<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>知更鳥的巢穴-古典音樂誌</title>
<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/cat_94271.html</link>
<description>生活, 音樂, 電影 Since 2005-8</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/cat_94271.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>網摘：Edo de Waart 的二三事</title>
	<description><![CDATA[
			2004 年國際指揮大師迪華特以君臨天下之勢執掌香港管弦樂團（港樂)。五年任期至今剛過了一半，他和樂團的蜜月期隨著與樂師續約的爭議曝光和白熱化而劃上句號。加上近日迪氏舉家搬離香港之餘在美國媒體面前毫不客氣指責香港的空氣和教育制度，令這個每年經費達一億港元的旗艦藝團的將來發展更添疑團。（節錄自「港樂風波驟起」）

1. 港樂風波驟起
2. Music director on his 'last hurrah'
3. Edo de Waart moves family from city due to pollution

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			2004 年國際指揮大師迪華特以君臨天下之勢執掌香港管弦樂團（港樂)。五年任期至今剛過了一半，他和樂團的蜜月期隨著與樂師續約的爭議曝光和白熱化而劃上句號。加上近日迪氏舉家搬離香港之餘在美國媒體面前毫不客氣指責香港的空氣和教育制度，令這個每年經費達一億港元的旗艦藝團的將來發展更添疑團。（節錄自「港樂風波驟起」）<br />
<br />
1. <a href="http://paper.wenweipo.com/2007/05/20/OT0705200013.htm"><b>港樂風波驟起</b></a><br />
2. <a href="http://www.startribune.com/1646/story/1170547.html"><b>Music director on his 'last hurrah'</b></a><br />
3. <a href="http://www.playbillarts.com/news/article/6434.html"><b>Edo de Waart moves family from city due to pollution</b></a><br />

		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/3347189.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/3347189.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Fri, 25 May 2007 19:47:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Living Stereo 的第一號天碟</title>
	<description><![CDATA[
			

記得 1993 年，美國 RCA 公司決定把 Living Stereo 系列 CD 化，一眾音響發燒友對此有不少期望，音響雜誌更花上頗大篇幅去回顧及介紹這個唱片史上的神話。以今時今日之器材去重播頭兩三批發行的 Living Stereo CD，其質素確是不失禮於人前。當中最重要的一張 CD 恐怕就是錄製於 1954年，由 Fritz Reiner 指揮芝加哥交響樂團演出 Richard Strauss 的「查拉圖斯特如是說」(Also Sprach Zarathustra) 與及「英雄的生涯」(Ein Heldenleben)。一直以來，此二曲均是 CD 唱片上的主菜，唱片公司為了賣錢，都不會把它們放在一起，印象中唯有這張唱片是例外，這無疑造福了一眾音響發燒友不用破費。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/482588786/" title="Photo Sharing"><img src="http://farm1.static.flickr.com/219/482588786_e87157a176.jpg" width="500" height="495" alt="61494a" /></a><br />
<br />
記得 1993 年，美國 RCA 公司決定把 Living Stereo 系列 CD 化，一眾音響發燒友對此有不少期望，音響雜誌更花上頗大篇幅去回顧及介紹這個唱片史上的神話。以今時今日之器材去重播頭兩三批發行的 Living Stereo CD，其質素確是不失禮於人前。當中最重要的一張 CD 恐怕就是錄製於 1954年，由 Fritz Reiner 指揮芝加哥交響樂團演出 Richard Strauss 的「查拉圖斯特如是說」(Also Sprach Zarathustra) 與及「英雄的生涯」(Ein Heldenleben)。一直以來，此二曲均是 CD 唱片上的主菜，唱片公司為了賣錢，都不會把它們放在一起，印象中唯有這張唱片是例外，這無疑造福了一眾音響發燒友不用破費。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/3118173.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/3118173.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/3118173.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 03 May 2007 21:09:56 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>一個系列的終結：Living Stereo 的 XRCD 版</title>
	<description><![CDATA[
			

XRCD（Extended Resolution Compact Disc）乃日本勝利公司以自家的 K2 技術為本，研發出來的一種混音方式，並且製成唱片發行，面世將近十年。本來唱片公司以獨門秘製的錄音╱混音技術以作招徠實是無可厚非，可是勝利公司似乎對它信心滿滿，希望靠這些唱片去打入音響發燒友的圈子。XRCD 的內容量跟 LP 唱片一樣，就只有約四十分鐘的內容，而它們最早期的包裝亦像極一張小 LP，一個正方形的外套，封面沿用著原版 LP 的插圖；再者，它的定價又跟同期發行的復刻 LP 相若（約港幣二佰圓)。從種種跡象顯示，XRCD 的主打對象恐怕就是那些對復刻 LP 有興趣，卻又不打算再投入模擬世界的音響發燒友。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/473447704/" title="Photo Sharing"><img src="http://farm1.static.flickr.com/231/473447704_cf8b42ba07.jpg" width="500" height="471" alt="jvc10152a" /></a><br />
<br />
XRCD（<a href="http://www.xrcd.com/index_jp.html"><b>Extended Resolution Compact Disc</b></a>）乃日本勝利公司以自家的 K2 技術為本，研發出來的一種混音方式，並且製成唱片發行，面世將近十年。本來唱片公司以獨門秘製的錄音╱混音技術以作招徠實是無可厚非，可是勝利公司似乎對它信心滿滿，希望靠這些唱片去打入音響發燒友的圈子。XRCD 的內容量跟 LP 唱片一樣，就只有約四十分鐘的內容，而它們最早期的包裝亦像極一張小 LP，一個正方形的外套，封面沿用著原版 LP 的插圖；再者，它的定價又跟同期發行的復刻 LP 相若（約港幣二佰圓)。從種種跡象顯示，XRCD 的主打對象恐怕就是那些對復刻 LP 有興趣，卻又不打算再投入模擬世界的音響發燒友。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/3072783.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/3072783.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/3072783.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 26 Apr 2007 20:36:47 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Klemperer 在拿索斯</title>
	<description><![CDATA[
			

