2006年10月18日 23:08

錯漏百出的「Jazz It Up !」

最近在書局裏看見由台灣時報出版所發行的「Jazz It Up !」,顧名思義這是一本介紹爵士樂的書籍,內容涉及其歷史及其樂人的逸事,最特別的地方,它是一本漫畫書。印象中這類書籍通常都是翻譯歐美的出版為主,所以當我發現內文的漫畫原來是由一個韓國人負責的時候,委實有點意外。可是,這本書被一些犀利的爵士樂知音找到許多錯處,錯處之多又確是出乎意料之外!頓時間,這本書又好像變得一無是處。

jazz-it-up1

這本書的靈魂人物名叫南武成(以下引用書中對他的介紹),為韓國最早的爵士月刊「MM Jazz」創辦人兼主編,亦曾任爵士月刊「Doobop」主編;他經常策劃韓國大型爵士樂演出、製作過專輯唱片;他同時以爵士專欄作家身份,活躍於廣播、唱片及出版界。從以上的簡介中,我們得知原來韓國是有多過一本爵士樂雜誌,真羨慕那些韓國人。

Portrait-in-jazz1

印象中利用畫作去介紹爵士樂的書籍,在市面上就只有和田誠/村上春樹合作的兩冊「爵士群像」,不過這兩本書亦只是村上老兄對於一些爵士樂人的感想及隨筆,故此它比較適合老樂迷或村上迷去閱讀,假如你想知道多一點爵士樂的歷史,「爵士群像」就相信絕不對口。

雖然「Jazz It Up !」這本書被找到許多錯處,我還是滿心高興見到它的面世,畢竟介紹爵士樂的書籍在市面上不常見,君不見介紹古典音樂的書籍相對上還多得很呢。


延伸閱讀:
1.《Jazz it up!》勘誤表
2. 笑不出來的爵士樂漫畫

  • pang144 發表於樂多回應(2)引用(0)非古典類音樂誌編輯本文
    樂多分類:音樂 │昨日人次:0 │累計人次:37
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2326959

    回應文章
    上兩個星期才在樂文買了,還未細閱,但想不到內文會如此粗疏,那我應該繼續讀下去嗎?
    | 檢舉 | Posted by Frankie at 2006年10月19日 14:19
    既來之, 則安之, 就當它是一本消閒書來看待吧, 畢竟它還是有值得看的地方.
    | 檢舉 | Posted by 知更鳥 at 2006年10月19日 20:52