知更鳥的巢穴

福特萬格勒 (Furtwangler) 在 1942 年 3 月留下的貝多芬第九交響曲錄音，現時有兩個版本在網絡上流傳著，一個是日本的 Delta Classics、另一個則同是來自日本的 Greendoor。這兩個版本代表了兩種捷然不同的轉錄取向，Delta Classics 寧要多一點音樂，寧保留著擾人的雜音；Greendoor 則寧願犧牲掉部份的音樂感，亦致力把雜音去掉。Delta 及 Greendoor 推出的歷史錄音一直都不易買，兼且很貴，所以我沒有把這兩個版本視為必買之列，假如不是有人在網絡上放種，恐怕我是不會有機會聽到它。 ...繼續閱讀

2006 年尾，俄國 Melodiya 公司終於再把德國指揮福特萬格勒 (Furtwangler) 的二戰時期錄音拿來出 CD，而這次的重發卻神秘得很，在它們的官方網站上，你是找不到有關唱片的資料。有趣的是，這套裝的詳細資料，你卻可以在中國內地，有關古典音樂的網站及討論區隨處可見；從這些渠道得回來的訊息，它會是整套出售 (16 碟)、絕不分賣。

這套唱片很晚才引進香港市場 (大概在農曆新年假期之後)，盛惠你兩仟八佰大圓 (HMV 價)、最平也要兩仟。幸好我祇對其中的一些錄音有興趣，所以從沒有想過要把整套收下，可是等了好一段時日之後，那些唱片舖頭仍然沒有把它拆開來賣，看來代理商（上揚）對這個 16 碟的套裝還是蠻有信心，認為可以很易賣得出去。假如你只想購買個別的品種，恐怕就要依賴網購一途，你現在可以透過日本、香港或英國 HMV 網站買到這些唱片；有理由相信，貨源都是來自英國。 ...繼續閱讀

福特萬格勒所留下的布魯克納第八交響曲錄音，凡三次，包括 1944 及 1949 年 (兩次)，都是採用 1887 年印行的原版 (Original Version)。所以當不是採用原版稿本演奏的 1954 年錄音出土之後，兼且在沒有明確留有文獻佐證的情況下，其贗品之說則不徑而走。後來有心人在美國福特萬格勒協會的第四號會訊裏找到有關錄音日子的蛛絲馬跡，另外這個錄音最後亦被鑑定為 1892 年經 Josef Schalk（他是布魯克納的學生）修訂並由 Robert Lienau 發行的稿本。 ...繼續閱讀

德國指揮福特萬格納在 1951 年 7 月 29 日，拜魯特節慶日重開的時候，在開幕式指揮了貝多芬的第九交響曲，英國 EMI 把這個錄音作商業性發行，因為它是 FURT 的第一張官式「第九」LP 唱片，在發行之後受盡評論家的讚頌而成為一張歷史上不滅的名盤，EMI 亦在往後的日子不斷重發這張唱片，最近期的一張就出現在「Great Recordings Of The Century」系列，通稱 ART 版。 ...繼續閱讀

法國 TAHRA 公司於 2005 年末，發行了一套由福特萬格勒指揮的貝多芬第九交響曲套裝（FURT 1101-1104），最近經由代理商作「少量入苛」到港。這個套裝包括了三個不同時期的貝多芬第九的錄音，分別是：1942 年 3 月（戰時的定期演奏會）、1951 年 8 月（拜魯特音樂節重開）與及 1954 年 8 月（琉森音樂節），其中 1942 年及 54 年的兩個錄音均已經數度出現在 TAHRA 的目錄中，而 1951 年的一回則是首度出現。因為這是一個版本比較的出版，所以 TAHRA 安排了法國 FURT 協會的 Sami Habra 撰寫導聽文，內容除了介紹上述三個演奏不同之處；同時還比較了不同指揮，處理同曲的特式，而這些版本比較的聲音片段，則收錄在第四隻碟裏。 ...繼續閱讀

福特萬格勒 (Furtwangler) 第二交響曲於作曲家在生的時候與及現在皆不流行，可是作曲家還是對此曲有特別偏愛，不斷找機會上演它；事實上，在正式錄音出現之前已經有四次公演的記錄。FURT 生前共留下了三個同曲錄音，其中一個更是正式的商業錄音 (1952)，你現在可以在德國 DG「The Originals」的目錄裏找到它。另外兩個均為演奏會現場錄音，其一是由德國 Orfeo 發行的 1953 年 2 月 Salzburg Festival 實況錄音；其二是由英國 Archipel（我真攪不清楚它究竟是德國公司，還是英國公司？）發行的 1954 年 3 月司圖加特實況錄音。

...繼續閱讀

新年的時候，香港 HMV 不知從那裏弄來了一套 Furtwangler（福特萬格勒）唱片，名為「Cinquantenaire 1954-2004」的 4CDs 套裝。當下拿上手一看，立刻知道那只是一套 Bootleg，可是這套 Bootleg 並不是來自意大利而是來自法國。當我再細閱背面的收錄曲目清單時，就發現到它所收入的曲目並不是一般 Bootleg 所常見，再加上它的售價極之便宜，只是港幣 78 圓正，所以我的理性思維並沒有著我把唱片放回架上去，反而我的感性思維卻著我快點到櫃檯付款。當然，我的感性思維是這次的勝利者。 ...繼續閱讀

不知道是吹著甚麼怪風，由福特萬格勒所指揮，貝多芬的歌劇 Fidelio，居然一口氣連到兩個版本，它們分別是由 Opus 藏所發行，於 1950 年的 Salzburg 實況錄音；另外一回則是由 Naxos 所發行，於 1953 年的錄音室製作，其特色是刪去所有對白。兩個版本都是根據馬勒的重新安排，在尾聲大合唱之前加入序曲 Leonore No.3。因為 Opus 藏的這張唱片，在香港是賣雙 CD 單碟價錢，所以跟 Naxos 版的售價相約。 ...繼續閱讀

法國 Tahra 在最初發行的福特萬格勒錄音裏就包括了 Furt 跟北德廣播交響樂團 (NDR) 於 1951 年 10 月合作的布拉姆斯交響曲第一號 (Furt 1001)，這張唱片一出就受到評論的吹捧，謂這是一個不可多得的版本云云。事實上，我認為還有幾款聲音攪得不錯的版本可供選擇，例如由 Testament 發行 1947 年 11 月的 HMV 錄音室版、EMI 則有一個 1952 年 1 月的現場錄音版本，即現時 Altus 所發行的那款、而 DG 亦有一個 1952 年 2 月的現場錄音版本。 ...繼續閱讀

福特萬格勒的整個事業生涯裏，不獨是跟柏林愛樂團及維也納愛樂團合作，在他復出之後的1948 年，跟斯德哥爾摩愛樂團合作的兩場演奏會都有幸地被收錄下來，尤其是布拉姆斯的《德意志安魂曲》，它是現存的 3 個同曲錄音，音響質素最好的一個（另兩個為琉森版及維也納版）。 ...繼續閱讀