德裔留英指揮 Otto Klemperer (1885-1973) 的女兒 Lotte (1923-2003)，在臨終前肯定了英國 EMI 及 Testement 公司對處理其亡父錄音遺產的貢獻，並認定它們是一雙可信賴的合作伙伴。事實上，Testement 近年來積極把呆在 BBC 倉庫的實況錄音，翻出來製成唱片，而質素竟又比起 BBC Legends 所發行的更好。另一邊廂，同為 EMI 的專約藝人，Klemperer 比起 Furtwangler 所留下的錄音遺產，無論質與量都更高，這些遺產亦是令後世代認識 Klemperer 的主要途徑。不過，Lotte 似乎沒有想過，當五十年的版權保障期限一過，其父留在 EMI 的錄音遺產就可以被別的廠牌製成唱片出售，至於這會否構成一場災難？這恐怕她亦控制不來！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/456684326/" title="Photo Sharing"><img src="http://farm1.static.flickr.com/171/456684326_936499e010.jpg" width="500" height="490" alt="B5+7naxos1" /></a><br />
<br />
德裔留英指揮 Otto Klemperer (1885-1973) 的女兒 Lotte (1923-2003)，在臨終前肯定了英國 EMI 及 Testement 公司對處理其亡父錄音遺產的貢獻，並認定它們是一雙可信賴的合作伙伴。事實上，Testement 近年來積極把呆在 BBC 倉庫的實況錄音，翻出來製成唱片，而質素竟又比起 BBC Legends 所發行的更好。另一邊廂，同為 EMI 的專約藝人，Klemperer 比起 Furtwangler 所留下的錄音遺產，無論質與量都更高，這些遺產亦是令後世代認識 Klemperer 的主要途徑。不過，Lotte 似乎沒有想過，當五十年的版權保障期限一過，其父留在 EMI 的錄音遺產就可以被別的廠牌製成唱片出售，至於這會否構成一場災難？這恐怕她亦控制不來！
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2997771.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2997771.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2997771.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Fri, 13 Apr 2007 00:53:28 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>「愛樂」，2007 年新裝上陣</title>
	<description><![CDATA[
			國內的古典音樂雜誌「愛樂」相信是經營得相當困難，在 2006 年末的期號裏經已預告，雜誌將會在新一年開始，由原來的月刊改為雙月刊出版。一份期刊如果把出版日期越拉越遠，就反映到它經營困難，沒有得到讀者支持，假以時日，這類雜誌通常都會結束收場，就像最近榮休的「電影雙周刊」一樣。「愛樂」的編者都曾感慨過經營這份雜誌是相當困難，可是雙月刊化的這一步終歸是行了，這會否意味著那首邁向衰亡的序曲已經向「愛樂」起奏呢？



		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			國內的古典音樂雜誌「愛樂」相信是經營得相當困難，在 2006 年末的期號裏經已預告，雜誌將會在新一年開始，由原來的月刊改為雙月刊出版。一份期刊如果把出版日期越拉越遠，就反映到它經營困難，沒有得到讀者支持，假以時日，這類雜誌通常都會結束收場，就像最近榮休的「電影雙周刊」一樣。「愛樂」的編者都曾感慨過經營這份雜誌是相當困難，可是雙月刊化的這一步終歸是行了，這會否意味著那首邁向衰亡的序曲已經向「愛樂」起奏呢？<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/391095107/" title="Photo Sharing"><img src="http://farm1.static.flickr.com/172/391095107_f0ec33c170.jpg" width="359" height="500" alt="Phil 07-108a" /></a><br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2732799.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2732799.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2732799.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 15 Feb 2007 21:39:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Kreisler 的小曲集</title>
	<description><![CDATA[
			

美國 BMG／RCA 在 1995 年，為小提琴之王者 Fritz Kreisler 推出一套共 11CDs 的全集「The Complete RCA Recordings」，內容囊括了他在 Victor 時期（美國 HMV）的所有錄音，這套唱片至今仍然有售，亦未見 Sony／BMG 有把它改頭換面來再發行的打算（反而是 Rachmaninoff 的那套自作自演集，最近就經已換上一個環保包裝、換過皮之後又繼續應市)。Kreisler 這套唱片在問世之初就賣得相當貴，接近壹仟港圓；當時確實想不到，在十多年後的今天，同樣的一套唱片，由中國大陸所發行的版本，只是賣兩佰港圓左右。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/369813263/" title="Photo Sharing"><img src="http://farm1.static.flickr.com/175/369813263_299a64b37c.jpg" width="500" height="491" alt="Kreisler_disc7a" /></a><br />
<br />
美國 BMG／RCA 在 1995 年，為小提琴之王者 Fritz Kreisler 推出一套共 11CDs 的全集「The Complete RCA Recordings」，內容囊括了他在 Victor 時期（美國 HMV）的所有錄音，這套唱片至今仍然有售，亦未見 Sony／BMG 有把它改頭換面來再發行的打算（反而是 Rachmaninoff 的那套自作自演集，最近就經已換上一個環保包裝、換過皮之後又繼續應市)。Kreisler 這套唱片在問世之初就賣得相當貴，接近壹仟港圓；當時確實想不到，在十多年後的今天，同樣的一套唱片，由中國大陸所發行的版本，只是賣兩佰港圓左右。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2672493.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2672493.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2672493.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Fri, 26 Jan 2007 20:53:28 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>重溫一次指揮與獨奏的冒險旅程</title>
	<description><![CDATA[
			

Sony Classical 全新的 Great Performances 系列，其第二回發行的唱片中，原本就包括由 Glenn Gould 主奏、Leonard Bernstein 指揮的布拉姆斯第一號鋼琴協奏曲（1962.4），可是此碟並沒有跟大隊一同上市，令人為之納悶，不過在事隔數星期後，此碟卻靜悄悄的出現在貨架上。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/243124552/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/89/243124552_586ab0e547.jpg" width="500" height="495" alt="Gould-B1a" /></a><br />
<br />
Sony Classical 全新的 Great Performances 系列，其第二回發行的唱片中，原本就包括由 Glenn Gould 主奏、Leonard Bernstein 指揮的布拉姆斯第一號鋼琴協奏曲（1962.4），可是此碟並沒有跟大隊一同上市，令人為之納悶，不過在事隔數星期後，此碟卻靜悄悄的出現在貨架上。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2147684.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2147684.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/2147684.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 14 Sep 2006 22:06:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Tahra 的「Inedits Carl Schuricht」</title>
	<description><![CDATA[
			

近年來，老德國指揮 Carl Schuricht 的舊錄音陸續出土，法國 Tahra 最近就推出了一套由其指揮德國北部樂團 (NDR) 的 3CDs 專集 (TAH 592-594)，唱片裏所收錄的都是現場錄音，曲目包括舒伯特的第八交響曲、布魯克納的第八交響曲、與及布拉姆斯的德意志安魂曲。有收集 Schuricht 唱片的樂迷都發覺到這些都是他常演的曲子，因為它們均有好幾個版本傳世。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/205738161/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/84/205738161_a3df4ba9e6.jpg" width="500" height="422" alt="Tah592-594a" /></a><br />
<br />
近年來，老德國指揮 Carl Schuricht 的舊錄音陸續出土，法國 Tahra 最近就推出了一套由其指揮德國北部樂團 (NDR) 的 3CDs 專集 (TAH 592-594)，唱片裏所收錄的都是現場錄音，曲目包括舒伯特的第八交響曲、布魯克納的第八交響曲、與及布拉姆斯的德意志安魂曲。有收集 Schuricht 唱片的樂迷都發覺到這些都是他常演的曲子，因為它們均有好幾個版本傳世。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1970356.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1970356.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1970356.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 03 Aug 2006 23:01:21 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>新力古典的 Great Performances 系列</title>
	<description><![CDATA[
			Sony 及 BMG 集團合併後，它們有好些爵士及古典音樂的唱片系列也停頓下來，其存貨都進行著清貨減價，代理務求把它們盡快去掉。單以古典音樂唱片為例，其間就只有 BMG 的 Living Stereo SA-CD 系列如常推出，與及有一批來自 Sony 庫藏的 Classic Library 曾經應市之外，這兩間公司（尤其是 Sony Classical）已經有一段時間沒有新貨登場。

