宣和EVA的交換日記

親愛的宣：

 認識徐玫怡和張妙如都是因為你去年借我幾本交換日記開始的。其實我自己是不會去翻這類的書的，但是現在，我都會固定收看張妙如的『西雅圖妙聞』。每次看到張妙如寫一些她跟大王的互動，我常常都會有會心一笑的那種認同感。昨天晚上我莫名其妙的發現了徐玫怡的個人網站，結果我就無可自拔的一篇接一篇的看下去。徐玫怡的可愛混血兒寶寶已經誕生了，長的好可愛。看著徐玫怡之前寫的這些懷孕的日記，裡面包括了他和阿福的相處情形，我真是的深深的被感動著。我想我被感動的原因是因為，徐玫怡很誠實的紀錄自己生活中的點滴，而並努力的奮鬥著屬於自己的人生。我想，在成年之後才遠渡重洋到異鄉定居，並且嫁給一個文化、語言都不同的人，真的是一個不小的挑戰。在徐玫怡和張妙如的文字裡面，我總是可以尋找到同樣也發生在我生活裡面的烏龍事，每次看見這些也發生在別人身上的『巧合』，我總是會有一種『哇！太棒了，我可不是全球唯一要面對這種鳥事的傢伙！』。

 從徐玫怡的這個個人網站裡，你還可以開啟另一個她的懷孕日記。我現在一直很好奇別人的懷孕日記，總是想要知道，我們這一輩的女生，是怎麼面對懷孕過程和生活的點滴。看看徐玫怡寫的，我就覺得多少增添點勇氣去想懷孕生子這件事情。我之前一直在思考現實層面的一些事情，雖說大家會說『船頭橋頭自然直』，但是我這種人就是一定要自己把事情徹頭徹尾的想清楚，並且準備好，我才有辦法去執行。雖說我沒有準備要馬上懷孕，但是，人生總是充滿了意外阿（尤其是又剛剛從你聽到，某對夫妻最近又宣布懷了第四胎～！～～）！！我寧可先把自己的心態準備好，知道怎麼應變，怎麼思考，然後萬一事情出乎我的意料之外，我好得也可以準備好自己的情緒來迎接一個新生命。媽媽總是在家庭中扮演著堅強的那一個吧。我覺得男人好像都不太會去瞭解女人要迎接新生命的這種感覺。女人似乎要先把自己的情緒和思路釐清楚，然後引領著家裡的男人，邁向完整家庭之路。我其實對自己一點信心都沒有，我覺得我很難成為一位好媽媽。我總覺得，我超級懶惰，我根本不會賢慧到幫小孩搞很多東西。第二，我不溫柔，我不會去跟孩子一起哭，我想我會跟他說，再哭的話，懲罰更兇喔！第三，我很沒耐心，小孩最好不要挑戰我。可是，在我內心裡面，卻又有那麼一絲絲的念頭想『試試看』當媽媽的滋味。小親親說我這種叫做吃飽沒事幹，因為『結婚』已經完成了一件事情，然後我沒有別的事情可以想，就動腦筋到生小孩這件事情上面。他說，生小孩可不是向買香水哩，你不要還可以退貨，或是買來就擺在那邊。基本上，他覺得我大概是連養動物，都會在三天之後再把寵物交給他管理大、小便外加洗澡問題。（好啦，我不得不承認他講的有點道理。）

