April 29,2009

因為這種小事感到一點火

是小事嗎?我不確定。
事情是發生在裝軟體打開介面選擇的時候。

www.atu/nes.org
這個。
介面看起來很漂亮,功能看起來很強大。JAVA寫的表示跨平台。
然後,我不知道那個簡中的譯者在想什麼,投過去就算了,自以為改個繁簡對照就是繁中介面了嗎?!連地方標示的旗子都順便改了是吧?看到就一把火,寧願用英文/日文介面也不用中文。

當然也有可能不關簡中譯者的事,純粹是哪裡稿錯了。反正很不爽。

Posted by hrkebright at 樂多Roodo! │08:49 │回應(0)引用(0)
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8817417