Sony Classical 在近兩年曾經重整其中價位系列，把本來就是 CBS 時代的中價位系列 Masterworks 重新搬出來，並冠上 Expanded Edition 的稱號，每碟均有 Bonus Track，務求用盡 CD 的容量極限，系列的包裝則跟隨潮流採用原版封面，再加上錄音經 DSD 系統處理，所以此系列初出之時還很照人！可是它在經過兩輪發行後，就因為 Sony 及 BMG 集團的合併而被停下來。後來我在 BMG 的 Classic Library 系列裏見有 Sony 的錄音出現，就意識到這個 Masterworks Expanded Edition 原來是一個短命種。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Sony 及 BMG 集團合併後，它們有好些爵士及古典音樂的唱片系列也停頓下來，其存貨都進行著清貨減價，代理務求把它們盡快去掉。單以古典音樂唱片為例，其間就只有 BMG 的 <a href="http://www.hmv.co.jp/news/newsdetail.asp?newsnum=601050086"><b>Living Stereo </b></a>SA-CD 系列如常推出，與及有一批來自 Sony 庫藏的 <a href="http://www.hmv.co.jp/news/newsdetail.asp?newsnum=603160075"><b>Classic Library</b> </a>曾經應市之外，這兩間公司（尤其是 Sony Classical）已經有一段時間沒有新貨登場。<br />
<br />
Sony Classical 在近兩年曾經重整其中價位系列，把本來就是 CBS 時代的中價位系列 Masterworks 重新搬出來，並冠上 Expanded Edition 的稱號，每碟均有 Bonus Track，務求用盡 CD 的容量極限，系列的包裝則跟隨潮流採用原版封面，再加上錄音經 DSD 系統處理，所以此系列初出之時還很照人！可是它在經過兩輪發行後，就因為 Sony 及 BMG 集團的合併而被停下來。後來我在 BMG 的 Classic Library 系列裏見有 Sony 的錄音出現，就意識到這個 Masterworks Expanded Edition 原來是一個短命種。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1861803.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1861803.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1861803.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Sat, 08 Jul 2006 00:06:29 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Orfeo 的第一張 Hybrid SA-CD</title>
	<description><![CDATA[
			

Carlos Kleiber 指揮巴伐利亞國家樂團所演奏的貝多芬第七號交響曲錄音，封存多年後在2005 年末首度發行，這亦是 Orfeo 目錄上首張（似乎亦是唯一）Hybrid SA-CD 的唱片。此片雖然是新制式，它在歐洲的售價並沒有調高，以英國為例，Orfeo 的「紅皮」系列一直都賣七英鎊，小 Kleiber 的這張新碟亦不例外。在亞洲市場，包括日本、台灣及香港卻相反，此碟的售價因新制式而被提高，縱使有小 Kleiber 作號召，在全碟只得一首第七號的現實下，大家還是覺得它特別昂貴。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/182448935/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/67/182448935_64738cd392.jpg" width="500" height="431" alt="c-kleiber-bee7a" /></a><br />
<br />
Carlos Kleiber 指揮巴伐利亞國家樂團所演奏的貝多芬第七號交響曲錄音，封存多年後在2005 年末首度發行，這亦是 Orfeo 目錄上首張（似乎亦是唯一）Hybrid SA-CD 的唱片。此片雖然是新制式，它在歐洲的售價並沒有調高，以英國為例，Orfeo 的「紅皮」系列一直都賣七英鎊，小 Kleiber 的這張新碟亦不例外。在亞洲市場，包括日本、台灣及香港卻相反，此碟的售價因新制式而被提高，縱使有小 Kleiber 作號召，在全碟只得一首第七號的現實下，大家還是覺得它特別昂貴。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1853548.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1853548.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1853548.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Wed, 05 Jul 2006 22:23:58 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Sir Colin Davis 的 LSO Live 錄音</title>
	<description><![CDATA[
			

最近的「人民音樂／留聲機」雜誌四月號，附贈了一張 LSO Live 的選輯，那是一張由 Sir Colin Davis 指揮倫敦交響樂團的現場錄音精華。聽過之後，我對他的 Dvorak 新世界交響曲錄音頗有好感，所以事後就走到唱片舖把它買回來。C.Davis 在 LSO Live 裏的 Dvorak 交響曲錄音就只有第六至第九號四首，以一張唱片一首交響曲的形式去發行，可是它們還是另有一套三碟合輯，第七及第八號交響曲是放在一張唱片裡，而我當然是選擇買套裝呢！藉此機會，我認真的審視一下 LSO Live 的目錄，發覺到 C.Davis 跟 LSO Live 的錄音其實又不是那麼多，除了有一些 Dvorak、還有他的強項 Berlioz、亦會一些 Sibelius 及 Elgar 錄音。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/176243828/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/56/176243828_86487cc705.jpg" width="500" height="499" alt="C_Davis1-" /></a><br />
<br />
最近的「人民音樂／留聲機」雜誌四月號，附贈了一張 LSO Live 的選輯，那是一張由 Sir Colin Davis 指揮倫敦交響樂團的現場錄音精華。聽過之後，我對他的 Dvorak 新世界交響曲錄音頗有好感，所以事後就走到唱片舖把它買回來。C.Davis 在 LSO Live 裏的 Dvorak 交響曲錄音就只有第六至第九號四首，以一張唱片一首交響曲的形式去發行，可是它們還是另有一套三碟合輯，第七及第八號交響曲是放在一張唱片裡，而我當然是選擇買套裝呢！藉此機會，我認真的審視一下 LSO Live 的目錄，發覺到 C.Davis 跟 LSO Live 的錄音其實又不是那麼多，除了有一些 Dvorak、還有他的強項 Berlioz、亦會一些 Sibelius 及 Elgar 錄音。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1824778.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1824778.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1824778.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Wed, 28 Jun 2006 05:35:26 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Elman 拉奏的冷門小曲集</title>
	<description><![CDATA[
			

美國的 Vanguard Classics 新近再版兩張小提琴家 Mischa Elman 的唱片，除了那張以協奏曲為主的「The Best of Mischa Elman」之外，還有一張小曲集名為「Elman Plays Hebrew Melodies」，顧名思義這是一張希伯來小調的唱片，頗為冷門，可是此碟的曲子其實相當動聽。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/176243827/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/60/176243827_302cff0fa4.jpg" width="500" height="498" alt="elman1" /></a><br />
<br />
美國的 Vanguard Classics 新近再版兩張小提琴家 Mischa Elman 的唱片，除了那張以協奏曲為主的「The Best of Mischa Elman」之外，還有一張小曲集名為「Elman Plays Hebrew Melodies」，顧名思義這是一張希伯來小調的唱片，頗為冷門，可是此碟的曲子其實相當動聽。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1823336.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1823336.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1823336.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Tue, 27 Jun 2006 21:02:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Vanguard Classics 還是要向歐洲的同業學習</title>
	<description><![CDATA[
			