 不過，老實說呢，我是一個從小就很想要當媽媽的人。我以前當然會想要戀愛，但是我對浪漫的感情其實沒有興趣。因為我不相信浪漫，我也沒有對於婚禮的憧憬，對我而言，最重要的事情就是如何和一個人和踏實的生活，然後養孩子。我一直是對養孩子很有興趣的，不過我想真正的原因是因為，我覺得養孩子可以幫助我自我治療與成長。我自己的爸媽算是生活很踏實的，不過，我爸媽年輕的時候，其實不懂的『心理學』，換句話說，他們總是會想盡辦法，提供我們最好的東西，也努力的維持家庭。但是，我的爸媽不是那種會跟你談新或是安慰你的。我小的時候，我很有印象，有一次我發燒，我打電話回家跟我爸講，結果我爸說，叫我自己坐計程車回家。對我而言，我要的是爸爸給我的一點安慰，而不是坐計程車回家。可是，我的父母他們年輕的時候，心沒有那麼細膩，或許應該說，我們家的人是務實派的，而偏偏我小時候其實是一個非常敏感和細膩的人，只是沒有人發現，因為我總是裝得很凶，裝的脾氣很壞。我在來澳洲以前，跟父母的衝突非常多。坦白說，那時候我真是非常羨慕你，也最愛去你家，因為你們家總是充滿笑聲，而你們也總是照我的樣子來接納我。其實我以前也懂我自己的父母對我很好，但是，應該說我當時就是跟他們個性犯衝吧，他們嫌我胖，嫌我有的沒的，我聽了很煩，，也總覺得我的父母好像認為我是全世界最沒有用的一個人。可是，我覺得人生除了外表以外，應該有更重要的事情煩惱。我也覺得，我有很多優點，希望他們能夠看到並且尊重，但是這些在當時都沒有發生。重點是，我覺得全世界都可以嫌我醜，但是我的爸媽不應該嫌我醜，因為如果他們還嫌我，那我是要被誰接納呢？我以前常常覺得很煩，情緒很不穩定。我也常常想，我一定要趕快有一個小孩，然後，我要用不一樣的方式來瞭解我的小孩，不論他是圓是扁，我都要照他的樣子來接納他。我希望我是一個充滿愛的媽媽，我也希望我是一個隨時帶來笑聲的媽媽。我希望我是一個跟我自己的媽媽完全不同的媽媽。這是我以前的想法。

 但是自從來澳洲之後，我又重新認識了我的父母。我發現其實他們當初念我，是因為太擔心我。而且還是那句話，我覺得是因為我的個性和他們非常不一樣，我的想法太細膩，所以當他們直接講些什麼的時候，我不但無法接受，我還會覺得很受傷。可是台灣的那年代的人，哪裡懂得什麼叫做『心理受傷』呢？這些心理層面的認知，都是近幾年才開始被大眾所瞭解和意識到的。總之，我到澳洲之後，因為距離，也因為在這裡，我比較有自信，因為人家看到的不是我的胖（媽的，這些這麼神經質挑剔外表的人是豬嗎？有點腦袋好嗎？人生又不只是外表。而且你成為四十公斤的紙片人，真的就是比較優雅或是聰明嗎？醒醒吧！），相反的，我想我的樣子，還是一個比較正常人的樣子，有高度，有胸部（哈哈哈！），（越扯越離譜，這算是自我安慰法。）我在這裡，學會了和父母表達了感激，因為我發現，過去十幾年來父母對我的嘮叨，讓我一個人在異鄉，有了站起來的本事，有了自己面對事情能夠解覺得本事。尤其是再看了一些同國家來的人，做事情不清處的樣子，我就對我的父母有了多一份的感激。而更重要的是，我發現了一個事實，就是父母也是一直在成長的！父母不是生了我們就是一瞬間的長大了。他們也是自己跟著我們慢慢的學習，慢慢的領悟到人生的一些事情。他們雖然總是看起來很懂，總是看起來有辦法，可是事實上，他們跟我們一樣，都是一直在長大中的，一直在領悟中的。我的爸媽，到了現在，改變非常多。我有時候會想，其實這就是他們的成長阿。他們現在會跟我討論心理的想法，他們現在也會比較願意的表達他們內在真正的感想。他們現在會直接把他們的擔憂講出來，而不是直接罵我。我想這就是我父母的成長。我不能很自私的說，我希望我的父母在我小時候，早知道這些事情，因為這是不可能的。就像我以前十幾歲的時候，不可能有我今天的領悟和想法的。人總是再成長，而我們的父母也是一直在成長。小孩子會犯錯，父母也是會的。這些簡單的道理，卻都是我近兩年才發現的。

