October 15,2007
井底之蛙: 斯文人
最近台灣的某大學成立了斯拉夫語文學系, 堪稱台灣一大創舉, 是讓台灣和國際接軌的重要的一步 (脫離台灣以為"國際"就是美日這樣狹小的看法), 也讓台灣外語教育更加多元, 不再只是一窩蜂學英語或日語. 這, 的確是值得讚許的. 但是這樣的井底蛙心態, 和台灣記者的無知, 卻在新聞稿中展露無疑.
根據政治大學2007.10.9.校園新聞報導(聯合報也盲目引述):
政治大學斯拉夫語文學系於10月12日舉辦成立座談會,開場就以俄國傳統舞蹈吸引眾人目光,博得滿堂彩。適逢俄文系成立50周年,斯拉夫語文學系於8月份正式成立,使政大成為華人世界第一個創立斯拉夫語文學系的大學。斯拉夫語文學系課程,除俄文外,新增波蘭文及捷克文,日後將陸續增設其他語種,培育多元的外語人才。
這真是可笑! 除非台灣人眼中的華人世界不包括中國 (中國跟台灣是各自獨立的國家沒錯, 但是台灣中國香港澳門還有海外華人社區等同屬華人世界這點卻是毫無疑問)! 中國和蘇聯長期而密切的關係, 政治大學是不知道還是不願意去看? 如果不瞭解二十世紀的中俄關係, 還稱得上斯拉夫研究專家!? 中國那麼多的高校都有歷史悠久的斯拉夫語文學的專業, 長期以來已經訓練出一大批俄語專家, 波蘭文專家, 及相關領域的專家, 整體水平比台灣高出不知道多少, 而台灣這樣的新聞稿不是井底之蛙嗎?
政治大學斯拉夫語文學系於10月12日舉辦成立座談會,開場就以俄國傳統舞蹈吸引眾人目光,博得滿堂彩。適逢俄文系成立50周年,斯拉夫語文學系於8月份正式成立,使政大成為華人世界第一個創立斯拉夫語文學系的大學。斯拉夫語文學系課程,除俄文外,新增波蘭文及捷克文,日後將陸續增設其他語種,培育多元的外語人才。
這真是可笑! 除非台灣人眼中的華人世界不包括中國 (中國跟台灣是各自獨立的國家沒錯, 但是台灣中國香港澳門還有海外華人社區等同屬華人世界這點卻是毫無疑問)! 中國和蘇聯長期而密切的關係, 政治大學是不知道還是不願意去看? 如果不瞭解二十世紀的中俄關係, 還稱得上斯拉夫研究專家!? 中國那麼多的高校都有歷史悠久的斯拉夫語文學的專業, 長期以來已經訓練出一大批俄語專家, 波蘭文專家, 及相關領域的專家, 整體水平比台灣高出不知道多少, 而台灣這樣的新聞稿不是井底之蛙嗎?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4306771
回應文章 

真諷刺哩,看來在聯合報的眼裡,中國不算「華人世界」呢 XD
Posted by 鄉民
at February 7,2008 22:26

我倒認為是版主自己的問題
是您不懂中文還是故意找碴
他很明白的指出是
創立"斯拉夫語文學系"的亞洲第一所學校
中國的確是有很多研究俄語 波瀾語 捷克語等的專家
但你確定中國早就成立了"斯拉夫語系"?
你確定中國有一所系專門教授這三種語文和國家情勢或文學?
Posted by secret
at April 25,2008 21:35
secret 你好. 我想這是咬文嚼字雞蛋裡挑骨頭了. 這個廣告宣傳意味重, 分明是故意想要誤導讓人以為華文世界第一次有大學教授斯拉夫語系的語言和文化. 該文清楚使用華人世界一詞, 明白指涉包括中國在內的地區, 但是不知是無知還是故意, 不提中國多所大學都有很長的教授這三種語文和國家情勢或文學的歷史.
Posted by 亞歷山大的勇氣
at April 29,2008 07:46
