南話樂園

母語，好像空氣，不會特別感受它的存在，也不會刻意去區別強調。但是，有些地方的空氣，特別令人心懭神怡。
Bo2gí、tioh8 tshin1tshiunn7 khong1khì、bue7 tik8piat8 khi3* kam2siu7 i1 e5 tsun5tsāi、ia7 bue7 thiau1kang1 ka7 i1 ham1 lang5 p2phīng tso3 hun1pia̍t. Put4ji7kò、u7 e5 so2tsāi e5 khong1khì、khak4sit8 hoo7 lang5 phinn7 tio̍h tsin1 song2khuài.
...繼續閱讀

拜六, kap 茨裡个人去高雄統一夢時代廣場, ah koh 有附近个 IKEA SEH-SEH-- leh.

paii LAK, kap tsuu-- nih eE laNG/ khii *KOO-hiONG/ *THOng-it/ *bang/ siI-tai-KOng-tiUNN, ah koh u hu-kin/ eE *i=KHI=a(IKEA)/ SEH-SEH-- leh. ...繼續閱讀

Tse m7si7 bing5pâi e5 ho7bé, si7 tsit8 ui7 gian2kiu2 Tai5uân suan2ki2 hian7siōng e5 hak8tsiá soo2 the5tsut e5 li2lun7-boo5sik.

這毋是明牌个號碼, 是一位研究台灣選舉現象个學者所提出个理論模式. 作者是吳統雄.
...繼續閱讀

Kin1a2ji̍t tsit8 ui7 ping5iú sang3 gua2 tsit8 te7 han5tsî, kong2 si7 Tsui2nâ --e0. Sui1jiân gua2 u7 thiann1 kue3 lang5 kong2 Tsui2nâ e5 han5tsî put4ji2*-a2 ho2 tsia̍h, tan7si7 gua2 m7 tsai1 i1 si7 ti7 Tai5uân e5 to2-tsit8kak. Google --tsitex, guan5lâi si7 kang5 ti7 Hun5lîm.

過舊曆年晉前兩禮拜, 有一隻貓仔囝佇我暗時散步个時 tue3 我 kha1tshng1-aū kau3 阮茨个樓跤, 經過一兩點鐘 koh4 m7 走, 看見人就 iaunn1iaunn1-叫; bih4 佇轎車个輪仔跤, 險險去 hong9 lu1 車个時 kaù --six. 只好落去樓跤 kā 接入來過暝.

生活佇職个時 tsun7 ef 台員，有一个上大个好處，只要有無趁咱意个，就「攏是阿扁仔害--e」。

我有一位朋友，別人上電視罵阿扁有車馬費，伊是35歲閣一箍 liu2--liux，無頭路怪阿扁，路邊定定挖路嘛怪阿扁，台員有散赤人嘛怪阿扁，偏偏會theq 100箍 hoox 施明德去爽歪歪。頂幾工，伊講攏是阿扁仔害伊睏無好。因為伊夢去見著阿扁，阿扁給伊講總統做甲足忝--ex。伊就問阿扁講若做甲遐忝，辭辭--leq 無卡快活！阿扁應講，哪有這簡單，責任重大！2008 tshunf 無幾個月，伊忍--leq 著會使 --ax。職个朋友本誠閣 behr 繼續問阿扁，煞 giangftsingf-a2 彈，醒起來才知是做夢。

嗯，會當將阿扁仔編入去家己个夢內底去，真正佩服(puexhok8)。

Kinfa'jit8 bof pangrka3, tanxsix ux kongfpoor kong' naxsix bof tsid tsiu1 hiohr lngx kang1 e lofkang1, tox wexsai' hioh4.
今仔日無放假, 但是有公佈講若是無一週歇兩天个勞工, 就會使歇.

Wex kirtit' thagtsheh4 ef si5 siongx huannfhi' 10 gweh8, ux tsinf tswex ka3 thangf ho' pang3. Tanxsix it'tid ux tsid ef koorsu7 hoox gua' tsinf kiann1, toxsix tix 10/31 tsit' kang1, bwexsai' kax langf bngx kinfa'jit8 pair kui2. Infuix bat' ux langf an'ni1 kangv bng7, suahr laif hoox moofsinfa2 liah8 --khix, lianx sinfsi toof tshwex bo5 tsiahr khiong'po3. Tuaxhan3 i'au7 tsiahr tsai'iann' six togtshaif-tsia2 oofpeq-thaiflang5 e peqsig-khiong'po3.
會記得讀冊个時上歡喜10月,有真濟假通好放. 但是一直有一個故事互我真驚, 就是佇10/31這天, 袂使給人問今仔日拜幾. 因為捌有人安呢共問, 煞來互魔神仔掠去, 連身屍都找無這恐怖. 大漢以後才知影是獨裁者烏白台刀人个白色恐怖.

