“She Is Suffering”出自
Manic Street Preachers的第三張專輯”
the Holy Bible”。擺在第四首的這首歌，很顯然的是之前幾首龐克怒吼的一個緩衝，曲調流暢動人，流洩出些許的Brit-Pop質感，看似哀怨動人的情歌，但實際上在對美麗做出一種另類的控訴，不過基本上這是專輯中少數曲略勝於詞的歌曲，甚至也是專輯裡少數沒有開場口白的歌。
歌詞非常簡單，沒有特別的典故與譬喻。看起來像諷刺美麗外表這件事情，並且大力表明，美麗只會造成許多不良的傷害，不管是美女或是擁有鮮麗外觀的事務。但是實際上卻是表明自己只注重人類內心的世界，外表只是徒增困擾的元素。(這點以學設計的我來說，大持反對意見，我認為不能如此一元化的看待事情)，以及透露了些許社會主義影響的哲學觀感，但是基本上歌詞簡單平淺，端看你怎麼看待。
Beauty finds refuge in herself
美麗在她體內找到避難所
Lovers wrapped inside each others lies
戀人在彼此的謊言裡沖昏了頭
Beauty is such a terrible thing
美麗是這樣一件可怕的事 *1
She is suffering yet more than death
她遭受了比死亡還多的苦難
She is suffering
她正在受苦
She sucks you deeper in
She is suffering
她正在受苦
You exist within her shadow
你在她的影子裡存在
Beauty she is scarred into man's soul
美麗她在男人的靈魂裡留下創傷
A flower attracting lust, vice and sin
花朵吸引了淫欲、邪惡和原最
A vine that can strangle life from a tree
藤蔓可以已勒死樹木的生命
Carrion surrounding, picking on leaves
吃腐肉的環繞著，挑選著葉子
She is suffering
她正在受苦
She sucks you deeper in
她將你深深地吸乾
She is suffering
她正在受苦
You exist within her shadow
你在她的影子裡存在
Beauty she poisons unfaithful all
美麗她毒害了不忠實的全部
Stifled, her touch is leprous and pale
The less she gives the more you need her
她付出的越少你卻越需要她
No thoughts to forget when we were children
當我們是孩子的時，沒有需要後悔的思緒
She is suffering
她正在受苦
She sucks you deeper in
她將你深深地吸乾
She is suffering
她正在受苦
Nature's lukewarm pleasure
大自然冷淡的歡愉
*1。出自俄國作家杜斯扥也夫司機在1879年的小說”卡拉馬助夫兄弟們”常用的一句對白，當然，這是英繹過的。^^”