Vanguard Classics 是出身於美國的一所古典音樂唱片品牌，它雖非大眾心目中的大牌子，對於老碟迷而言，它還是有留下一些值得細聽的精品，旗下藝人亦是有知名度的，例如：Joseph Szigeti、Mischa Elman、Earl Wild。由於古典音樂市場在美國經已無利可圖，再加上經濟不景的因素，許多土生土長的大唱片集團經已紛紛表態跟古典音樂唱片業務訣別，就算是 Vanguard Classics 都曾因營商環境日差而在市場上沉寂了好些日子。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/166643183/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/66/166643183_8d04df973b.jpg" width="500" height="493" alt="Szigeti Mozart1" /></a><br />
<br />
<a href="http://www.vanguardclassics.com/index.aspx?p=history"><b>Vanguard Classics </b></a>是出身於美國的一所古典音樂唱片品牌，它雖非大眾心目中的大牌子，對於老碟迷而言，它還是有留下一些值得細聽的精品，旗下藝人亦是有知名度的，例如：Joseph Szigeti、Mischa Elman、Earl Wild。由於古典音樂市場在美國經已無利可圖，再加上經濟不景的因素，許多土生土長的大唱片集團經已紛紛表態跟古典音樂唱片業務訣別，就算是 Vanguard Classics 都曾因營商環境日差而在市場上沉寂了好些日子。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1752527.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1752527.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1752527.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Wed, 14 Jun 2006 04:09:32 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>華納古典向大家告別</title>
	<description><![CDATA[
			我在英國留聲機雜誌的網站，發現了華納音樂集團將會結束其古典音樂部門的消息。華納古典的年紀其實輕得很，它在 1990 年代成立，依靠收納其他細少廠牌而壯大自己，旗下的品牌包括德國的「Teldec」、法國的「Erato」，當然亦會以「Warner Classics」的名義發行唱片。華納古典結束之後，其所有庫藏都會撥歸「Rhino」旗下（它是華納音樂集團旗下的一個專門重發舊錄音的品牌，一直染指於流行樂及爵士樂），不過我還是相信這批庫藏最後都會善價而沽。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			我在英國<a href="http://www.gramophone.co.uk/newsMainTemplate.asp?storyID=2569&newssectionID=1"><b>留聲機雜誌</b></a>的網站，發現了華納音樂集團將會結束其古典音樂部門的消息。華納古典的年紀其實輕得很，它在 1990 年代成立，依靠收納其他細少廠牌而壯大自己，旗下的品牌包括德國的「Teldec」、法國的「Erato」，當然亦會以「Warner Classics」的名義發行唱片。華納古典結束之後，其所有庫藏都會撥歸「<a href="http://www.rhino.com/"><b>Rhino</b></a>」旗下（它是華納音樂集團旗下的一個專門重發舊錄音的品牌，一直染指於流行樂及爵士樂），不過我還是相信這批庫藏最後都會善價而沽。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1720001.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1720001.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1720001.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Wed, 07 Jun 2006 00:07:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Mark Obert-Thorn 接受 BBC Radio 3 的訪問</title>
	<description><![CDATA[
			假若大家經常接觸古典音樂的歷史性錄音唱片，你都會知道 Mark Obert-Thorn 這個名字，他就是那個把 1950 年代或以前的 78 轉、45 轉、33 轉古典音樂黑膠唱片轉錄成 CD 的幕後功臣，MOT 的作品早年出現在英國的 Pearl 及 Biddulph，現在則轉移到香港的 Naxos 及美國的 Music and Arts。身為一個錄音重整師，除了要熟悉各種錄音方式、器材及唱片特性之外，還要懂得音樂，能夠做出名堂的人不多，除了 Mark Obert-Thorn 之外就只有 Ward Marston 能與之齊名，不過你把 Michael Dutton 也一併計算在內亦無妨。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			假若大家經常接觸古典音樂的歷史性錄音唱片，你都會知道 Mark Obert-Thorn 這個名字，他就是那個把 1950 年代或以前的 78 轉、45 轉、33 轉古典音樂黑膠唱片轉錄成 CD 的幕後功臣，MOT 的作品早年出現在英國的 <a href="http://www.pavilionrecords.com/"><b>Pearl </b></a>及 <a href="http://www.biddulphrecordings.com/"><b>Biddulph</b></a>，現在則轉移到香港的 <a href="http://www.naxos.com/mainsite/default.asp"><b>Naxos</b></a> 及美國的 <a href="http://www.musicandarts.com/"><b>Music and Arts</b></a>。身為一個錄音重整師，除了要熟悉各種錄音方式、器材及唱片特性之外，還要懂得音樂，能夠做出名堂的人不多，除了 Mark Obert-Thorn 之外就只有 <a href="http://www.marstonrecords.com/"><b>Ward Marston </b></a>能與之齊名，不過你把 <a href="http://www.duttonvocalion.co.uk/"><b>Michael Dutton </b></a>也一併計算在內亦無妨。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1616439.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1616439.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1616439.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Mon, 15 May 2006 21:22:51 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>芝加哥交響樂團的新人事安排</title>
	<description><![CDATA[
			本誌在 2006 年 1 月初曾發了兩篇有關於荷蘭裔指揮 Bernard Haitink 的文章，想不到最近就有一些事發生在他的身上。芝加哥交響樂團（Chicago Symphony Orchestra）在 2006 年 4 月 27 日發出了一段新人事安排的新聞稿，內容謂 Bernard Haitink 將接替 Daniel Barenboim，被任命為該樂團的首席指揮，另外 Pierre Boulez 將成為該樂團的榮休指揮 (conductor emeritus)，而 CSO 音樂總監一職將會沿空。兩位指揮的任命將在 2006-2007 樂季開始生效，Haitink  將會在每一個樂季跟樂團共事四至六個星期，預定節目包括於 2006 年 10 月指揮馬勒第三交響曲；Boulez 則會跟樂團共事三到四個星期，預定節目包括於 2006 年 12 月指揮馬勒第七交響曲。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			本誌在 2006 年 1 月初曾發了兩篇有關於荷蘭裔指揮 Bernard Haitink 的文章，想不到最近就有一些事發生在他的身上。芝加哥交響樂團（Chicago Symphony Orchestra）在 2006 年 4 月 27 日發出了一段新人事安排的新聞稿，內容謂 Bernard Haitink 將接替 Daniel Barenboim，被任命為該樂團的首席指揮，另外 Pierre Boulez 將成為該樂團的榮休指揮 (conductor emeritus)，而 CSO 音樂總監一職將會沿空。兩位指揮的任命將在 2006-2007 樂季開始生效，Haitink  將會在每一個樂季跟樂團共事四至六個星期，預定節目包括於 2006 年 10 月指揮馬勒第三交響曲；Boulez 則會跟樂團共事三到四個星期，預定節目包括於 2006 年 12 月指揮馬勒第七交響曲。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1503574.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1503574.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1503574.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Mon, 01 May 2006 13:37:41 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Melodiya 的再起動</title>
	<description><![CDATA[
			