Mxtsaif ze1 kiam'wex pianrsing5 Taifuan5 ef tsid ef binfkanf-koorsu7?
毋知這敢會變成台員个民間故事?

8/23, 8/24,阮一家9个儂,0歲 kaur 80 外歲, 做夥去台北市 thit'tho5. 轉 kaur 茨逐个攏感覺, 猶是 tuar 台南市上好. ...繼續閱讀

「以台灣名義加入聯合國」有公投審議委員會个委員無清楚什麼是台灣。咱就左 painn2 來甲上一課伊心目中个「中華民國」。

拜三阮 tsit' 組 ef 同事佇下晝開會 suah，做夥去食暗，主人是組裡上資深，嘛是現任 ef 主任秘書。 ...繼續閱讀

五月底去一 tsuā日本關西，對姻个大眾交通工具有卡深个認捌。雖然台灣嘛有關西，平平發展觀光業，政府个用心，uir 是毋是有利便个交通網就看現現。

Guan' hauxsenn i'kingf 6 kor gwe̍h, khaifsi' tsiaq hur-sidphín. Tsit'má ef pexbú long' khahr tshaufhuanf ū --e bô --e, so'í behr hōo tsia̍h --ex max air kingfkwer inf bú --ax ef kamrtīng.

...繼續閱讀

Kinfna'ji̍t ef sinfbûn ux pò, tanxsix mx tsaif kap' so' tshiùnn ef kua ux tixtāi --box?
今仔日新聞有報,但是毋知甲所唱 ef 歌有治代無?

四月初，以早攏有春假，但是前幾年 tox 取消，tshunf 4/5 清明節通好放假歇睏。也職个時陣，max 定定遇著基督教个復活節。 ...繼續閱讀

228 kàu --lax. Tix Taifuân, mx nax singfli'lâng tshiunn' te'suànn, so'uì ef hagtsiá kohr khahr lixhāi, bwexsuf nax bof thiannf if ê, tox bof tsui'tsún. Exbīn bunftsiunn tuir 吳乃德 ef phwefphîng, gua' tsinf tsan'tông.
二二八關和解屁事？

228到了。佇台灣，生理人搶短線，所謂个學者越厲害，若毋聽他的，就沒水準。職篇批評吳乃德个文章，我真贊同。

看別儂做老爸真簡單，佇茨裡嘛真慣習做儂序細个角色。結婚了後，開始佇後生kap' 翁婿个兩爿撟角度，tsit'má 閣加擔一個做老爸个責任，真濟看起來簡單个代誌，因為阮某个感受，開始複雜起來。 ...繼續閱讀

今仔日大樂透開獎，獎金衝kaur 幾仔億，我max 貢獻 50箍。
...繼續閱讀

最近台員有選舉，雖然毋是全國性--ex，干單是台北市 kap' 高雄市，不貳過真濟儂將伊看做是 2008 總統選戰 e 『前哨戰』，加上前一陣執政黨互中國三合一代理人(政客、媒體、名嘴)聯手修理甲 thiam'thiam2，有个福爾摩莎國民綴姻起痚穿紅杉四界亂，所以職擺興風作浪慣勢个媒體嘛繼續搬 aur 戲，其中上好笑--ex tox 是講「神主牌死了」。姻 ef 意思是指林義雄先生出來為陳菊甲謝長廷助選，互林--先失去原先所代表 ef 道德神主牌。

我感覺真錯亂。神主牌敢毋是公媽牌？神主牌也毋是生物，thair 會死呢？而且神主牌是一個有你我分別个，毋是博愛个，若無哪會講「一儂一家代，公媽隨儂tshai7」？真罕得有人毋求家己个公媽保庇，去求別儂兜个公媽。

阮即組想 behr 按原單位分出去，討論三冬也，真無簡單說服另外一組 ef 儂同意，向上級提案。組裡 ef 同事經過幾偌擺 ef 開會嘛一致贊成，尤其是佇中央單位兼主管職 ef 資深同事。想袂 kau3，提案半路 tox 無--去。經過一番 ef 查探，一個驚--儂 ef 事實 hoox 阮真 gongfngiauh8。阮 hit'ef 權居中央 ef 資深同事，佇開會 ef 前一工，召開中央級 ef 秘密會議，將阮 ef 提案搓掉。哇哩勒，可怕 ef 笑面虎。

只要有三個查某儂，就有趣味 ef 話題。 ...繼續閱讀

送禮，若 behr 親像廣告「送禮大方，受禮實惠」，有影愛激頭腦。 ...繼續閱讀