 話講回『交換日記』。我之所以這麼喜歡徐玫怡和張妙如的日記，除了是因為他們很誠實的把心理衝突寫出來，並面對。就是，我很欣賞他們的獨立。畢竟在異鄉阿，你真的是要把那種小女人個性發揮出來，完全倚賴著男人幫你阿，載你阿，照顧你阿，真的是不太可能。或許不應該說不可能，而是說，這樣子，你真的是自己能做的事情不多，因為什麼都要等阿！像澳洲這麼大，人又這麼少，東西又不方便，我不自己有空就先衝去處理或搜尋，等到每天上班很累的小親親有空出動時（小親親是一個勤勞的人，跟徐玫怡的阿福不太像唷！哈哈），我可能都滿頭白髮了。不過，說真的，徐玫怡他們做的很多事情，我覺得我大概都可以做到，唯獨自己動手DIY搞出家具或是一些小的裝潢這件事情阿，我真的是很難哩！不過我很羨慕他們這樣厲害，因為這裡東西貴的要命，又很醜，如果自己是有點小天分，可以自己做很多東西出來，真的是可以省了很多錢！！講到這裡，我是不是應該來學學裁縫呢或木工？？？哈哈。（這真的是異想天開了！）

  EVA

  

DEAR EVA,

其實，以前我一直覺得自己是會很早結婚的人耶！

因為我一直很喜歡安定的生活，以前我沒有什麼太大的夢想，其實我最希望的，就是跟愛的人共組一個家，跟他一起努力事業、家庭、或甚至是教會的服事等等，只要這樣子，我覺得就很滿足了。所以，我也沒想過要賺大錢，或是什麼其他遠大的理想，我覺得，我只要有能力，經營起一個家，讓裡面的人都幸福，就可以了。（真是個又小卻又很大的願望）

所以，當我大學時代交了男朋友，其實我已經很想定下來了，我也是覺得如果可以，就跟他在一起吧！因此在決定要不要接受他以前，我還跟幾個長輩談過，聽聽他們的意見，其實我是真的蠻用心的，而當時的他也是很用心的。但是，有時候事過境遷，事情不一定就是照著我們原本的想法走，也不知道未來會有些什麼變化。

所以你上次說，很羨慕我到處走，其實，我會這樣到處跑，是從分手後開始的（就算以前在花蓮唸書，其實我跑的地方很少，所以我曾寫過的都是生活的地方），以前我大學時代，也都是待在教會比較多，都在帶高中生，當時候會出去，都是為了帶營會吧！如果你去看我遊記的那個BLOG，有一篇「去看海」，那算是我這兩年趴趴走的開始吧！雖然在遊記中我很少會提及，但有的時候，我帶著很多回憶一起去旅行，那些回憶，有一點重量，需要去背負；有的時候，我企圖創造出新的、美好的回憶，去陪伴過去的回憶。最近堆了過多的遊記沒寫，其實我也是在好奇自己，是怎麼樣變成現在這樣呢？當旅遊和出走，不再只是一種企圖跟過去告別的等號，那，我要怎麼樣去面對現在的自己呢？其實我也不太知道。

最近一直在被提醒「面對現在」的問題，其實我自己是一個，喜歡逃避現實的人，雖然也許你或其他人都覺得我很積極，或是作了很多事情，但，那也許也是我企圖用忙碌逃避開面對的問題的一種方式，看來，好像上帝一直在提醒我，別逃避啦！

宣

DEAR EVA,

之前颱風天，因為要寫查理王的六年級大會堂那邊的介紹，所以我就順手去寫了中時那邊的優格推薦，結果，就被推薦啦！哈哈！

所以，這就當作是，我們完成傳說的，另外一個獎勵吧！:P

宣

DEAE EVA,

今天又有個颱風來了，現在正在風大雨大，真是不寧靜的感覺。原本我的行程是滿到，前幾天開會回來，今晚我們敬拜團要跟一個回國的團員和他老闆吃飯，隔天是要跟來台北玩的大學同學吃飯，星期六是國中同學喝下午茶的，但因為這個颱風，前兩個就因此取消了，所以，雖然明天我也許還是需要上班（因為人事行政局公布的颱風假跟我無關），但還是有「放到假」的感覺吧！

不過我還蠻想念我的大學同學的，只好等他下次來台北再跟他吃飯囉！到目前為止我家還沒有停電，表現良好，希望這次可以一直維持不要停電的狀態，更希望中南部不要再水災啦！之前我們機構動員教會志工協助家戶抽水、清掃和消毒，六月掃一次，七月掃一次，可別八月又再來囉！

