October 7,2007
慶壽
慶壽
文/謝鴻文
還蠻喜歡杜潘芳格的詩,近日這位前輩女詩人獲得鹽分地帶文藝營台灣新文學貢獻獎,可謂實至名歸.
文/謝鴻文
還蠻喜歡杜潘芳格的詩,近日這位前輩女詩人獲得鹽分地帶文藝營台灣新文學貢獻獎,可謂實至名歸.
慶壽
作者:杜潘芳格
出版:笠詩社
出版日期:1977年
在中壢火車站前的中平路鬧區,曾經有兩處文學地景,在那塊文化蠻貊荒地,如生命力旺盛的野菊花綻放,但不是很灑潑佔領的姿態,而是據著一方,兀自搖曳成一片絕美的風景。
那兩處地景,一個是黃秋芳創作坊,一個是杜潘芳格的住宅。前者2000年已經搬遷至楊梅,剩下比臨的杜潘芳格,繼續在鬧街裡研釀文學,沉澱一首首芳香馥郁的詩。
1927年出生於新竹新埔,在這位台灣當前重要的客家女詩人身上,我們對客家女性傳統的印記:勤勞、堅毅、儉樸、溫婉……等諸多形容,似乎都可以套用在杜潘芳格和她的詩中。
作為「跨越語言的一代」,杜潘芳格也品嘗過戰後學習中文的辛苦,生平出版的第一本詩集《慶壽》,杜潘芳格在跋裡寫道,如果不是台中的詩人陳千武的鼓勵指正,可能就無法面世了。50歲中年才出版處女作,成為台灣文壇的新人,但是作風低調的杜潘芳格,還是憑藉迷人的詩藝獲得學院派評論興致高昂的注意。
開始讀杜潘芳格的詩,宜輕聲和緩地頌唸,順著淺白的語言走,彷彿被一股清風吹引至一片幽秘的森林,那蘊藏豐富的森林,是詩人的思想栽種出來的。
首先當然是愛,源自母性無比寬容的愛。〈兒子〉敘述兒子考上夜間部的學校,做母親的總是不放心在半夜等待他回來,「檸檬的切片,靜寂地/浮沉在你我的杯子裡顯得青酸。」等待的滋味,夜歸回來的兒子顯然也懂:「又到半夜兒子才如被我胸脯吸住般回來說:/『媽媽,您又等得這麼晚!』」母愛的分泌,得到兒子的領情,一句「媽媽,您又等得這麼晚!」,足夠令母親安慰,含笑而安眠入睡。
從自己最親密的丈夫、子女取材,傳遞愛的溫暖,又奉主耶穌之名,信仰人道,實踐博愛,將小愛擴展為大愛。所以悲憐戰爭死難的〈微少的野風〉,就有這樣的歌泣:「無涯的天空下,/我能看見尊貴的生命/在大地上/抹消著賤血腥臭而吹向/朗爽的天/那小小的野風。」野風是同悲的自然或上帝派遣的使者,為亡魂超渡;野風更是詩人的化身,為死者祈祝。
《慶壽》在愛的主題外,值得注意的還有對女性意識的探索。〈相思樹〉始於對相思樹的觀察,是「雅靜卻不華美,開小小的黃花蕾」,往下詩思漸轉至以相思樹喻己:「我也是/誕生在島上的/一棵女人樹。」女人的社會地位「雅靜卻不華美」,開花結果如女人生殖繁衍,除了是一項生命裡的任務外,還有其他的意義嗎?在〈瞭解〉一詩杜潘芳格試著瞭解女人不依靠男人的無限可能,大膽地寫下帶有女同性戀色彩的宣言:「把我/像木莓的果實樣/從Cake裡/掬上來的人/那個人/不管是男的/或女的/都好。」超越性別的戀慕,在杜潘芳格這個年紀,而且是容易被誤解為保守的客家女性中,杜潘芳格的胸襟見識顯得格外廣闊。
杜潘芳格長短錯落有致的詩句裡,尚可見她對民俗的體驗,如〈平安戲〉、〈中元節〉,但她不直接寫儀典,而是從外圍的意象切入,「平安」、「甘願」(指拜拜用的柑橘台語諧音),都在她筆下巧轉出深刻的意涵。〈墓中眼〉的主題和詩題名,含蘊的哲理奧義,都讓杜潘芳格展現和前人不同的創作視野。因此,杜潘芳格就不是那種自我侷限在家庭裡,成天叨唸兒女經的婆婆媽媽而已。
「你是誰?/是詩,春天,溫柔的心。」杜潘芳格遺忘的春天是詩,而現在春天/詩回來了。那曉風和煦的春天/詩,是否也敲叩著你的心扉了呢?
