兒童節的派對

恆似不滅的日光
——《強盜的女兒》

謝鴻文

文/阿斯特麗．林格倫
圖/艾隆．維克南
譯/張定綺
出版：遠流出版


在《強盜的女兒》這本小說裡，我們可以讀到兩個世代為敵的強盜家族，因為他們的小兒女隆尼雅與柏克在森林中偶然相遇，互救一命，以兄妹相稱的友情愈發強烈時，甚至也有了一點點青春愛戀的苦澀滋味滲入。愛，超越了一切藩籬與疆界，讓他們攜手去推倒成人心裡的牆；不可避免的，要彌合關係之前，要經歷許多的挫折、憂傷與衝突，《強盜的女兒》最精彩的情節，都在這不間斷的波折中，同時展現了人性的善良本真，以勇氣與信念化解了人際間的仇恨對立。

當仇恨放下之後，才能迎接春天的森林，一切人事物彷彿重生。林格倫寫到尾聲讓和諧寧靜的筆調如春陽煦然普照，暖了讀者的心，也讓我們見證了一個兒童文學作家的人道精神，這也是這本書能恆似不滅的日光普世流傳的原因。

讀完《強盜的女兒》我不禁在想，地理環境對一個作家身心靈性的滋養的重要，北歐鬱鬱蒼蒼的森林在此書中時時以景象迷人或霧濛濛迷離的樣子出現，北歐人融入自然的種種生活體驗與智慧……這些現實層面也都在此書中轉化，最終浮現的還有林格倫對自身土地的熱愛之情，她讓隆妮雅引吭發出「春天的嘶吼」，其實也是她自己的心聲啊！