宣

親愛的宣：

 我最近正在發超級大懶病。每天都是懶洋洋的想睡覺，當然我工作的時候，就是活力十足，反正也是做幾個小時而已。不過依我以前的習慣，我就是工作時會突然活力十足，然後不工作時，就會恢復到懶洋洋的本性。這幾天都一直在睡覺，也不知道怎樣，就是像寶寶一樣一直睡覺。我工作的地方的那個主任突然有一次問我，沒工作的空檔都在做什麼，然後我跟他說，我都在睡覺。他就很驚訝的問我，那我晚上還睡的著嗎？我說，沒問題阿！！然後他就說，我怎麼是跟一個寶寶一樣，一直猛睡，哈哈。

 原本以為我的懶洋洋睡眠是不會被其他人發現的，哪知道昨天嘉芙突然打給我，就發現我接近中午時分，都還在呼呼大睡。這下子真的是被抓包。本來想說今天要振作一點，但是就是一在家，就是想睡覺。現在也是很懶得到外面去，總是繞沒兩圈，就想要回家打呼去。害我今天一直再回想瑜兒之前問我的問題，『是否沒有吃夠維生素a？的食物』。恩！基本上我也是搞不太清楚，哈哈。

 不過睡多一點，就是皮膚狀況會穩定一點吧。但其實我的皮膚狀況跟天氣是有絕對相關的，最近天氣一直在變動，所以我的情況也是時好時壞，幸好這幾天都是不錯的。我覺得年近三十，真的是要好好照顧自己阿。因為我最近都在照顧小孩。真的是那種越小的孩子，跑得越猛！天阿，他們每次叫我去追他們，我根本就是跑個意思意思，就自己走到別的地方了。看那些五歲的小鬼，在學校的遊樂場爬來爬去，跳來跳去，我都會想說，這下子，要是我在晚點生，我大概是要請保母陪我的孩子跑了，因為我這媽大概是已經動不了。不過，在澳洲想請這種保母，我大概要等我哪天發大財才能發這種夢。

 最近連寫日記，都是懶懶得。從之前懶到現在，除了我有早班，我就會早上五點半起床。或是除了每次到了我該發夏日傳說的那一天，我就會一早趕快上網，把事前寫好的文章放上來，然後再滾回床上睡覺。今天是因為一早下了超級大雨，我就發仁慈好心的起床載小親親去上班。面對早上的擁擠的車陣，我只能一邊在車子裡面一直打哈欠，然後想，我幹嘛對小親親這樣好，讓他自己去坐電車就好了～～不過這樣也是強迫我清醒了很久，回到家之後，我就上網放夏日傳說，然後現在上往來懺悔，告訴大家eva正在發懶病！

  eva

附註：宣阿，我們都是快要三十的人了，現在開始要好好注意養生阿。不然，真的是過了三十，我們是可能突然一下子沒力阿！因為我是很深刻的體會到，我的皮膚狀況和身體狀況，真的是在二十五歲之後，變差了非常多阿。以前不聽我媽的話，過了二十五歲，就看到自己皮膚變爛的樣子（泣）。

早睡早起身體好。不過早睡晚起，應該也不錯吧，哈哈。。。。。。（這只有我這種沒有正職工作的人，才能這樣啦）

DEAR EVA,

今天一結束三天的會議，我就跑去看醫生了，倒不是因為開會而生病啦！其實星期六我從關西回來那天就開始喉嚨痛了，但是星期天也沒什麼醫生可以看，現在大醫院的急診貴到像是再搶錢，所以我只好先到藥局去拿了幾天藥吃一吃，到今天晚上才去看醫生。另外又覺得自己最近身體不太好，想順便也看個中醫調一下好了好了。

結果中醫要七點才開，剛好附近有一家耳鼻喉科，我就想說先去看耳鼻喉科好了，本來以為是小感冒，結果醫生說我鼻竇發炎，要吃一個星期以上的藥才會好，然後呢，我又去看了中醫，我妹也有去給那個醫生看過，醫生也沒聽我說什麼，把了脈就講出我一堆症狀，真是強阿！然後我本來想要講一些我想要調養的部分，結果醫生說，在我感冒好之前，調什麼也沒有用......（無言）

