華語教學分享館:[2008/2/26-3/4] 一週訊息

【世界日報】《中文好學》呂少芳領進門
引述 :『【2008-02-19】先後在聖地牙哥西南社區學院（Southwestern College）與葛洛斯蒙學院（Grossmont College）執教中文的華裔學人呂少芳，針對不具備中文母語背景的學生往往聽、說掌握較快，認、寫難度大的特點，以近十年時間編成新版教科書「中文好學」（Chinese Easy to Learn），強化對漢字的認識與書寫。她的教學證明，只有將「聽說讀寫」四環節同時並進，才能真正引導學生走進博大精深的中文世界。』(標籤: 華語教學教材美國)

【Mandarinholic】毕竟
引述 :『一位老师解释“毕竟”时说，“毕竟”就是after all.之后，学生写了这样一个句子：“我和你从小一起长大，我毕竟是你的好朋友。”这个偏误给我不少反思。经我查证词典的结果，“毕竟”的确可以对应英文的”after all”（不知是否100%），“毕竟”和”after all”都有两个用法：』(標籤: 教學知識詞彙英文中高級華語)

【chinese teacher】想在美國從事華語教學不可錯過的研討會--免費
引述 :『ACTFL 又公佈一項在美國向從事中文教學不可錯過的訓練課程。許多參加訓練的老師都獲得很多啟發，而且是免費的。要是表現良好還有$750可拿，最重要的老師可抵公立老師要求的職訓學分。報名截止日期是：March 30, 2008』(標籤: ap 教師成長美國華語師資)

【chinese teacher】AP中文老師 workshop--在西雅圖的老師不能錯過
引述 :『AP Chinese Language Workshop，April 26, 2008、8:30 - 4:00 PM：201 Gowen Hall University of Washington, Seattle Campus。The workshop will be presented by Professor T. Richard Chi of the University of Utah. Professor Chi』(標籤: ap 工作坊美國)

【台灣華語教學入口網站】百萬年薪的迷思－短評商業周刊《全球小菁英　拚中文》與《全球中文教師荒　職缺達90萬個》
引述 :『表面上看起來，在海外當華語老師看似亮麗，但其中的辛酸實不足為外人道。當然，如果另一半在美國有固定的工作或是在美國讀書，這可算是增加收入的方式。但如果打算隻身前往，辭掉目前的工作，那還是得多加考慮考慮。當華語老師有著不同的樂趣與挑戰，但相對地，對心理特質與個人能力的要求也很高。要踏進這一行前，先問問這一行的人吧！』(標籤: 中文熱美國華語教學觀點)

【The Monkey Tamer】L.A. Times article "In L.A., his own wall of China"一個中文老師在洛杉磯的故事
引述 :『在美國高中教學，第一個面對的就是學生學習態度的問題。很多會當老師的背景大概從小都是一路力爭上游的那種學生，不然也不會變成老師。升學競爭壓力下成長的我們(這些老中們)，遇到這些對學習不怎麼在乎(反正有念書沒念書都一樣)的學生真是大開眼界。亞洲小孩小學就學會的事，如上課說話要舉手，不可隨便站起來，上課要帶課本和筆，回家要寫作業等等，這些學生到了高中都還在學:』(標籤: 文化美國學習者中文熱觀點)

姓名 :
Email :
URL :
回應狀態:	公開私密
	記住我的資訊
回應內容 :

華語教學分享館

2008年03月4日

[2008/2/26-3/4] 一週訊息