冷戰時期，前蘇聯國營唱片公司 Melodiya 公司的唱片在蘇聯與及其他赤化地區才有流通，這些唱片還是可以透過特殊渠道在西方出現，流通量相信不多。可是西方的唱片公司還是可以向 Melodiya 洽談發行權，讓一些鐵幕藝人的錄音在西方世界得以廣泛流傳。自 LP 時代開始，一般樂迷都是透過歐美唱片公司所發行的 Melodiya 錄音來接觸那些蘇聯藝人，而 Melodiya 近年就有授權給韓國的 Aulos Classics。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/136671760/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/44/136671760_8590b06df0.jpg" width="500" height="494" alt="vox1" /></a><br />
<br />
冷戰時期，前蘇聯國營唱片公司 Melodiya 公司的唱片在蘇聯與及其他赤化地區才有流通，這些唱片還是可以透過特殊渠道在西方出現，流通量相信不多。可是西方的唱片公司還是可以向 Melodiya 洽談發行權，讓一些鐵幕藝人的錄音在西方世界得以廣泛流傳。自 LP 時代開始，一般樂迷都是透過歐美唱片公司所發行的 Melodiya 錄音來接觸那些蘇聯藝人，而 Melodiya 近年就有授權給韓國的 Aulos Classics。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1493460.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1493460.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1493460.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Sat, 29 Apr 2006 10:39:45 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>靜悄悄回來的 Beulah</title>
	<description><![CDATA[
			

假如我沒有留意 2006 年 3 月「人民音樂／留聲機」尾頁的新品 CD 列表，我真的不知道英國小廠牌 Beulah 經已東山再起。記得在幾年前，我首先在英國古典音樂唱片雜誌「International Classical Record Collector」（現稱 Classic Record Collector）裏看到有關公司的廣告與及對其所發行的唱片評論。假如你有瀏覽過 Beulah 的網頁，你會發覺到它們所涉足的業務很廣泛，發行古典音樂唱片只是其中的一個小部份。事實上，Beulah 的唱片發行量亦不多，內容都是一些英國 Decca 暫時沒有發行打算的老錄音。它們的目錄裏有兩套皇牌唱片，分別是由英國人 Anthony Collins 指揮的 Sibelius 交響曲全集（這是 Decca 公司製作的第一套 Sibelius 交響曲全集唱片）、與及由意大利裔小提琴家 Alfredo Campoli 主奏的協奏曲集、當中還包括由 Sir Adrian Boult 指揮的一些英國音樂唱片。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/123441449/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/34/123441449_1338da3ac6.jpg" width="500" height="436" alt="collins-sibelius" /></a><br />
<br />
假如我沒有留意 2006 年 3 月「人民音樂／留聲機」尾頁的新品 CD 列表，我真的不知道英國小廠牌 Beulah 經已東山再起。記得在幾年前，我首先在英國古典音樂唱片雜誌「International Classical Record Collector」（現稱 Classic Record Collector）裏看到有關公司的廣告與及對其所發行的唱片評論。假如你有瀏覽過 Beulah 的<a href="http://www.eavb.co.uk/index.html"><b>網頁</b></a>，你會發覺到它們所涉足的業務很廣泛，發行古典音樂唱片只是其中的一個小部份。事實上，Beulah 的唱片發行量亦不多，內容都是一些英國 Decca 暫時沒有發行打算的老錄音。它們的目錄裏有兩套皇牌唱片，分別是由英國人 Anthony Collins 指揮的 Sibelius 交響曲全集（這是 Decca 公司製作的第一套 Sibelius 交響曲全集唱片）、與及由意大利裔小提琴家 Alfredo Campoli 主奏的協奏曲集、當中還包括由 Sir Adrian Boult 指揮的一些英國音樂唱片。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1367745.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1367745.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1367745.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Wed, 05 Apr 2006 07:08:16 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Ida Haendel：I Am The Violin</title>
	<description><![CDATA[
			2006 年 3 月 16 日 (星期四)，香港的亞洲電視國際台，相信在沒有太多人知悉的情況下，於晚上八時正播放了由荷蘭導演 Paul Cohen 在 2004 年攝製的紀錄片「I Am The Violin」，本片的主人翁就是波蘭裔的女小提琴家 Ida Haendel。片子不長，官式紀錄是只有 54 分鐘，全片集中介紹她晚年的生活，中間穿插著有關她的背景、出身、事業等資料介紹。


		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			2006 年 3 月 16 日 (星期四)，香港的亞洲電視國際台，相信在沒有太多人知悉的情況下，於晚上八時正播放了由荷蘭導演 Paul Cohen 在 2004 年攝製的紀錄片「I Am The Violin」，本片的主人翁就是波蘭裔的女小提琴家 Ida Haendel。片子不長，官式紀錄是只有 54 分鐘，全片集中介紹她晚年的生活，中間穿插著有關她的背景、出身、事業等資料介紹。<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/114483351/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/49/114483351_b8b28182d3.jpg" width="200" height="300" alt="IDA-H" /></a>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1281221.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1281221.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1281221.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Sun, 19 Mar 2006 14:25:33 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>蕭斯塔高維契的自作自演集</title>
	<description><![CDATA[
			

2006 年原來是蘇聯作曲家蕭斯塔高維契 (Dmitri Shostakoich) 的 100 歲冥誕，環球唱片亦率先宣告他們應節的唱片發行計劃，在四月發行五個作品類別的套裝，除了交響曲全集是把 Haitink 的一套重新包裝、絃樂四重奏全集則來自 DG／Emerson String Quartet，其他都是來自 Decca 的庫存。另一方面，俄羅斯的 Venezia 公司也推出一些蕭氏作品的唱片，其中有一套比較特別，名為「Dmitri Shostakoich and Friends」，內裏絕大多數是蕭氏自作自演的錄音，曲目計有：第十交響曲的雙鋼琴版、兩首鋼琴協奏曲與及絃樂五重奏。除了絃樂五重奏之外，其他錄音，我早已經接觸過。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/110714213/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/49/110714213_6b898b6359.jpg" width="500" height="490" alt="SHO-EMI1a" /></a><br />
<br />
2006 年原來是蘇聯作曲家蕭斯塔高維契 (Dmitri Shostakoich) 的 100 歲冥誕，環球唱片亦率先宣告他們應節的唱片發行計劃，在四月發行五個作品類別的套裝，除了交響曲全集是把 Haitink 的一套重新包裝、<a href="http://www.hmv.co.jp/news/newsdetail.asp?newsnum=603080042"><b>絃樂四重奏全集</b></a>則來自 DG／Emerson String Quartet，其他都是來自 Decca 的庫存。另一方面，俄羅斯的 Venezia 公司也推出一些蕭氏作品的唱片，其中有一套比較特別，名為「<a href="http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1394063"><b>Dmitri Shostakoich and Friends</b></a>」，內裏絕大多數是蕭氏自作自演的錄音，曲目計有：第十交響曲的雙鋼琴版、兩首鋼琴協奏曲與及絃樂五重奏。除了絃樂五重奏之外，其他錄音，我早已經接觸過。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1238777.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1238777.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1238777.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Sat, 11 Mar 2006 12:30:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>有關音樂與唱片的簡體字書籍</title>
	<description><![CDATA[
			一直聽聞內地的出版物的種類及範疇是很大的，我們在香港的簡體字書店所看到的庫存只是冰山一角。為了要顧及本地市場的需要，或者是受制於買手的眼光，有許多被認為是小眾或沒有市場的書籍，你是無緣得見，就好像有關音樂或唱片的書籍，庫存普遍稀少。這只是反映到本地市場對於這個類別的需求甚低，而不能反映內地出版社對於這個書種的真實出版數。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			一直聽聞內地的出版物的種類及範疇是很大的，我們在香港的簡體字書店所看到的庫存只是冰山一角。為了要顧及本地市場的需要，或者是受制於買手的眼光，有許多被認為是小眾或沒有市場的書籍，你是無緣得見，就好像有關音樂或唱片的書籍，庫存普遍稀少。這只是反映到本地市場對於這個類別的需求甚低，而不能反映內地出版社對於這個書種的真實出版數。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1110654.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1110654.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1110654.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Sat, 11 Feb 2006 21:18:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>伊福部 昭（1914 - 2006）</title>
	<description><![CDATA[
			