不過這次生病是覺得還好沒太嚴重，只是還是覺得自己身體不是太好，所以我又要開始過著，早睡早起的生活了....-__-|||

宣

親愛的宣：

 這幾天我都是懶懶得，動不了的感覺。明明應該去買菜，可是卻還是坐在這裡上網。外面好冷的感覺，這三天早上沒有班，不用早起，但是也讓我又變的懶懶得。人果然是越忙越有勁。

 最近墨爾本的天氣都是陰陰濕濕的，所以我的皮膚、眼睛過敏症又通通發起來了。加上我昨天呢，真是耍白吃，我跟小親親跑去glenferrie rd吃台灣小吃（也沒有道地，差挺多的，只是類似台灣菜，但是台灣人開的沒錯！我覺得在市區的中國城的那家台灣小吃做的比較好一點點啦。）。反正吃飽後，我們就去超市，那因為我們家的浴室沒有風扇，所以長了很多霉。那我就跑去買了最近在這邊一直出現在廣告上的那種噴霧式的除霉劑。後來我們一到家，我就跑去噴。可是我實在太豪爽，也從沒用過這種東西。所以一噴，就噴了一堆，然後，發現這個味道就像是濃縮漂白水一樣。被我這樣一噴，雖說只噴了一部份，但是這種恐怖的嗆的味道，差點把我跟小親親給毒死。然後因為是冬天，開窗外面風大，但是不開窗，就真的會被毒死在家裡。所以只好開著窗，也把陽台的門打開。一邊冷的要死，一邊覺得自己快要被毒死。最慘的是，好像是因為這樣一噴，我的眼睛和皮膚，整個出現有點抓狂的樣子。

 小親親就發揮牠的強工，一直念一直念。不過，這種除霉劑真是有用，凡事噴過的地方，黑黑的霉都不見了。只是，這種迅速的消失，也讓我覺得，這除霉劑，應該不是普通的毒阿！！！

  eva

親愛的宣：

 我昨天晚上一回家，就發現電話裡面有一個未接電話。通常我是不會打回去的，除非人家留言跟我說要打回去。不過我昨天卻是打回去給我的朋友，結果，他告訴我他在醫院裡面，要我馬上去接他出來。他也不願意在電話裡面告訴我到底發生什麼事情，不過我卻是差點被嚇死，馬上開車衝到醫院去。幸好接到人之後，瞭解事情之後，就比較放心了。不過，真的是把我折騰的要命。因為基本上我做事情是除非嚴重到極點，否則我不會打這種緊急電話，叫人家緊急衝來幫我解決。所以我會覺得大家都跟我一樣，一定是真的非我不可，才會打來的。加上我這個朋友，個性也是比較認真的那種，所以當我一路上開車猛衝的時候，我簡直是心跳加速到都快要心臟病發了。

  在醫院接到朋友之後，又把他帶去吃個飯，慢慢聊出事情的來龍去脈，然後在把他載回家。其實這段路也不近。加上昨天在學校裡面，我們有五十幾個小孩要顧，然後小孩把場地弄得天翻地覆，有夠亂，有夠髒，我其實回家時都已經筋疲力盡了，又接到這種緊急電話，根本就是神經緊繃。後來搞到十點四十幾分到家時，我根本就是沒力了。躺在椅子上面，跟小親親稍微解釋一點，然後我就動不了了。我當時還掛記著要上網跟我媽聯繫，還要跟tracy還有小兔說，乾脆下禮拜再約其他時間見面好了。小親親後來就先去睡覺，我後來根本就是妝也沒卸，電燈也沒關，就直接在椅子上面睡著，直到小親親把我叫醒，可是我連燈也沒關，就直接走道房間，躺下去就睡死了。

 昨天真的是超累，幸好我今天早上沒有班，不然我會瘋掉。

eva

親愛的宣：

  今天也不知道為什麼，感覺有點悶悶的。人怎麼這麼難守住快樂阿？？？總歸一句話，我覺得我是一個不滿足的動物吧。之前沒工作，哭想要有工作。現在好不容易有一個兼職性質的工作，卻又會心裡覺得不滿足，因為看著學生上課去，心中很有失落感。會覺得，我也是一個受過師資訓練的人，怎麼我就沒辦法站在教室裡呢？其實我很想罵罵自己，但是，我想也算了，反正疙瘩在心裡，不要去想就算了。其實這幾天晚上，我有時候會擔心一些未來在工作方面的事情，可是，我想要學會一門『交託』的功課。我想，如果上帝在我快要因為失業而真正發瘋之前，給了我一份臨時工，那他一定也會在以後繼續幫助我的吧？！我年紀也是漸長了，再繼續這樣機機車車的埋怨和失落，也是挺討人厭的。

