知更鳥的巢穴

Jennifer Warnes 的「Famous Blue Raincoat」，相信很多 HiFi 發燒友都知道有這樣的一張唱片，皆因它的錄音被美國音響雜誌 The Absolute Sound 極力推荐而人盡皆知，不經不覺，它已經面世了二十個年頭。就算你不去計較這張唱片的錄音是否達到發燒級數，單憑內容，這還是一張很值得收藏的唱片。「藍雨衣」其實是一張向 Leonard Cohen 致敬的唱片，碟中的歌全是 Cohen 的作品，而且 Cohen 還專誠跟 Warnes 合唱了一曲「Joan Of Arc」呢。我對 Cohen 的認識著實不多，在聽過「藍雨衣」之後，曾補買一張 Cohen 的精選唱片，去聽一下這些歌曲的原來面貌，可是我卻接受不了他那種吟唱式風格，就此我意識到「藍雨衣」的改篇其實是很用心、而且相當成功，Warnes 小姐並不是純粹的重唱一次，而是一次新的演繹。

我手上的「藍雨衣」是早年由美國 Cypress／A&M 在 1986 年所發行的版本（後來它轉到 BMG 集團繼續發行）。最近，BMG 集團的內地伙伴「廣州星外星」公司推出了一個全新的版本，這張唱片由一個正方形的紙皮封套包裹著（就是類似早期 JVC／XRCD 所用的那一款），我受到這個包裝的吸引，再加上價錢實在相宜，只賣六十港圓，所以就引不住把它收下，順道聽一下它的音質會否有大幅改善。封套裏包含了一些以前從未見過的插圖，可是有關這張唱片的錄音資料就一概欠奉，而它們在舊版唱片裏還是羅列得很清楚詳細呢！



「星外星」這次採用 JSMR 方式進行翻製，可是 JSMR 的全寫究竟是甚麼呢？我翻遍整個封套的裡裡外外都找不到任何頭緒，只知道它的中文名稱叫作「應用量子波導技術」，我真攪不懂這會是甚麼東東。內頁只提到這是一種以 SA-CD 技術為基礎延伸出來的翻製方法，那麼我姑且就當它是一種「類 DSD」方式吧。這張唱片跟一般採用 DSD 混音的唱片一樣，聲音有點軟化，並不結實，不過跟舊 CD 比較，新版的電平還是大了一點。

Jennifer Warnes 作為一個歌手，實際上沒有留下許多令人印象深刻的唱片或歌曲，除了「Famous Blue Raincoat」這張唱片令她在唱片史上留下芳名之外，相信大家亦會記得她跟 Joe Cocker 合唱的「Up Where We Belong」，這是美國電影「An Officer and A Gentleman」（1982 年製作）的主題曲，這部愛情電影是由 Richard Gere 及 Debra Winger 主演。