知更鳥的巢穴

冷戰時期，前蘇聯國營唱片公司 Melodiya 公司的唱片在蘇聯與及其他赤化地區才有流通，這些唱片還是可以透過特殊渠道在西方出現，流通量相信不多。可是西方的唱片公司還是可以向 Melodiya 洽談發行權，讓一些鐵幕藝人的錄音在西方世界得以廣泛流傳。自 LP 時代開始，一般樂迷都是透過歐美唱片公司所發行的 Melodiya 錄音來接觸那些蘇聯藝人，而 Melodiya 近年就有授權給韓國的 Aulos Classics。

究竟有多少間公司曾經發行過 Melodiya 的錄音？我並沒有辦法統計，不過我相信為數應該不少，就以我的 Oistrakh 唱片收藏為例，就有由美國 VOX 所發行的 Melodiya 錄音，後來它的部份內容，亦出現在 BMG／Melodiya 的唱片裏。Melodiya 在蘇聯時期或者是現在的俄羅斯時期的發片情況，與及其質素的好壞？相信並沒有太多人能夠知悉，可是最近有代理引進這些唱片，好使我等唱片人能夠接觸到真正來自原產地的 Melodiya 唱片。

當我看過這批新到的唱片之後，不其然對它們起了戒心，因為這裡有好些唱片都重用以前由 BMG 所設計的封面，例如：Oistrakh 及 Richter 的套裝唱片，而那個封面印刷比往時更差。我又以 Mravinsky 的唱片為例，好明顯這批重發唱片是分為兩類：一類是有經過最新的數位重整，另一類則是沿用著來自 BMG 的那份母盤。前者在封底標明 Restored by G.Tses 及 Remastered by M.Pilipov；而後者的封底，你會看見那久違的 No Noise 標誌。我記得 BMG 的 Mravinsky 轉輯是分開兩個盒裝，各有 10 款唱片， BMG 是用 20 bit Turbo Mapping 的技術去處理這些母帶，封底亦伴隨著一個 No Noise 標誌。



直接一點講，這批 BMG／Melodiya 唱片的聲音質素很差，所以當我看到新來的Melodiya 唱片居然還帶有 No Noise 標誌，那些購買意欲就全部消失，本來想補回一些蕭斯搭高維契的唱片，最後只選了一張經過最新數位重整的 R.Strauss／阿爾卑斯交響曲。我一直對由 Mravinsky 指揮的阿爾卑斯交響曲有好感，一來 Mravinsky 是很用心去舖排這個旅程、二來他又去掉了作曲家的浮誇，可是當年 BMG 版的聲音質素還是很令人失望，而這次的新版卻令人有煥然一新之感，音色雖然有點人工化，整體上是清晰而寬廣，比起動態狹窄的 BMG 版，改善幅度是相當之大。

Melodiya 將來會怎樣發展，現在仍未看到半點頭緒，只見韓國的 Aulos 在發行過少量的Melodiya 錄音之後就沒有繼續，未知是否因為 Melodiya 決定親自發行旗下的錄音而停止再受權給第三者呢？另一方面，我又發覺到來自俄羅斯的另一間唱片公司 Venezia 亦偶有推出 Melodiya 的錄音，未知兩者的關係如何？事實上，Venezia 的目錄上亦有這個由 Mravinsky 指揮阿爾卑斯交響曲的唱片。我當然更想知道 Melodiya 會否再次推出福特萬格勒於二次大戰時期所留下的錄音，好等我輩知道那些優質 Magnetfon 母帶是否仍然有部份在它們的手上。

順帶一提，現時 Melodiya 已經擁有官方網頁，我在其英文版主頁上發現到該公司的英文名稱應為 Melody，未知大伙兒會否遵從該公司的意願，改稱這間公司為 Melody 呢？