  我很認真想了Tracy講的翻譯的工作。我想是時候把Tracy找出來喝早茶了！哈哈。反正我跟Tracy家住的近，我可以在早上九點下班之後，找Tracy喝她晨間的第一杯咖啡，哈哈。我猜Tracy應該不會太早起吧？？？恩！不過這是我一相情願。Tracy，你看到這一篇日記，在留個言吧。如果你有空，也不怕看見胖子，那我們再繼續約細節好了。我不知道你有沒有『網友相見恐懼症』？我承認我有啦！所以第一次要跟嘉芙還有小兔見面時，我就在那邊拖拖拉拉，後來我就把我的第一次給了嘉芙，然後有了第一次，就會有第二次了。到現在我們已經集滿三次『大象與猴子』的聚會了！哈哈。所以如果Tracy也有『網友相見恐懼症』的話，那我們在想辦法用間接的方式聯絡好了喔！

  坦白說，我沒有什麼自信搞翻譯。基本上我對很多事情都沒有什麼自信啦。反正先把我心中幾個問題問問Tracy，然後再來想想好了。說不定在『試譯』時，就被踹走了呢！

  今天好不容易天氣比較溫暖一點，可是我卻是陰陰沈沈的，真是討厭阿！下午來找小朋友運動好了。但是也是要看他們的心情來決定玩不玩得起來呢。

  eva

親愛的宣：

 昨天晚上開始我就很緊張啦。因為我今天早上要早起，也是第一天上班。我昨天一直祈禱希望小朋友能喜歡我也能懂我的爛英文，也希望自己不要太笨，能把事情做好。

 今天早上去的時候，真是好冷阿！不過，小朋友還是都挺有趣的啦。其實根本不用做什麼事情，聽說早上比較閒。基本上小孩子自己都會在那邊玩或是聊天。我也跑去插花，跟他們聊。這些讀貴族學校的小孩，果然是講話的口氣阿，態度阿，還有內容阿，都是比較清楚有結構的。他們用的字眼也是比較好一點的（也不是好壞問題啦，就是有點比較像是大人在解釋事情的感覺，不過他們用的詞彙和整個講話的內容結構，是真的比較清楚完整）。跟我之前在公立學校遇到的孩子的講話方式都不太一樣。果然父母講話的方式，是會影響小朋友的。

 我雖不清楚這些小朋友的家庭背景，不過看他們父母的樣子，大概就可以知道，都是挺厲害的人。不過，相對之下，也少了一點溫暖的感覺。這裡的男老師，也都穿西裝打領帶，女老師也都是很正式的服裝，打扮美麗。一般這裡的公立學校老師打扮都很隨性，我以前剛開始到小學實習時，還都會覺得怎麼這裡的公立學校老師都這樣隨便阿。但是這裡的老師有難以接近的感覺。不過，說真的，像這種做課前、後安親的，本來就是不會被學校的教師們有所理會什麼的（階層差很多阿，就會這樣子）（以前還會在小學裡面，聽到老師們用輕蔑的語氣講這些做安親的人）。所以也是正常啦。

 今天早上九點結束，下午三點還要去。之前他們說的中文助教，應該是不會在這個月發生的，因為那還是關係到他們申請補助的一些問題。我今天早早起床，現在卻閒閒沒事幹。因為自己辛苦賺錢，所以不打算到任何地方去逛，免得花錢。蹲在家裡吹暖氣。不過覺得好無聊喔。努力的在想，以後要怎樣有效運用這段空檔呢？？？給點意見吧？我現在無聊到好想煮飯喔。不過才早上十點半，我現在煮也未免太誇張了。哈哈。

  我乾脆去嘉芙辦公室給他捶背好了，哈哈。阿不然小兔，你有門路讓我賺錢嗎？呵呵～～～小兔會說，要是有，他早就先衝了，還會輪到我阿！

  自言自語中的eva