June 21,2007

新聞

昨天早上看完某腳尾米紀錄片,到學校意外的得知Rain小姐也知道,很高興的把49分鐘的原影片給他看。
然後昨天晚上就看到新聞,似乎只要是新聞界的回應都是批評耶?
為什麼為什麼(也許沒有為什麼道理很簡單)?這樣只會再一次的誤導觀眾耶?
補上LinkLink

話說我對新聞這種東西從幾百年前就沒什麼好感,特別是在某些敏感的時段時期,比方說某部奇幻童書release的前後,為什麼新聞自作聰明的以為讀者想要知道最新的內容呢真是腦袋爛掉了。
本來這種轟動世界的小說release(抱歉我全篇都會用這個字因為我忘了中文該怎麼翻譯囧)的確是該上個新聞為本來黑暗不堪的內容增添點文藝氣息(Pˋ),但是台灣記者卻只腦殘地問正在排隊的讀者期不期待啦(廢話都來排隊了),最喜歡什麼角色啦(他喜歡什麼人干我P事),希望誰誰不要死(這是每個讀者都想知道的事情好嗎與其問他不如問作者這樣還有蛛絲馬跡可以從旁推敲)什麼的,然後快速翻過內容又用斗大的標題放在畫面上公告超不應該的劇情透漏,死吧,好歹也問出版社的想法嘛,進貨出貨,版權與翻譯,會不會影響書籍品質,為了趕deadline員工如何辛苦等等也是可以問的問題啊。最好是還能訪問到作者(這可能是C*N會做的事)來點"Today we bring you to the magical novelist JKR, and (turn to JKR) what d'you have to share with all the reader before entering the very final book of the series?"(「今天我們為您訪問到這位傳奇作者JKR天殺的終於把最後一集殺出來了你拖了多久啊?,您有什麼想在全世界的讀者開始閱讀最後一集之前跟各位分享的嗎?」)而且這的確是該問,雖然我相信在他的網站上應該會有類似的消息流出(我還沒開始查),不過總是面對面比較有說服力,然後來句"Well, there's an ending now.*smile* I feel relaxed. Eventually their adventure is finished. I hope you like my final decision that Potter will be with Malfoy and......(interrupted)"(「嗯,終於完結了。(笑)我感到很輕鬆,他們的冒險終於結束了。還有我希望大家會喜歡我的最後決定,Potter會跟Malfoy在一起--」(畫面中斷))然後現場會被太過激動的腐讀者打斷這樣。(誤很大,誤超級大,嘿根本就只是你的妄想而已嘛--)

嗯哼http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010006233


Posted by hrkebright at 樂多Roodo! │07:07 │回應(0)引用(0)無有
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3504623