南話樂園

拜六, paix LAK,
kap 茨裡个人去高雄統一夢時代廣場,
kap tshux--nih eE laNG/ khix #KOO-hiONG #THOng-it #bang siI-tai-KOng-tiU*,
ah koh 有附近个 IKEA SEH-SEH--leh. ah koh u hu-kin/ eE I-KHIi-ia(IKEA)/ SEH-SEH--leh.

GUan/ KHUI lng taI TSHIA, 阮開兩台車,
7 eE tua-laNG 1 eE GIn-Aa, 7 个大人1 个囝仔,
11 TIam puax*/ anx #taI-laM/ tshut-huat, 11點半按台南出發,
kiA* 1 ho KONG-lo', 行1 號公路,
ti #lo'-tik/ uat uix 17 ho/ PIN-HAi, 佇路竹越聿17 號濱海,
ti 1 TIam gua/ kaux #TSOo-iA*. 佇1 點外 kaux 左營.
IN-ui #BEK-TONG-loO(McDonald)/ eE tuix-bin/ u TSIT KING be PIan-SIT--e0,
因為麥當勞个對面有一間賣扁食个,
tam-POH-Aa u miA. 淡薄仔有名.
Ii-TSAa/ u be khah tse hang, 以早有賣卡濟項,
tsit-MAa/ TSHUN 2 hang, 今馬春兩項,
PIan-SIT/ KA lng/ kap boO KA. 扁食加卵及無加.
kap 1 TANG tsiNG/ PIi--khixlaix, 及1 冬前比起來,
TAK LIAP/ LOng KIU--khixax. 逐粒攏勼去啊.