南話樂園

陪朋友去面試，讓我再次體會兩人的想法差很多。
-------------------------------------------------------------------
Pwe ping'iu` khir binxzhi_、hox guaf koof zid pien_ kamfsiux diooq i kap gua` e sniuxhuad= zha zin zwe=.
-------------------------------------------------------------------
Ybwe ybing'iu` kii binxci_、hox guaf ygrh zid ybien_ ygamfsiux dirq i ygap gua` e sniuxhuad= cca zin zwe=.

Ifking nngx koor gweh1 --ax、ux hue'ingr tienxue= e kong'si1 bwex zhiau'kwer 10 e~、i tu'liauf uanrtanr thau'lo= phnaif zhwe= ifgua=、tix 104 jin'lig-gin'hang~ kersiog ting lifligpioo`、max boo simfmih1 phietpo=. Tufhoof in tong'ooh1 kongf pnex*i= ux khweq=、kioor i kax lifligpioo` kia_ --kwexkhix、kooh tah hing'kham` poofzingr un` --leq.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ifyging nngx ygrr gweh1 --ax、ux hue'ingg dienxue= e ygongsi' bwex ciau'ygwee 10 e~、i du'liauf uanntann tau'lo= pnaif ccue= ifgua=、dix 104 jin'lig-gin'hang~ ygeesiog ding lifligybir`、max br simfmih1 pietybo=. Dufhrf in dong'rh1 ygongf ybnex*i= ux kweq=、ygirr i ygax lifligybir` ygia_ --ygwexkix、ygrh dah hingkam` ybrfzingg un` --leq.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
已經兩個月了，有回電話的公司不超過十個，除了怨嘆頭路難找，在104人力銀行刊登履歷表，也想不出別的辦法。還好他有個同學打電話來，說醫院有缺，叫他趕快寄履歷表，還拍胸埔保證沒問題。

Binxzhi_ e si~ ziah huatkak zite khweq= ux 4 e lang~ lai in`、kongf kwer ue= ifau=、guan'lai~ tage~ longf six kiar lang sangr lifligpioo` --e0. Kang'zog= e luexiong~ six siau'tok1 kiam unxsangr pnex*i= e miqknia=、tefsin1 21,000、pairjit1 ux hiooq=. In'uix sin'sui` boo kuan~、za'po1 tuar khah bwex tiau~、tanxsix poxmng~ siongxboo~ max su'iaur zid e~、sofi` zufkuan` tegpied zhuax in khnuar kang'zog= e sofzai=、nax boo kari_ tiooq sing kong`、mair zoor zid nngx koor gweh1 toox zau`、hox i kooh air zhwex lang~.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Binxci_ e si~ ziah huatygak zite kweq= ux 4 e lang~ lai in`、ygongf ygwee ue= ifau=、 guan'lai~ dage~ longf six ygiaa lang sangg lifligybir` --e0. Ygangzog= e luexiong~ six siau'dok1 ygiam unxsangg ybnex*i= e miqygnia=、defsin1 21,000、ybaiijit1 ux hirq=. In'uix sin'sui` br yguan~、za'ybo1 duaa kah bwex diau~、danxsix yboxmng~ siongxbr~ max su'iauu zid e~、sofi` zufyguan` digybied ccuax in knuaa ygang'zog= e sofzai=、nax br ygaai_ dirq sing ygong`、maii zrr zid nngx ygrr gweh1 drx zau`、hox i ygrh aii ccuex lang~.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
面試時才發現這個職缺有四個人來應徵，交談過後發現每個都是託人送履歷表的。工作的內容是消毒兼運送醫院的東西，底薪21,000、禮拜天休息。因為薪水不高，男的都待不住，但是部門至少需要一位，所以主管特別帶他們去看工作的場所，如果不喜歡就直接講，免得做一兩個月就辭職，害他還要再找人。

Ping'iu` tng` --laix ittid kongf wex sing~ bwex sing~ toox khnuar tage~ e "bakkuq=". Uanrtanr ka'ki= e khunrking` longfsix boo lang ka= khan'sing~、i zoor 3 tang pnua_ e zuxguanx-suxknua1、sof than_ e zni~ longf khih lab taixkhuan`、in bu` --a0 suah kioor i toox ziong zhu_ kwer hox sioofti= zhuaxbo`、ifau= ziah kax zitma` tua_ --e0 kwer ho= --i0... Tuar kwer Tai'sok-ziooxiu~、Sin'tik-hwerun=、longfsix kap zufkuan` bwex hah1 toox boo air zoo_、sin'sui` anr 3 banx thong` ittid lag=、iu'uix ni'hwe_ naf zwe=、hogbuxgiap1 e thau'lo= luf phnaif in`. Uxe khweq= i max khnuar bwex zniux bak1、kam'guanx kersiog tan`. Zit ziongf sitgiap1 e pehpak1 guaf iauf boo king'lik1 --kwex、uxsi~ tix kongfuex tiong1 boo serji= toox khir ka= siong1 --tiooq. Guan'lai~ gua` mxsix zid e gau an'taq=、hox lang khifmofgiang1 e lang~.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ybing'iu` dng` --laix itdid ygongf wex sing~ bwex sing~ drx knuaa dage~ e "bakyguq=". Uanntann yga'ygi= e kunnyging` longfsix br lang yga= kan'sing~、i zrr 3 dang ybnua_ e zuxguanx-suxygnua1 sof tan_ e zni~ longf kii lab daixkuan`、in bu` --a0 suah ygirr i drx ziong ccu_ yguee hox sirfdi= ccuaxbo`、ifau= ziah ygax zitma` dua_ --e0 ygwee ho= --i0... Duaa yguee Dai'sok-zirxiu~、Sin'dik-hweeun=、longfsix ygap zufyguan` bwex hah1 drx br aii zr_、sin'sui` ann 3 banx tong` itdid lag=、in'uix ni'hwe_ naf zwe=、hogbuxgiap1 e tau'lo= luf pnaif in`. Uxe kweq= i max knuaa bwex zniux bak1、ygam'guanx ygeesiog dan`. Zit ziongf sitgiap1 e ybehybak1 guaf iauf br yging'lik1 --ygwex、uxsi~ dix ygongfuex diong1 br seeji= drx kii yga= siong1 --dirq. Guan'lai~ gua` mxsix zid e gau an'daq=、hox lang kifmofgiang1 e lang~.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
朋友回來一直講會上不會上就看每個人的後台。怨嘆自己的困境都是因為沒有遇到貴人，當三年半自願士官賺的錢都去貸款，老媽卻叫他要把房子過戶給弟弟成家用，以後再把現在住的過戶給他。待過台塑石油，新竹貨運，都是跟主管不合就不做了，薪水從三萬多一直跌，因為年紀增長，服務業的工作越難找。有的職缺他也看不上，寧願等好的機會。這種失業的煎熬我沒經歷過，有時談話中就會刺傷他。原來我不是一個懂得如何去安撫別人的人。