知更鳥的巢穴

2006 年 3 月 16 日 (星期四)，香港的亞洲電視國際台，相信在沒有太多人知悉的情況下，於晚上八時正播放了由荷蘭導演 Paul Cohen 在 2004 年攝製的紀錄片「I Am The Violin」，本片的主人翁就是波蘭裔的女小提琴家 Ida Haendel。片子不長，官式紀錄是只有 54 分鐘，全片集中介紹她晚年的生活，中間穿插著有關她的背景、出身、事業等資料介紹。

從片中所見，Ida Haendel 仍然繼續著四出演奏的生涯，穿梭於加拿大、英國、澳洲及日本等地。攝影機很貼身的緊跟著她，大家可以在片中得悉她這時的最大困擾，就是愛用的小提琴有一點雜音，令其懊惱非常，並四出求救，最後 Ida Haendel 在加拿大遇到一位修琴匠，令她這個煩惱可能得以擺脫。

一直有文獻記載，Ida Haendel 的習琴與事業，全是她那熱愛小提琴的父親一手所促成，在本片中，你就可以聽到作為女兒的證言，親口憶述其父對她的種種影響。Ida Haendel 的父親是一位畫家，一直都有為女兒繪畫人像畫，我現在才發覺到由加拿大 Doremi 公司所推出一系列 Ida Haendel 的唱片，其部份封面的肖像畫原來都是出自老先生的手筆。

本片的時間需短，可是導演 Paul Cohen 還是安排了少許時間讓 Ida Haendel 憶及她跟羅馬尼亞裔指揮家 Celibidache 的一段情。不過我認為導演還是忽略了 Ida Haendel 的錄音生涯，因為她身邊小狗的名字就叫作 Decca，即時令我想起英國的 Decca 唱片公司，而該公司就是 Ida Haendel 事業起步時的一個根據點，我相信她還是對這間公司有一點感情。

Ida Haendel 的錄音生涯大約在 1940 年開始，當她在 1948 年離開 Decca 之後，就在英國 HMV 留下了幾首協奏曲錄音，然後就轉到東歐發展。在 1957 年至 1965 年停留捷克的時期，就為 Supraphon 公司留下了有三張唱片份量的錄音。在 1976 年至 1979 年， Ida Haendel 回到英國為 EMI 錄音，之後她就再沒有成為任何公司的專約藝人。她最後一次走進錄音室錄音，相信就是為英國 Testament 公司所錄製的巴哈無伴奏小提琴奏鳴曲。

要找 Ida Haendel 的唱片，Decca 的那些老錄音是不用想了，因為它們全是 mono，對於母公司而言，已經不是一顆搖錢樹，從來都未被全面再版，它們亦只曾在一些小廠牌裏零星地出現過。現時你只有留意英國的 Testament 與及日本 Columbia (Denon)，前者經已把她在 HMV 及 EMI 時期的大部份錄音重發，後者則是 Supraphon 的日本區代理，在 2004 年亦再版了那三張唱片。


延伸閱讀：
1. 依達 韓岱爾 Ida Haendel／上
2. 依達 韓岱爾 Ida Haendel／下