知更鳥的巢穴

記得今年初寫過有關「Haitink 的馬勒影像」的文章，文中我還猜想這批錄像，不知在何年何日才會在國際版的目錄上出現，真想不到文章刊出後，就收到國際版 DVD 將會發行的消息，而全套錄像只會以散裝形式發售。這批 DVD 在六月初經已抵步，不過其售價在不同店子的差距還很驚人，最高見港幣 198、最低則見 148，相差五十圓之譜。當初見它做價 198，還害得我以為是雙碟，後來查證之後才知道那是單碟。

這輯馬勒影碟共有三張：1) 交響曲第一號／第二號、2) 交響曲第三號、3) 交響曲第四號／第七號，以其節目內容的總長度計算，祇要賣148港圓或以下，它們還是很化算，畢竟影音俱全，售價亦衹是較 Philips／DUO 系列稍為高少許，相較於早些時日所推出的日本版，還是要分開五張碟，每張要收你 3200 日圓，認真不便宜呢！除此之外，有一點還是頗為費解，就是交響曲第一號／第二號的那張影碟，並沒有一同應市，莫非真是那麼好賣而出現嚴重缺貨，以至令我與它無緣？事實上，我在 HMV 是有見過的，可是它的做價卻超越 198 創出新高見 240，我唯有當從來沒有見過。

Decca Music Group 跟 DG 同為環球音樂集團的子公司，其影像產品的後期製作都是交到 Emil Berliner Studios 代為處理，質量是有相當保證，可是在 DVD 的附加功能上，兩間公司還是有點分別，這個分別就是 DG 的 DVD 是有提供中文字幕，而 Decca Music Group 則沒有。DG 在昨年發行的 Bernstein／Mahler 的全集錄像，就包括中文字幕，正因為有這個功能，對於想了解馬勒交響曲裏的歌詞含意，是有很大幫助； Haitink 這一套馬勒錄像並不帶有中文字幕，作為 Philips 目錄裏唯一的「半套」馬勒交響曲錄像，委實可惜！