<< 凌晨五點的感動 | 回blog首頁 | 頭痛的殺價密技 >>

December 9,2006

Perfume 香水

Perfume香水這本在我大一時拜讀三、四遍的德國著名小說，終於由Bernd Eichinger、Tom Tykwer改編成電影了。

這部小說原著由徐四金出版，目前已被譯成45種語言，雖然已經可以預料到短短兩三個小時的電影也許無法完整傳達出援助的意境，加上這本小說專注餘香味感覺及物化的描寫，光是在翻譯上就有詞不達意之疑慮，但我仍舊期待這部電影的拍攝成果。

台灣上映日期：2006-12-08
官方網站：http://perfume.cmcmovie.com

 


Posted by hsiuan_chen at 樂多Roodo! │06:13 │回應(0) │引用(0) │汗毛*Fashion cell
樂多分類：電影/TV 共同主題：電影‧音樂 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3291943


回最上方