在瀏覽日本的網頁時，意外地發現作曲家伊福部昭在 2006 年 2 月 8 日（星期三)，晚上十時廿三分過身的消息，我亦發現日本維基百科亦很快把有關的網頁更新，為老人家記下最後的註腳。事實上，我不會覺得太突然及傷感，因為老人家很長壽，享年九十有一。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/97533349/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/43/97533349_eed3645cb3.jpg" width="495" height="500" alt="Ifukube-Naxos1" /></a><br />
<br />
在瀏覽日本的網頁時，意外地發現作曲家伊福部昭在 2006 年 2 月 8 日（星期三)，晚上十時廿三分過身的消息，我亦發現<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E7%A6%8F%E9%83%A8%E6%98%AD">日本維基百科</a>亦很快把有關的網頁更新，為老人家記下最後的註腳。事實上，我不會覺得太突然及傷感，因為老人家很長壽，享年九十有一。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1103004.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1103004.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1103004.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 09 Feb 2006 21:50:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Bernstein 在倫敦</title>
	<description><![CDATA[
			

Sony Classical 首次推出的 Bernstein 唱片集 (CD)，其實是由歐洲 Sony 主理，這個系列的唱片，是以英國皇儲查理斯王子親繪的水彩畫為封面，故此名為 Royal Edition。事隔多年後，美國 Sony 亦發行自家的 Bernstein 唱片集，名為 Bernstein Century，最初以為美國公司的這一版，只是把歐洲所發行的一套，換過封面再出一次，事實卻不然。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/90615896/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/40/90615896_d7ac378880.jpg" width="500" height="496" alt="Verdi-Requiem1" /></a><br />
<br />
Sony Classical 首次推出的 Bernstein 唱片集 (CD)，其實是由歐洲 Sony 主理，這個系列的唱片，是以英國皇儲查理斯王子親繪的水彩畫為封面，故此名為 Royal Edition。事隔多年後，美國 Sony 亦發行自家的 Bernstein 唱片集，名為 Bernstein Century，最初以為美國公司的這一版，只是把歐洲所發行的一套，換過封面再出一次，事實卻不然。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1044084.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1044084.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1044084.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Tue, 24 Jan 2006 20:19:38 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Bernstein 在日本</title>
	<description><![CDATA[
			

在 Sony Classical 的目錄裏，有一張 Shostakovich 第五號交響曲唱片，一直以來都在日本市場上從未長期消失，每隔一段時間就會拿出來再版，這個錄音的指揮就是在 70 年代開始雲遊四海的 Leonard Bernstein，這是一個在日本東京文化會館舉行的演奏會現場錄音，時為 1979 年 7 月。有趣的是，這張唱片的搭子亦從未改變，曲目就是同作者的大提琴協奏曲，由馬友友主奏，Ormandy 指揮費城樂團。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/90175899/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/18/90175899_87113d4ed3.jpg" width="500" height="499" alt="SRCR2647a" /></a><br />
<br />
在 Sony Classical 的目錄裏，有一張 Shostakovich 第五號交響曲唱片，一直以來都在日本市場上從未長期消失，每隔一段時間就會拿出來再版，這個錄音的指揮就是在 70 年代開始雲遊四海的 Leonard Bernstein，這是一個在日本東京文化會館舉行的演奏會現場錄音，時為 1979 年 7 月。有趣的是，這張唱片的搭子亦從未改變，曲目就是同作者的大提琴協奏曲，由馬友友主奏，Ormandy 指揮費城樂團。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1040702.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1040702.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1040702.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Mon, 23 Jan 2006 21:10:49 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>人民音樂「留聲機」版，正式面世！</title>
	<description><![CDATA[
			

人民音樂「留聲機」版在 2005 年的尾聲推出了試刊號，當下的第一個感覺就是，它是一份很厚、很有份量的雜誌，跟原來薄薄的英國版實在大異其趣。這份雜誌的封面亦不曾重覆使用原版，其內容也不是一鼓腦兒的把原版全盤翻譯照登，有許多內容還是由國內寫手撰稿，有頗多介紹國內音樂圈的報導。我最初會認為，這個份量都只是為做勢而設，當雜誌正式面世時，其份量有可能會減一些。可是當 2006 年的第一期正式發賣的時間，就證明了我的佑計是錯誤，因為它的份量跟試刊號是一模一樣。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/88533866/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/26/88533866_fdb0a95449_m.jpg" width="182" height="240" alt="Gramophone1a1" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/88533867/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/29/88533867_1cabc0be4a_m.jpg" width="178" height="240" alt="Gramophone1b1" /></a><br />
<br />
人民音樂「留聲機」版在 2005 年的尾聲推出了試刊號，當下的第一個感覺就是，它是一份很厚、很有份量的雜誌，跟原來薄薄的英國版實在大異其趣。這份雜誌的封面亦不曾重覆使用原版，其內容也不是一鼓腦兒的把原版全盤翻譯照登，有許多內容還是由國內寫手撰稿，有頗多介紹國內音樂圈的報導。我最初會認為，這個份量都只是為做勢而設，當雜誌正式面世時，其份量有可能會減一些。可是當 2006 年的第一期正式發賣的時間，就證明了我的佑計是錯誤，因為它的份量跟試刊號是一模一樣。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1023977.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1023977.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/1023977.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 19 Jan 2006 19:18:47 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>新版「皇家芭蕾」孰真孰假？</title>
	<description><![CDATA[
			

