兒童節的派對

2007最喜歡的十本文學書

謝鴻文

不分成人文學或兒童文學，我把一整年讀到的年度新書迅速回味一下，這一年最喜歡的十本文學書浮現：

◎凱特狄卡密歐/文，貝格朗伊巴林/圖，劉清彥譯《愛德華的神奇旅行》，台北：東方，2007.1
一隻精緻的陶瓷兔子玩偶頻頻易主，勢必要讓它經驗前所未有的經驗，愛的主旋律不斷迴旋，陶瓷易碎如人心之脆弱，但為終可以彌合一切的還是愛。

◎ 莎拉格魯恩著，謝佳真譯《大象的眼淚》，台北：天培，2007.3
以一個1930年代的馬戲團演出為中心，牽引出時代的、個人的（馬戲團表演者），以及動物的（大象蘿西）的悲喜曲，懷舊氣氛濃厚，卻不盡然是歡愉的想像。讀這本書期間，我同時看了一部集推理、靈異、魔幻於一身的影集《奇幻嘉年華》。

◎瓊蒂蒂安著，李靜宜譯《奇想之年》，台北：遠流，2007.4
丈夫與女兒驟逝的哀働難抑，以書寫治療，絕對的自省，純粹的感情宣洩，餘生的人必須順應變化，走出哀傷感受陽光。西方文學界散文並非主流，這本散文集的出現自有意義。


◎山本敏晴/文.攝影，米雅譯《你最重要的東西是什麼》，台北：天下雜誌，2007.4
我們台灣目前的教育有個迷思，以為學英語就是國際化，其實不然。培養孩子真正的國際化，超越島國、種族、語言與文化的寬闊視野去接受各方訊息，並從中得到反省與學習才是真正的國際化。這本書的重要就是讓我們看見不一樣的世界，在對應之中回返自身能否看見自己的殘缺與幸福呢？


◎簡媜《老師的十二樣見面禮》，台北：印刻，2007.6
非理性一點的說，我就是喜歡簡媜！


◎吳明益《家離水邊那麼近》，台北：二魚，2007.6
水之於萬物，既是生命之源，但我們對水察解多少？吳明益的自然修行，從蝴蝶世界轉至身邊的溪河海湖，行腳踏查間不停流動個人生命的哲思，強壯的思想身影引人尊敬。

◎約翰康納利著，謝靜雯譯《失物之書》，台北：麥田，2007.7
記憶之流失，又會被記憶喚起。以書為媒介，以童話為催眠的咒語，為受創的童年經歷重生。順道一提菲利普甘貝爾的《閣樓上的祕密》（雖被我割捨在前十之外，但若要選二十本就會包括進來），同樣觸及到蒼白童年的記憶，主人翁本只是想像一個不存在的哥哥，沒想到意外挖掘出家族中的傷痛——他真有一個哥哥，不過在一次世界大戰中和數萬猶太人一樣被送進毒氣室了。

◎湯姆布朗著，達娃譯《松林少年的追尋》，台北：野人，2007.10
想起昔日讀《少年小樹之歌》的感動，這本印第安靈醫潛進狼通過天人合一的啟示，傳遞給族人的生命智慧，需要用愛與勇氣去成全自己，才能在自然中獲得安身立命的答案。

◎張大春《認得幾個字》，台北：印刻，2007.10
字之於中國人不僅是書寫的符號，符號底下的意蘊，在博學的張大春刻意示解中，激勵出一條不一樣的親子教育途徑。書中的一對小兒女妙語如珠，果真得到張大春真傳啊！


◎布萊恩賽茲尼克/文.圖，宋珮譯《雨果的祕密》，台北：東方，2007.11
十分引人入勝的圖畫/電影/小說新品種，混合了電影史的影像魔法，添入了福爾摩斯探案似的高潮，雨果揭開的祕密讓人一口氣讀完。