知更鳥的巢穴

2006 年尾，俄國 Melodiya 公司終於再把德國指揮福特萬格勒 (Furtwangler) 的二戰時期錄音拿來出 CD，而這次的重發卻神秘得很，在它們的官方網站上，你是找不到有關唱片的資料。有趣的是，這套裝的詳細資料，你卻可以在中國內地，有關古典音樂的網站及討論區隨處可見；從這些渠道得回來的訊息，它會是整套出售 (16 碟)、絕不分賣。

這套唱片很晚才引進香港市場 (大概在農曆新年假期之後)，盛惠你兩仟八佰大圓 (HMV 價)、最平也要兩仟。幸好我祇對其中的一些錄音有興趣，所以從沒有想過要把整套收下，可是等了好一段時日之後，那些唱片舖頭仍然沒有把它拆開來賣，看來代理商（上揚）對這個 16 碟的套裝還是蠻有信心，認為可以很易賣得出去。假如你只想購買個別的品種，恐怕就要依賴網購一途，你現在可以透過日本、香港或英國 HMV 網站買到這些唱片；有理由相信，貨源都是來自英國。

Furt 的二戰時期錄音，版權現屬於德國的 DG 公司，可是經 DG 發行的曲目明顯與 Melodiya 有別，皆因 DG 放棄發行一些質素頗差的錄音，例如：貝多芬第六及第九交響曲、布拉姆斯第四交響曲……等等。後來法國 Tahra 公司把 DG 放棄的錄音拿來出 CD，所得到的印象是：雖有缺憾、卻不太差。奇怪的是，由 Edwin Fisher 主奏的布拉姆斯第二號鋼琴協奏曲，質素其實更差，DG 卻拿來出唱片，就算同一訊源經 Testament 的 Paul Baily 再三處理 (SBT-1170)，效果亦好不了多少。

Melodiya 約在十多年前首次把 Furt 的二戰時期錄音拿來出 CD，都是神秘得很，流通量有限，反而由捷克 Russian Compact Disc 所發行的版本（曲目編排跟 Melodiya 版一致，都是 16 碟）卻在市場上隨處可見，不過這間公司的數位重整方式「Kanon」太過激進，因抑噪過度令高頻有點刺耳。

近年冒出一間廉價歷史錄音品牌 Archipel，它們發行了好幾個 Furt 的二戰時期錄音，聲音攪得不錯，例如：貝多芬第九交響曲 (ARPCD-0002)、布魯克勒第五交響曲 (ARPCD-0003)、貝多芬及西貝流斯小提琴協奏曲 (ARPCD-0014)。Archipel 的訊源從來都是來路不明，所以我一直懷疑它們都是「老翻」自 Melodiya 版。手上就只有一張 Melodiya 版的貝多芬第九交響曲，跟 Archipel 版比較，兩者的共通點就是音量都很大，不過 Melodiya 版的聲音就稍為粗糙了一點，奇哉！