我最近才在 My AV 新聞組裏留意到由內地 ABC 公司出版的「皇家芭蕾」攪出不大不少的風波，只要大家細看整組文章，都知道那個包裝設計，百份之百侵犯了 Classic Records 的版權，現在剩下來的問題就是，那份母帶是否真正得到正式授權出版而已？
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/76541023/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/42/76541023_20e095e37c.jpg" width="494" height="500" alt="Royal Ballet (new)1" /></a><br />
<br />
我最近才在 My AV 新聞組裏留意到由內地 ABC 公司出版的「皇家芭蕾」攪出不大不少的風波，只要大家細看整組文章，都知道那個包裝設計，百份之百侵犯了 Classic Records 的版權，現在剩下來的問題就是，那份母帶是否真正得到正式授權出版而已？
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/903809.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/903809.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/903809.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Fri, 23 Dec 2005 19:49:23 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>布魯克納的交響曲錄像</title>
	<description><![CDATA[
			從友人那裏借來一套布魯克納交響曲的演奏會的 DVD，由 Gunter Wand 指揮北德廣播交響樂團，影碟是由日本 TDK 所出版，單碟裝，有別於國際版的四碟套裝。它們收錄了布魯克納第四至第九號交響曲（錄影時間為 1990 至 2001 年），不過第四及第七號交響曲，國際版仍未發行。可惜的是，這些錄像的聲軌部份只提供 Liner PCM，連 DD5.1 也沒有，以致在音樂的重播上並不帶有令人滿意的質素。記憶中這套結集，應該是目前市面上最齊全的布魯克納交響曲的演奏會影像記錄，我萬料不到 Wand 會成為歷史上的第一人，本來這個第一人有可能會是 Celibidache。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			從友人那裏借來一套布魯克納交響曲的演奏會的 DVD，由 Gunter Wand 指揮北德廣播交響樂團，影碟是由日本 TDK 所出版，單碟裝，有別於國際版的四碟套裝。它們收錄了布魯克納第四至第九號交響曲（錄影時間為 1990 至 2001 年），不過第四及第七號交響曲，國際版仍未發行。可惜的是，這些錄像的聲軌部份只提供 Liner PCM，連 DD5.1 也沒有，以致在音樂的重播上並不帶有令人滿意的質素。記憶中這套結集，應該是目前市面上最齊全的布魯克納交響曲的演奏會影像記錄，我萬料不到 Wand 會成為歷史上的第一人，本來這個第一人有可能會是 Celibidache。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/801542.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/801542.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/801542.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Wed, 30 Nov 2005 19:32:20 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>指揮的作用 (轉貼)</title>
	<description><![CDATA[
			柏林愛樂的亞洲之旅浩蕩地結束了，它所到之地，無一不捲起「撲飛」的熱潮。畢竟它是當今世上最高水平的管弦樂團，連許多平常不聽古典音樂的紳士淑女也都想辦法弄張門票進場。所以我在中場休息的時候，不免聽到一些有趣的對話，比如說有人問他同行的朋友：「其實一個樂團沒有指揮難道就不能演奏了嗎？樂手們都不懂樂譜嗎？」這個問題其實不難回答，又要看一看當年伯恩斯坦（Leonard Bernstein）主持的一套音樂入門電視節目（Young People's Concerts）就行了。其中一個片段是大師本人在指揮中途放下手站到一旁，沒半晌樂團的拍子就亂成一團了。


		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			柏林愛樂的亞洲之旅浩蕩地結束了，它所到之地，無一不捲起「撲飛」的熱潮。畢竟它是當今世上最高水平的管弦樂團，連許多平常不聽古典音樂的紳士淑女也都想辦法弄張門票進場。所以我在中場休息的時候，不免聽到一些有趣的對話，比如說有人問他同行的朋友：「其實一個樂團沒有指揮難道就不能演奏了嗎？樂手們都不懂樂譜嗎？」這個問題其實不難回答，又要看一看當年伯恩斯坦（Leonard Bernstein）主持的一套音樂入門電視節目（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Young_People%27s_Concerts">Young People's Concerts</a>）就行了。其中一個片段是大師本人在指揮中途放下手站到一旁，沒半晌樂團的拍子就亂成一團了。<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/66764583/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/26/66764583_8c70aa0738.jpg" width="386" height="500" alt="Poster_hk1" /></a>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/780787.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/780787.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/780787.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Fri, 25 Nov 2005 21:45:37 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>「指環集」拉雜談</title>
	<description><![CDATA[
			尼貝龍根的指環，簡稱「指環集」，仍華格納根據北歐及日耳曼的神話，一套有關「尼貝龍根」傳說的詩集所改編。華格納原來只是想寫一個關於英雄齊格菲的故事，共有兩集：上集「齊格菲」（即全劇的第三部）描寫齊格菲的成長、與及其屠龍套取指環的故事；下集「諸神的黃昏」（即全劇的第四部）描寫齊格菲受到指環的咀咒而招致殺身之禍，並關係到整個神界的滅絕。

可是華格納所構思的故事，背景異常複雜，為了令觀眾明瞭其前因，所以追加了兩齣前傳。序夜的「萊茵金」，華格納以天神 Wotan 的一族人來貫穿整套劇，解釋了指環的來歷與及巨龍的真正身份。第一部的「女武神」則介紹了英雄齊格菲的父母，華格納在此進一步去描寫神界跟人間界的關係。

「萊茵金」及「女武神」雖說是前傳，可是華格納絕對是以順時序的方式一一把它們完成：「萊茵金」成於 1854 年、「女武神」成於 1856 年、「齊格菲」成於 1871 年、「諸神的黃昏」則成於 1874 年；全劇於 1876 年 8 月 13-17 日在拜魯特作總首演。

		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			尼貝龍根的指環，簡稱「指環集」，仍華格納根據北歐及日耳曼的神話，一套有關「尼貝龍根」傳說的詩集所改編。華格納原來只是想寫一個關於英雄齊格菲的故事，共有兩集：上集「齊格菲」（即全劇的第三部）描寫齊格菲的成長、與及其屠龍套取指環的故事；下集「諸神的黃昏」（即全劇的第四部）描寫齊格菲受到指環的咀咒而招致殺身之禍，並關係到整個神界的滅絕。<br />
<br />
可是華格納所構思的故事，背景異常複雜，為了令觀眾明瞭其前因，所以追加了兩齣前傳。序夜的「萊茵金」，華格納以天神 Wotan 的一族人來貫穿整套劇，解釋了指環的來歷與及巨龍的真正身份。第一部的「女武神」則介紹了英雄齊格菲的父母，華格納在此進一步去描寫神界跟人間界的關係。<br />
<br />
「萊茵金」及「女武神」雖說是前傳，可是華格納絕對是以順時序的方式一一把它們完成：「萊茵金」成於 1854 年、「女武神」成於 1856 年、「齊格菲」成於 1871 年、「諸神的黃昏」則成於 1874 年；全劇於 1876 年 8 月 13-17 日在拜魯特作總首演。<br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/762775.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/762775.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/762775.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Tue, 22 Nov 2005 00:25:12 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>到文化中心聽「R. 史特勞斯」</title>
	<description><![CDATA[
			

Simon Rattle 在香港尖沙咀文化中心的演奏會，於 2005 年 11 月 13 日（星期日）及翌日舉行。今次主辨機構安排將兩場演奏會作戶外現場直播，地點就在文化中心旁邊的廣場，而我就做了第二場直播的觀眾，當晚演奏的曲目就是海頓交響曲第 86 號、Ades 的 Asyla、以及重頭戲，R. 史特勞斯的「英雄的生涯」。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/63586186/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/28/63586186_7eec8470a0.jpg" width="500" height="414" alt="PiazzaLive2" /></a><br />
<br />
Simon Rattle 在香港尖沙咀文化中心的演奏會，於 2005 年 11 月 13 日（星期日）及翌日舉行。今次主辨機構安排將兩場演奏會作戶外現場直播，地點就在文化中心旁邊的廣場，而我就做了第二場直播的觀眾，當晚演奏的曲目就是海頓交響曲第 86 號、Ades 的 Asyla、以及重頭戲，R. 史特勞斯的「英雄的生涯」。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/738106.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/738106.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/738106.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 17 Nov 2005 20:10:02 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>古典音樂雜誌在神洲</title>
	<description><![CDATA[
			一直以為，由內地出版的留聲機雜誌試刊號，是不會在香港出現。可是我在星期天閒逛至尚書房後，卻看到它被堆放在一個角落裏，當下二話不說就拿起一份去櫃檯付款。開封之後，粗略地看一遍，就給我發現到關於這份雜誌的背景，話說內地的「人民音樂」雜誌將於 2006 年 1 月改版，由原來的月刊改為半月刊。上半月刊為「評論版」，內容以學術討論為主；下半月刊則為「留聲機版」，內容以英國的留聲機雜誌為骨幹，再加入本地的自主製作，內容是以介紹唱片為主。


