜爱的路易威登皮包的情况如何呢？路易威登的speedy提包在伦敦售价为310英镑（58万韩元），而在首尔的售价为67万韩元，高出9万韩元。

普拉达白色女用皮包（大码）的价格首尔是160万韩元，伦敦是130万韩元，相差30万韩元。记者前往伦敦市内的波士专卖店，考察了一下一套正装的价格。在伦敦是600英镑，即112万韩元。而同样的产品在首尔的售价是168万韩元。

那么，名牌折扣卖场的情况如何呢？在伦敦西北部“Bicester village”的保罗卖场，正价为55英镑（10.2817万韩元）的男士保罗T恤衫以19.99英镑（3.7369万韩元）出售。而在韩国的丽州名牌折扣卖场，相同服装的售价为6.9万韩元。

在巴宝利卖场男士格纹衬衫的售价为39.99英镑（7.4757万韩元），是正价（120英镑）的三分之一。而在丽州，售价为20.8万韩元，价格高出2倍。

◆生活必需品价格昂贵的原因

韩国的生活必需品价格如此昂贵的最大原因在流通结构上。因为随着经过复杂的流通程序，流通差额滚成了大雪球。


据农水产品流通公社调查，从横城韩牛（公牛2等级，以650公斤为准）的情况来看，去年农户以平均466.25万韩元出售的牛，到了首尔的精肉店、超市向消费者出售时，价格上涨到平均779.2668万韩元。流通差额达到40.2%（313万韩元）。

2002年进行相同调查时，流通差额是22.7%（120万韩元）。相当于在产地牛价在4年间上涨13.5%期间，流通差额上涨了1.6倍。

只有牛肉如此吗？从忠南洪城猪肉的情况来看，在畜产农户一头110公斤重的猪以26.7332万韩元售出之后，被附加上39.4%（17.3788万韩元）的流通差额，在首尔精肉店是以44.112万韩元出售。鸡肉也是同样，流通差额占消费价格的56.4%。在北济州郡农户以每公斤374韩元出售的胡萝卜，消费价格为1500韩元，上涨3倍以上。

西装也是如此，售价为73万韩元的国内A品牌男士西装的制造成本为21.17万韩元（29%），而百货商店的佣金占24.82万韩元（34%）。就是说，服装价格的三分之一被百货商店等流通企业拿走。

英国驻韩大使馆经济事务官马特-道宁（音译）表示，英国的大型超市通过对生产企业施加压力让其降低价格，并以流通结构单纯化的方式展开激烈的价格竞争，因此可以将生活必需品的物价维持得较低。

对外经济政策研究院研究员金均泰解释说：“英国具有开放（自由贸易）经济结构，因此可以从东欧临近国家等以低廉的价格大量进口农水产品、工业产品也是一个重要原因。”英国在欧洲地区无关税进口生活必需品，再加上与此外的其他国家进行外贸交易时，平均关税率（4.2%）也在韩国（11.2%）的一半以下。

伦敦韩人城New malden的精肉店“Butchers”的老板崔元宗表示：“到批发市场，不仅是英格兰、苏格兰产的牛肉，还能采购到很多来自澳大利亚、巴西等地的牛肉。由于供大于求，因此肉价只能低廉。”

在名牌产品上也是如此，在韩国推出“不打折”战略的“奢侈营销”正在制造价格泡沫。西装进口企业B总经理表示：“在制定销售价格的时候，不是以成本、营销费用为准，而是以竞争进口品牌的价格为准来设定。”业界相关人士指出，这与韩国消费者的炫耀欲望也不无关系。


http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/10/10/20071010000023.html
chosun.com中文版 chn.chosun.com