Never Understand

人生，沒有絕對的黑與白。

夾帶著the Masses Against the Classes登上英國金榜冠軍寶座的聲勢，威爾斯的金童Manic Street Preachers登陸古巴豪氣干雲地發表了新專輯Know Your Enemy。但若非他們所屬的無敵大廠哥倫比亞和其可怕的商業成績，怎有可能飛到地球另一端，在這個世界上僅存的共產國家，浩浩蕩蕩的舉行服務無產階級群眾的賠錢現場演出。不過從另一方面來看，若非Manics長期傾左和社會主義的思想言論，或許他們從來不會被允許進入古巴表演，於是他們成為了第一支在古巴表演的西方樂團，諷刺的是，背後強大的金錢與名氣，才是促成此行的重要因素。

如同回頭審視八年前的Know Your Enemy，那種聽見大放厥辭的大學生噴口水猛談左派思想，痛罵世界、憤世嫉俗的感覺依然鮮明，少了Richey的虛無主義，一切都變得有點刻意而為。但不可否認的是，Nicky下足功課的歌詞確實是擲地有聲，甚至讓這張專輯回歸粗糙的初衷變得多此一舉。經過兩張專輯的沈澱，也許當年登陸古巴的行動留給我們的印象，已經遠遠掩蓋了那十七首歌（包括翻唱McCarthy那首）。去了古巴見了卡斯楚，好像比什麼都重要。

Baby Elian是當年Live In Cuba最有話題性的歌曲，卡斯楚甚至還在接見三位發胖的團員（喔，Nicky還是有Fit，我錯了）的時候，當面詢問是否會表演Baby Elian，樂團也更為了會提早烙跑的卡斯楚，提前表演了這首歌。

而歌曲的主角Elan Gonzales正是當年引發美國古巴搶人大戰的男童，如今他已經十五歲並且加入了古巴青年軍，記者去訪問Elian時，果然得到了「我愛毛主席」那種制式的回答。不禁令人想到，難道美國是那麼可怕邪惡，資本社會的理想性都已經腐敗，抑或是古巴對抗強權的共產傳說只是催眠與專權下的樣板詩歌？討厭美帝或許是種潮流，不過不少台灣人還是在拜歐巴馬，或許任何口號都是被煽動操弄的藉口，一切都不是那麼非黑及白，佩服堅持自己理想而前進的人，但什麼都不相信的懷疑論者難倒就該死？思考這些問題以後我沒有答案，我從來就不是個提供答案的人。

Nicky Wire徹底地表現出自己信服社會主義的論點，歌詞裡譬喻美妙、尖酸諷刺，縱然以一個威爾斯人站在古巴的觀點有點空洞，但政治理想配上漂亮的歌詞，卻是Manics的典型特質。而當James Dean拿著空心吉他娓娓道來的那刻起，才是Baby Elian最具有魅力的時候，彷彿一個抗議歌手面對著坐在戲院舞台下的古巴人民，鏗鏘有力的唱述著屬於他們奮鬥的故事，彷彿革命過度吹捧的浪漫詩意讓人迷離欲醉。

然而收錄在Know Your Enemy的搖滾版本，卻明顯失色不少，過度地矯飾和刻意粗獷，讓這首歌失去了該有的魅力，或許也反應了這張專輯本質上的缺失。似乎一切的魔法都只有在哈瓦那才能夠施展。

難道，Baby Elian是命中註定屬於古巴的歌曲嗎？


Baby Elian

Blockades won't win you more votes
A Cuban adjustment act
Offer the world a dream
Dress it up - it's blackmail

Internal matter they say
For two million dollars a day
Maybe a future in film
But Cuban boxers still win

Kidnapped - to the promised land
The Bay Of Pigs
Or baby Elian
Operation - Peter Pan
America
The Devil's playground

Baby Elian
Baby Elian

Across the unfair divide
Where black will never meet white
So read my token lips
As if they never exist

You cannot buy a nation
Not even the Miami mob
We follow a shining path
That you will never destroy

Kidnapped - to the promised land
The Bay Of Pigs
Or baby Elian
Operation - Peter Pan
America
The Devil's playground

You don't just sit in a rocking chair
When you've built a revolution
You don't just sit in a rocking chair
When you've built a revolution

Baby Elian
Baby Elian





P.S. 要寫這篇文章之前先去Youtube上面找看看有沒有可以用的影片，沒想到居然一個都沒有，火大起來乾脆自己轉檔剪片上傳，還做了偽封面，這樣算不算Manics的死忠歌迷？希望我比例沒有調好的影片裡，JDB不會顯得特別胖XD。