December 30,2006
[聖誕歌]Mi burrito sabanero
powered by ODEO
lyrics[via]:
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Con mi cuatrico voy cantando
y mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando
y mi burrito va trotando
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
El lucerito mañanero,
ilumina mi sendero.
El lucerito mañanero,
ilumina mi sendero.
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Ta
Apúrate mi burrito
que ya vamos a llegar
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Ta
apúrate mi burrito
vamos a ver a Jesús
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2609343
回應文章 
真可愛! 雖然聽不太懂~
但是歌詞的第3段應該要和第5段對調哦.
但是歌詞的第3段應該要和第5段對調哦.
Posted by zonder
at December 30,2006 23:32
是西班牙文,上次聚會修女教我們唱的~
不過在解釋名詞的時候我沒有注意聽
只知道de Belén就是白冷城
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Ta
這一整段是狀聲詞,形容馬車(還是車輪?)的聲音
還有,修女給我們的歌詞跟我貼的是一樣的
所以比較有可能是歌唱錯了(自以為)
不過在解釋名詞的時候我沒有注意聽
只知道de Belén就是白冷城
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Ta
這一整段是狀聲詞,形容馬車(還是車輪?)的聲音
還有,修女給我們的歌詞跟我貼的是一樣的
所以比較有可能是歌唱錯了(自以為)
Posted by hypnotist
at December 31,2006 07:03