http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/cat_589787.html 信仰是什麼？不是認同、不是戒律、不是教條、不是儀式。就是你活出來的生命。 你活出來的，才是你真正的信仰。 zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 這是傳統聖詩另一種唱法，不同的曲調、不同感受。
按下可聽 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/9318659.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/9318659.html 詩歌翻譯 Sat, 27 Jun 2009 12:09:30 +0800 詩集：生命聖詩，按下可聽
O sacred Head, now wounded, with grief and shame weighed down,
主聖首曾受創傷，憂痛羞辱難當， (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/9318623.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/9318623.html 詩歌翻譯 Sat, 27 Jun 2009 11:57:31 +0800
[作者不詳。原唱：Fernando Ortega， 阿斗譯]
這是兒子、女兒從小學的歌，主的小羊，從小就學習更像耶穌。
按下這地址可聽 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/8438259.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/8438259.html 詩歌翻譯 Sat, 07 Mar 2009 08:11:56 +0800 這是一首我很愛唱的歌。歌中充滿對主贖罪寶血的感恩。我罪雖然與強盜一樣深重，主都能洗凈完全。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/7719345.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/7719345.html 詩歌翻譯 Thu, 27 Nov 2008 00:41:44 +0800 「彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌那裡去；只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說：主啊，救我！耶穌趕緊伸手拉住他，說：你這小信的人哪，為甚麼疑惑呢？」（馬太14：29～31）耶穌拉起西門彼得，他也要拉住我們。下面的歌中文是我譯的： (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/7546559.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/7546559.html 詩歌翻譯 Tue, 11 Nov 2008 01:22:53 +0800
這是首老歌，是葛里翰布道會時唱的。

Jesus is the Cornerstone,
耶穌是那房角石，

And He came for sinners to atone.
為我罪人付贖價。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6850611.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6850611.html 詩歌翻譯 Tue, 19 Aug 2008 08:38:46 +0800 Lord you're near me every hour
主你隨時靠近我，
You would know the least thing
你知微小事情，
You who see me from afar
你從遠處鑒察我，
Sleeping or arising
無論睡著、睡醒，
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6799993.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6799993.html 詩歌翻譯 Thu, 14 Aug 2008 21:30:47 +0800 （作曲：Fernando Ortega，阿斗重譯）

Great is Thy faithfulness, O God my Father;
你信實何廣大，我神我天父，
There is no shadow of turning with Thee;
無轉動黑影，來自於你；
Thou changest not, Thy compassions, they fail not;
你永不改變，你施憐憫到底，
As Thou hast been, Thou forever will be.
從亙古到永遠，你屹立不移。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6143397.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6143397.html 詩歌翻譯 Sat, 07 Jun 2008 06:59:31 +0800 When my heart is troubled and I am weighed down,
當我心甚煩躁，重擔壓肩頭，
Then I like to think of how this lonesome world would be
讓我想到這世界，是何等的孤單。
If I could see your face, or hold you in my arms
若能見你面，擁抱你在懷中，
If you were mine, if you were mine.
若你屬我，若你屬我 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6138859.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6138859.html 詩歌翻譯 Fri, 06 Jun 2008 05:57:24 +0800 Pass me not, O gentle Savior,
莫捨下我，親愛救主，
Hear my humble cry;
聽我卑微呼求；
While on others Thou art calling,
當他人蒙你呼召時，
Do not pass me by.
不要捨下我。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6132085.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6132085.html 詩歌翻譯 Wed, 04 Jun 2008 21:11:56 +0800 In the morning, when I rise
在早晨，我起來，
In the morning, when I rise
在早晨，我起來，
In the morning, when I rise, give me Jesus
在早晨，我起來，給我耶穌。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6129611.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/6129611.html 詩歌翻譯 Wed, 04 Jun 2008 09:59:03 +0800 [阿斗譯]
Holy words long preserved
神聖言，留千古﹔
for our walk in this world,
伴我行，在世上﹔
They resound with God's own heart
回響著，神心意﹔
Oh, let the Ancient words impart.
噢，讓古老聖言傳講。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/5772919.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/5772919.html 詩歌翻譯 Sat, 29 Mar 2008 12:34:37 +0800 Shalom shalom Jerusalem
平安！平安！耶路撒冷，
Peace be to you
願和平臨到你。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/4417039.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/4417039.html 詩歌翻譯 Sun, 04 Nov 2007 10:07:03 +0800 一首歌記述著主耶穌為著你與我，背着十字架走在維亞多樂羅莎大道上。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/2961885.html http://blog.roodo.com/hsliou100/archives/2961885.html 詩歌翻譯 Fri, 06 Apr 2007 01:45:12 +0800