		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			一直以為，由內地出版的留聲機雜誌試刊號，是不會在香港出現。可是我在星期天閒逛至尚書房後，卻看到它被堆放在一個角落裏，當下二話不說就拿起一份去櫃檯付款。開封之後，粗略地看一遍，就給我發現到關於這份雜誌的背景，話說內地的「人民音樂」雜誌將於 2006 年 1 月改版，由原來的月刊改為半月刊。上半月刊為「評論版」，內容以學術討論為主；下半月刊則為「留聲機版」，內容以英國的留聲機雜誌為骨幹，再加入本地的自主製作，內容是以介紹唱片為主。<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/61394650/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/24/61394650_461b07b383.jpg" width="378" height="500" alt="Rattle1a" /></a>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/703272.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/703272.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/703272.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 10 Nov 2005 07:37:38 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Pablo Casals 與巴哈的大提琴組曲</title>
	<description><![CDATA[
			

我一直認為數碼技術的出現，對於那些老舊的古董錄音的幫助實在很大，那些狀態良好的 78 轉老唱片，祇要處理得宜，它們的聲音是可以貼近 50 年代前身歷聲時代的水平。由 Pablo Casals 演奏巴哈的無伴奏大提琴組曲（錄於 1929 至 39 年），就是其中的一套著名的錄音，許多唱片公司都發行過這個錄音，音響質素其實很參差，不同的公司就會有不同的聲音。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/57110159/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/27/57110159_dcb2e56642.jpg" width="500" height="498" alt="Casals_Bach Cello Suites_Naxos CD" /></a><br />
<br />
我一直認為數碼技術的出現，對於那些老舊的古董錄音的幫助實在很大，那些狀態良好的 78 轉老唱片，祇要處理得宜，它們的聲音是可以貼近 50 年代前身歷聲時代的水平。由 Pablo Casals 演奏巴哈的無伴奏大提琴組曲（錄於 1929 至 39 年），就是其中的一套著名的錄音，許多唱片公司都發行過這個錄音，音響質素其實很參差，不同的公司就會有不同的聲音。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/653465.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/653465.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/653465.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Tue, 25 Oct 2005 00:00:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Simon Rattle 來華，唱片公司齊贈慶</title>
	<description><![CDATA[
			遇到知名藝人或藝團到訪，當地的唱片公司都會把握機會，推出一些紀念唱片務求賺一點外快。Simon Rattle 聯同柏林愛樂團的亞洲巡迴演奏，香港雖然是其中一站，不過情況很奇怪，除了環球唱片在港台同步發行了一張（毫無吸引力可言的）柏林愛樂團專輯之外，作為 Rattle 東家的 EMI 好像未有任何動靜，或者他們是想把焦點放在 Rattle 將於 11 月發行的新唱片（理察史特勞斯：英雄的生涯）的身上吧？



		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			遇到知名藝人或藝團到訪，當地的唱片公司都會把握機會，推出一些紀念唱片務求賺一點外快。Simon Rattle 聯同柏林愛樂團的亞洲巡迴演奏，香港雖然是其中一站，不過情況很奇怪，除了環球唱片在港台同步發行了一張（毫無吸引力可言的）柏林愛樂團專輯之外，作為 Rattle 東家的 EMI 好像未有任何動靜，或者他們是想把焦點放在 Rattle 將於 11 月發行的新唱片（理察史特勞斯：英雄的生涯）的身上吧？<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/58067576/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/30/58067576_f4f271d97c.jpg" width="334" height="500" alt="Rattle_Brahms DVD" /></a><br />

		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/664373.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/664373.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/664373.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Thu, 13 Oct 2005 00:00:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>克倫培勒在維也納，兼談 Testament 唱片的質素</title>
	<description><![CDATA[
			

這套唱片是德國指揮克倫培勒（Otto Klemperer，1885-1973）與維也納愛樂團合作的電台廣播記錄，共五場，時為 1968 年 5 月中至 6 月中。這次的演奏內容，主要都是浪漫樂派的名家，包括華格納、布魯克勒、馬勒及理察史特勞斯；這個套裝共有 8 張唱片，其中 7 張就是這次廣播的記錄，另有一張為 1958 年所錄的《德意志安魂曲》，除了《德意志安魂曲》之外，其餘都是身歷聲錄音。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/57110156/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/28/57110156_d9acb0c35b.jpg" width="400" height="400" alt="Klemperer in Vienna" /></a><br />
<br />
這套唱片是德國指揮克倫培勒（Otto Klemperer，1885-1973）與維也納愛樂團合作的電台廣播記錄，共五場，時為 1968 年 5 月中至 6 月中。這次的演奏內容，主要都是浪漫樂派的名家，包括華格納、布魯克勒、馬勒及理察史特勞斯；這個套裝共有 8 張唱片，其中 7 張就是這次廣播的記錄，另有一張為 1958 年所錄的《德意志安魂曲》，除了《德意志安魂曲》之外，其餘都是身歷聲錄音。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/653368.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/653368.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/653368.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Sat, 01 Oct 2005 00:00:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>日本 HMV 成立 15 周年推出紀念 CD</title>
	<description><![CDATA[
			

日本 HMV 於 2005 年剛好成立 15 年，為隆重其事，他與東芝 EMI 合作推出紀念 CD；因同年適逢德國指揮 Carl Schuricht (1880-1967)  的 125 周年誕辰，所以此紀念 CD 的內容就是 Schuricht 與巴黎音樂院管弦樂團合作的貝多芬第九交響曲（身歷聲版），編號：HMVC-7001。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<a href="http://www.flickr.com/photos/85149024@N00/57110158/" title="Photo Sharing"><img src="http://static.flickr.com/26/57110158_ba137b8908.jpg" width="400" height="400" alt="Schuricht-B9_JAP CD (new)" /></a><br />
<br />
日本 HMV 於 2005 年剛好成立 15 年，為隆重其事，他與東芝 EMI 合作推出紀念 CD；因同年適逢德國指揮 Carl Schuricht (1880-1967)  的 125 周年誕辰，所以此紀念 CD 的內容就是 Schuricht 與巴黎音樂院管弦樂團合作的貝多芬第九交響曲（身歷聲版），編號：<a href="http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1462078">HMVC-7001</a>。
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/i_pang/archives/653333.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/653333.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/i_pang/archives/653333.html</guid>
	<category>古典音樂誌</category>
	<pubDate>Fri, 30 Sep 2005 00:00:00 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>