知更鳥的巢穴

現回想起來，「永遠的福特萬格勒」系列其實是 2088 系列接近尾聲時一個重點發行。本系列在 2000 年 4 月開始發行，內容除了福特萬格勒的全部HMV錄音、還包括由英國 Unicorn 所出版的戰時錄音、與及由 EMI 取得 Salzburg Festival 的授權錄音，它們一律以單聲道母盤來製作，比起先前的虛擬身歷聲版，聲音確來得自然，不過本系列的出品並非件件皆精。

無巧不成話，英國的 Testament 於差不多的時間，推出了幾個福特萬格勒在戰後所錄製而未被發行的 HMV 錄音，它們大部份是由 Walter Legge 所監製，包括貝多芬小提琴協奏曲、布拉姆斯第一交響曲、布魯克勒第八交響曲與及一些華格納樂劇的序曲；同時， Tahra 亦發行了 1947 年 HMV 的貝多芬第三交響曲。論聲音質素，2088 版全面敗陣下來，比起來自歐洲的競爭者，日版母盤的質素明顯來得差，碟面噪音明顯，以布拉姆斯第一交響曲為例，Testament 版確是勝一籌；另一例子來自貝多芬第三交響曲，Tahra 在其手冊裏提到日本版的缺點是：dampened sound, compressed dynamics, very noisy pressing and wrong pitch（此項指責原是針對 2088 版的再上一個版本）。

「永遠的福特萬格勒」系列裏最值得留意的錄音，我認為是布拉姆斯交響曲全集與及斯德哥爾摩版《德意志安魂曲》。在跟國際版的交響曲全集 AB 比較後，我的結論是國際版的聲音受到過度的抑噪影響，動態遭嚴重的壓縮，你只能聽到一堆很沉悶的聲響；而日本版則能夠提供一個很清晰的音響畫面，不過因為它是一個演奏會的錄音，你會聽到很多擾人的噪音，尤其是第三交響曲第一樂章裡的咳嗽聲，是相當煩人的。很明顯，總公司為了除去那些現場噪音，寧願把音樂一同犧牲掉。

那麼日本版布拉姆斯交響曲全集的母盤又從何而來？透過 Yahoo 的討論群組，我得悉德國 EMI 曾經發行了一個 6CDs 的布拉姆斯選集，內裏還包括了斯德哥爾摩版的《德意志安魂曲》，所以有理由相信，日本版布拉姆斯集的母盤可能都是全部來自德國 EMI。