作者:杜潘芳格
出版:笠詩社
出版日期:1977年
在中壢火車站前的中平路鬧區,曾經有兩處文學地景,在那塊文化蠻貊荒地,如生命力旺盛的野菊花綻放,但不是很灑潑佔領的姿態,而是據著一方,兀自搖曳成一片絕美的風景。
那兩處地景,一個是黃秋芳創作坊,一個是杜潘芳格的住宅。前者2000年已經搬遷至楊梅,剩下比臨的杜潘芳格,繼續在鬧街裡研釀文學,沉澱一首首芳香馥郁的詩。
1927年出生於新竹新埔,在這位台灣當前重要的客家女詩人身上,我們對客家女性傳統的印記:勤勞、堅毅、儉樸、溫婉……等諸多形容,似乎都可以套用在杜潘芳格和她的詩中。
作為「跨越語言的一代」,杜潘芳格也品嘗過戰後學習中文的辛苦,生平出版的第一本詩集《慶壽》,杜潘芳格在跋裡寫道,如果不是台中的詩人陳千武的鼓勵指正,可能就無法面世了。50歲中年才出版處女作,成為台灣文壇的新人,但是作風低調的杜潘芳格,還是憑藉迷人的詩藝獲得學院派評論興致高昂的注意。
開始讀杜潘芳格的詩,宜輕聲和緩地頌唸,順著淺白的語言走,彷彿被一股清風吹引至一片幽秘的森林,那蘊藏豐富的森林,是詩人的思想栽種出來的。
首先當然是愛,源自母性無比寬容的愛。〈兒子〉敘述兒子考上夜間部的學校,做母親的總是不放心在半夜等待他回來,「檸檬的切片,靜寂地/浮沉在你我的杯子裡顯得青酸。」等待的滋味,夜歸回來的兒子顯然也懂:「又到半夜兒子才如被我胸脯吸住般回來說:/『媽媽,您又等得這麼晚!』」母愛的分泌,得到兒子的領情,一句「媽媽,您又等得這麼晚!」,足夠令母親安慰,含笑而安眠入睡。
從自己最親密的丈夫、子女取材,傳遞愛的溫暖,又奉主耶穌之名,信仰人道,實踐博愛,將小愛擴展為大愛。所以悲憐戰爭死難的〈微少的野風〉,就有這樣的歌泣:「無涯的天空下,/我能看見尊貴的生命/在大地上/抹消著賤血腥臭而吹向/朗爽的天/那小小的野風。」野風是同悲的自然或上帝派遣的使者,為亡魂超渡;野風更是詩人的化身,為死者祈祝。
《慶壽》在愛的主題外,值得注意的還有對女性意識的探索。〈相思樹〉始於對相思樹的觀察,是「雅靜卻不華美,開小小的黃花蕾」,往下詩思漸轉至以相思樹喻己:「我也是/誕生在島上的/一棵女人樹。」女人的社會地位「雅靜卻不華美」,開花結果如女人生殖繁衍,除了是一項生命裡的任務外,還有其他的意義嗎?在〈瞭解〉一詩杜潘芳格試著瞭解女人不依靠男人的無限可能,大膽地寫下帶有女同性戀色彩的宣言:「把我/像木莓的果實樣/從Cake裡/掬上來的人/那個人/不管是男的/或女的/都好。」超越性別的戀慕,在杜潘芳格這個年紀,而且是容易被誤解為保守的客家女性中,杜潘芳格的胸襟見識顯得格外廣闊。
杜潘芳格長短錯落有致的詩句裡,尚可見她對民俗的體驗,如〈平安戲〉、〈中元節〉,但她不直接寫儀典,而是從外圍的意象切入,「平安」、「甘願」(指拜拜用的柑橘台語諧音),都在她筆下巧轉出深刻的意涵。〈墓中眼〉的主題和詩題名,含蘊的哲理奧義,都讓杜潘芳格展現和前人不同的創作視野。因此,杜潘芳格就不是那種自我侷限在家庭裡,成天叨唸兒女經的婆婆媽媽而已。
「你是誰?/是詩,春天,溫柔的心。」杜潘芳格遺忘的春天是詩,而現在春天/詩回來了。那曉風和煦的春天/詩,是否也敲叩著你的心扉了呢?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4256321