<< Snowmobiling | 回blog首頁 | 英美標語大全 >>

June 3,2006

中國標語大全

FunnySign1.jpg
中國標語很多, 其邏輯各有千秋, 所創造的新的外文字(英文, 日文, 等)千奇百怪. 這裡只是一些突出的例子. 這標語基本上叫人啥都別幹; 另一方面顯示中國人在觀光景點能幹的怪事還真多, 罄竹難書, 標語一次寫清楚: 全部禁止! 還有一方面則反應出當局對人民的不信任, 先把人當賊, 所有想像得出的可能的事都先禁止.

至於中國的標語下面所附的英文翻譯, 就更是可笑了, 中式邏輯加上中式英文, 令人費解.

還有更多標語...

這兩張是在中國的景點和廁所照的. 這 "for nothing" 真是直截了當.









以下照片取自Micktravels



Posted by huangacy at 樂多Roodo! │03:40 │中國是甚麼碗糕
樂多分類：旅行 共同主題：中國是甚麼碗糕 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 
回最上方