July 8,2006

南方失樂園 Vers le sud

Vers le sud.bmp

  對「異國情調」這詞彙頗為反感,或許是因為自己屬於被標籤具有異國情調的東方;異國,成為僅某些特定國家所能使用的形容詞,不再是相對而言的地域概念,便使詞彙中的區隔意義帶有貶抑性的曖昧味道,彷彿一種不懷好意的挑逗。身為「異國」,我們不自覺地不斷被消費,而這種曖昧性並不限於國與國、民族與民族間,誠如電影一開始,機場老婦與亞伯特的對話,搞不清她將女兒「託付」亞伯特的意欲為何(做他的情婦或只是央求亞伯特在飯店為女兒安插工作?),導演Laurent Cantet用意除交代情節背景外,更隱約暗示人與人之間的曖昧性。


  同樣是海地人,同受某種形式的逼迫,老婦、雷戈巴與亞伯特仍分屬不同等級。 Laurent設定亞伯特做為海地良心的象徵,然而對比其自身的矛盾─一方面覺得為白人服務是羞恥的(不僅來自家族、歷史的傳承,也有著這是種白人變相經濟侵略的自覺),另方面卻又為他們(白人)周到妥貼地維持飯店/天堂的運作(除了維持生活也附加價值了某種社會地位);既明白同胞的苦境卻斷然拒絕老婦的要求、一樣是屈就卻又貶抑雷戈巴提供白人「服務」以求生存的方式─這樣的良心竟顯的如此脆弱。老婦說:「好人、壞人都戴著面具」,非指「好」皆由偽裝而來,而是人們都在一種表面下活著,面具下是什麼我們永不知道、甚至自身也不會明白,一如我們維持的脆弱良知與賴以生存的方式,都並非「這是好、那是壞」如此二分簡單。

  情節順敘中,並穿插了布蘭達、艾倫、亞伯特等人的自白,打斷了單一觀點敘事的節奏,卻因角色的主觀自述,豐富詮釋了人們如何動於衷、形於外的因果,對比出旁觀者只見其外在行為的不由得膚淺。其中,卻獨缺核心人物雷戈巴的獨白,一方面Laurent認為讓這麼年輕的角色回顧一生毫無意義:年輕的雷戈巴是「進行式」,不僅電影正說著關於他的故事,這種時間性也暗示他的被逼迫與混亂正是「此時此刻」(人與世界);並此,也保有了雷戈巴的「神秘性」─他的魅力所在(不多話正是讓眾多女人拜倒他腳邊的秘訣),不也是異國情調的主要氛圍。

  生活能有多現實是不能被想像的。有些時候、有些地方,愛情是如此不合時宜,於是雷戈巴和前女友都選擇了與愛情無關的生活/生存方式(當然兩人分手原因不明,不一定是現實催逼,也可能是千篇一律的「個性不合」),但同時也是這個選擇使他們面臨「去情感」的極大壓力,自以為為生活尋著生路卻陷在同等的困境中,仍舊無可避免地彼此需索慰藉,命運仍牽引他們走往同一個方向,他們才是同伴,而永不會是那些供養他們的人(這些不足為外人道的衝擊,也算是種可能令他人著迷的神秘性?)。

  布蘭達不知自己為何對這地如此著迷,是因為異國情調還是只是因為陽光燦爛?艾倫糾正她,是因為這裡的男人、是因為自身的慾望(非自外而是自內)。一開始,艾倫掌控著全局,對慾望、對人生皆坦然到犀利尖銳的地步,而布蘭達則是迷惘、羞怯到甚至過於矜持,然而艾倫自以為很瞭遊戲規則且一味將一切歸結於肉體,斥責布蘭達企圖改變雷戈巴的行徑(她送的花襯衫使他像哈林區的黑鬼)而自己才是真正尊重他的人(讓雷戈巴自己選擇恩客);事實上,以肉體為擋箭牌隱藏真實妒忌與關心的艾倫才正虛偽,她如此的表現也直接反映在她與雷戈巴的互動:雷戈巴拒絕她的幫助(此時她的表達仍在一種「姿態」中),使她悵然若失。艾倫對警察草率的筆錄相當不滿,警察回答她:反正觀光客才不會遭遇不測;這正是艾倫沒發現的事實,對海地/雷戈巴來說,她不過是觀光客/恩客,不知自己也是壓迫者(還偽正義地責怪社會,問雷戈巴怎能忍受他們的政府花錢如流水,一派天真)、不知自己只是無關痛癢的局外人。

  前所未有的肉體歡愉攪擾布蘭達三年之久,或許潛意識不能接受自己不過是受原慾驅使,便誤以為她與雷戈巴是比性關係還高尚的愛情、將自己所以為的需要(長久關係所帶來的安全感ex:狀似婚姻關係的親密)投射在他人身上(不論是前夫或是雷戈巴);但或許對方是誰對她來都一樣,於是在酒吧裡她也能很自然地與他人對上眼光、親密共舞。在雷戈巴死後,布蘭達開始覺悟自己真正的需要不過是「一個視她如此特別的眼光」,豁然開朗地發現且接受內心微小卻是最基本被看見的慾望,所以最終她不像反陷入迷惘沮喪之中的艾倫,而能展開她體驗這世界的全新旅程。

  Laurent自言並非特意要談女性主義或種族問題,卻在他極細膩且充滿條理的思路中讓這兩種弱勢交織出火花與共鳴。只要我們不是他們,便永不能粉飾所見的不公或平息現實的殘酷,這是仁義道德的脆弱與無能為力;然而我們也有可能正是他們,且同樣需要這段展開自覺且自我接納的旅程。

 

2006/7/8 in台北電影節

 

導演:樓杭卡特

演員:夏綠蒂蘭普琳、凱倫楊

年份:2005


Posted by yam_hsuanfun at 樂多Roodo! │23:54 │回應(0)引用(0)影 響
樂多分類:電影/TV 共同主題:影評 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1864917