知更鳥的巢穴

香港電台的唱片房在 1934 年成立，至今收藏黑膠唱片近二十萬片，鐳射唱片七萬餘片，中文唱片的數量是東南亞之冠。所以談及早期的中文唱片，總不能不追查一下，究竟自己工作的地方所收藏的唱片中，最古老是哪一片呢？根據唱片房主管林志端兄提供的資料，現存最早出版的唱片是程艷秋主唱的評劇《青霜劍》，於 1928 年 7 月 15 日由勝利 (Victor) 唱片公司出品。程艷秋其後改名程硯秋，是京劇四大名旦，程派始創人，《青霜劍》是他的代表劇目。

香港電台保存的 78 轉粵曲唱片大都是三十年代或以後的出品，個人推想主要原因有二：一是中文台在 1934 年才正式成立，之前中文廣播屬聊備一格，時間有限，因此對中文唱片的需求不大；其二是當時唱片價格昂貴，電台經費有限，無力負擔大量購買唱片的開支，只能由唱片公司每天派員把電台需要播放的唱片帶到電台，播完後，把唱片帶回公司。所以，電台收藏最舊的二十年代中文唱片也得從 1928 年說起，也就是香港電台成立的年份。

香港電台現存的 78 轉唱片估計過萬片，部分曲目後來已收錄在 33 轉、45 轉或鐳射唱片裡，但還有很多曲目不知是否基於市場考慮，唱片公司並沒有把它們再版發行；而電台限於經費，加上版權問題，很難一次過把所有78轉唱片轉成其它可播的形式，故此部分78 轉唱片只好放在倉中封塵。

說到把 78 轉唱片轉成其它載體，原來也是茲事體大。除了 78 轉唱盤外，還要有支粗粗的鑽石針。當我用一般的唱針播放 78 轉唱片時，總覺得聲音好像失去了某些東西，變得單薄，還有點擺盪。後來有一位經驗豐富的音響技術員把唱臂換掉，再配上一支粗粗的鑽石針，聲音質素便大大改善。他解釋 78 轉唱片的坑紋大，把一般的唱針放進去，當然沒法把所有音色全部重現。我不知道他的說法是否正確，但就緊記他的囑咐，全電台只剩下二十多支適合播放 78 轉唱片的唱針，切不要濫用。

後來，我們找到兩部由日本製造的鐳射黑膠唱片機，可播放任何轉速的膠唱片，但用了很短的日子便壞了，工程部也不曉得怎樣修理，製造商又不再生產，自此這些 78 轉唱片再難重現原來的聲音。


本文轉貼自香港文匯報／戲曲視窗
日期：2006-08-29（星期二）
作者：葉世雄



知更鳥按：記憶中，那台可以播放黑膠唱片的 Laser Turntable／LT1 差不多是十多年前的產品，真想不到香港電台還一下子買了兩台。那時從音響雜誌中得悉有這樣的產品還是興奮了一陣子，可是當知道每台的售價需要十多萬港圓之後，當然就不會再對它有任何幻想。

文中提到製造商經已不再生產 Laser Turntable，這並非事實，除非此公司並不是當年賣機器給香港電台的公司，否則有關方面不應放棄維修這兩台合共二十多萬港圓器材的機會。