知更鳥的巢穴

2006 年 12 月，上世紀中國著名女作家張愛玲（1920-1995)，她的文章、小說終於「又」正式在中國大陸登場？『北京十月文藝出版社』獲得『皇冠文化出版有限公司』的授權發行這些文字。觀乎『北京』亦祇是發行了六大冊而已（正體字版則有十八冊)，所以它們稱不上是全集，包括：《鬱金香》、《傾城之戀》、《半生緣》、《流言》、《對照記》和《紅樓夢魘》；不過就單一冊的文章收入量來估計，它們又是正體字版的一倍半至兩倍。

這批「簡體張愛玲」的賣點就是有兩個：第一就是收入從沒有在正體字版出現的短篇小說《鬱金香》；第二就是把另一短篇小說《小艾》的原始版本作首度發行。這批文選是以硬皮長書度來包裝（書度大小就跟『台灣尖端出版』的日文中譯小說相近)，對比起正體字版，簡體字版的文字編排，密度不高，易於閱讀；再者它們的包裝骨子之餘，著實賣得不貴，全套都不過港幣二佰，平均每本造價都在三十圓以下。

事實上，我並不是一個「張」迷，從來都沒有把《全集》買下的打算，雖說內地版更加便宜，可是由內地出版社發行的張愛玲文集，質素卻參差不齊，所以亦不想多買。可是這次『北京十月文藝出版社』的製作，我似乎看到了一點誠意，所以就毫不猶豫敗它一套（情況就像我以前曾敵不過『台灣尖端出版』的「誠意」，忍不住把他們第三次發行的《銀河英雄傳說》小說全集再敗一套回來)。我現祇希望有關的出版社一定要繼續下去，好歹也要出它一套全集。

延伸閱讀：
1. 張愛玲作品版權仍迷霧重重
2. 盜可道：張愛玲胡蘭成版權風波

您可能有興趣的文章：

可燒錄 DVD 的制式