★第十三屆雙和美展簡章出爐囉★

收件日期：98年9月16日起至98年9月18日止

(請至活動網頁下載報名簡章)

http://www.hotown.org.tw/art13.htm

咱ê鄉土‧咱ê情～第十三屆中和庄雙和美展

全國油畫大賞

【宗旨】

透過雙和美展呈現愛家愛鄉之情懷，並期待生長於台灣的人民，以敏銳的心思，去發現、去關心由身邊的人、事、物編織而成的感人生命故事，以及土地之美。

【辦理單位】

⊙指導單位：中和市公所

⊙主辦單位：社團法人台北縣中和市中和庄文史研究協會

⊙承辦單位：社團法人台北縣中和市中和庄文史研究協會雙和藝文推展委員會

⊙協辦單位：中和市秀山國小、中和市積穗國中、新視波有線電視、興雙和有線電視、國語日報、中和市道德關懷協會、台北縣議員江永昌服務處、台北縣議員廖筱清服務處

⊙贊助單位：劉其偉文化藝術基金會、慈暉文教基金會、薪傳印刷事業有限公司、黃世欽、連協銘、林吉大

【參賽資格】

喜愛繪畫之人士並符合下列資格：

⊙分為國小組、國中組、高中職組與大專社會組四組。

1.國小組、國中組需設籍或就讀中、永和地區學校。

2.高中職組、大專社會組不限區域。

⊙近兩年內之創作，每人限參賽一件。

⊙有下列情況之作品不得參賽，否則主辦單位得取消其參賽資格。

1.臨摹抄襲他人作品者。

2.曾在公開徵件美展、比賽中發表或展覽過之作品。

【參賽類別及規格】

【參賽方式】

※填妥參賽表，連同原作/作品照片，於收件期限內，寄至中和市積穗國中。

1.請逕洽中和庄文史研究協會（地址：235台北縣中和市景新街224-4號，電  
   話：02-8668-3827，網址：http://www.hotown.org.tw/）索取簡章、
   參賽表。

2.參賽表上請詳填畫作地點，並附上100字以內的創作自述。

3.國小組、國中組報名時，請檢送參賽表及原作。

4.高中職組、大專社會組報名時，請檢送參賽表及繳交兩張6×8作品照片（一張
   浮貼於參賽表上，一張背面請貼上簡表）。

5.初審結束後，高中職以上入選者須檢送裝裱原作及複審送件表進行決審。

※參賽注意事項：

1.初審：2009年9月25日（五）。初審後，主辦單位將郵寄複審送件表給高中
           職以上入選者。

2.決審：2009年10月5日（一）；決審結果由主辦單位公布於本會網站，並發
           函通知。

3.展覽：各組雙和獎、優選獎及佳作作品，將連同邀請展、委員展畫作一同展
           出。

4.入選以上作品將收錄於《第13屆中和庄雙和美展作品紀念錄》中。

【收件與取件】

【獎勵辦法】

1.國小組：低、中、高年級組雙和獎各一名，優選各三名，每名頒發獎牌乙面、獎品乙份；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選若干名，頒發入選證書乙紙。

2.國中組：雙和獎一名，頒發獎牌乙面、獎品乙份；優選三名，每名頒發獎牌乙面、獎品乙份；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選若干名，頒發入選證書乙紙。

3.高中職組：雙和獎一名，頒發獎金壹萬元、獎牌乙面；優選二名，每名頒發獎金參仟元、獎牌乙面；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選若干名，頒發入選證書乙紙。

4.大專社會組：雙和獎一名，頒發獎金伍萬元、獎牌乙面、劉其偉簽名版畫乙幅（劉其偉文化藝術基金會贊助）；優選一名，頒發獎金貳萬元、獎牌乙面、劉其偉簽名版畫乙幅（劉其偉文化藝術基金會贊助）；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選若干名，頒發入選證書乙紙。

※備註：

  1.凡經評審為「入選」以上作品者，每名贈送本屆雙和美展作品紀念錄乙冊。

  2.各獎項得視作品水準增加或從缺。

  3.大專社會組獲雙和獎、優選之作品，由本會永久收藏並頒發典藏證書。

【展覽與推廣】

◎2009年11月11日至11月30日

 上午9時至下午4時  （週六、日休館）

台北縣學生美術館（中和市立人街2號/秀山國小校內）

◎2009年12月2日至12月15日

上午9時至下午5時  （週一休館）

中央圖書館台灣分館雙和藝廊（中和市中安街85號4樓）

◎入選以上作品將收錄於《第13屆中和庄雙和美展作品紀念錄》中。部分得獎作品將同步刊登於平面及電子媒體。

【頒獎典禮】

2009年11月21日上午9時30分

中和市秀山國小展演廳（中和市立人街2號）

【注意事項】

1. 得獎作品之著作權即歸屬主辦單位所有，主辦單位有權發表於媒體、廣告、
    雜誌、平面、電子等各項媒體，不另給酬。

2. 參賽作品需為參賽者之原創，非翻拍、剽竊者。如有違上述之情事，經查證
    屬實，主辦單位得取消其得獎資格，並追回獎品獎金，所產生之法律責任由
    參賽者自行負擔。

3. 凡資格不符、資料不全、或未依規定者不予受理參賽。

4. 作品請儘可能親自送件，以免作品受損；逾期送件者不予受理。

5. 本會對於經過初審後所送交原作之參加決審作品有保管之責，唯遇有不可抗
    拒之情事而遭致損壞，本會不負賠償之責。

6. 本會對於參展作品有保管之責，唯遇有不可抗拒之情事而遭致損壞，本會不
    負賠償之責。

7. 凡報名參加比賽之作品，即視同承認本簡章之各項規定。

8. 得獎之參賽者，均需依政府所得稅法辦理扣繳手續。

9. 得獎者須全程參與頒獎典禮，獎金、獎品統一於典禮結束後發放。如未到或 
    提前離席者，將視同放棄。

10.本簡章如有未盡事宜，得修正公佈之。

 

         為了鼓勵老師指導學生寫作，主辦單位還特別申請台北縣教育局針對指導老師敘獎，凡高中職以下得獎學生的指導老師將獲得教育局敘獎鼓勵。

         凡曾經在雙和地區居住、工作或唸書，喜愛文學創作並且年滿十八歲的中華民國國民，都敬請把握機會參加。

自即日起展開徵稿，徵選文類包括散文、新詩兩類，主題限與中和市或永和市相關，題目由投稿者自訂。

每類每組依名次各取三名及佳作若干名。成人組第一名：獎金兩萬元；青少年組第一名：獎金八千元；兒童組第一名：獎金五千元。

★第十二屆雙和美展簡章出爐囉★

收件時間：2008年8月31日至2008年9月2日止

(詳細資料請至協會網站下載簡章或初審送件表)

協會網址：www.hotown.org.tw/index.html　

簡章內容如下：

咱ê鄉土‧咱ê情～第十二屆中和庄雙和美展

全國水墨（彩墨）大賞

【宗旨】

透過雙和美展呈現愛家愛鄉之情懷，並期待生長於台灣的人民，以敏銳的心思，去發現、去關心由身邊的人、事、物編織而成的感人生命故事，以及土地之美。

【辦理單位】

⊙指導單位：中和市公所

⊙主辦單位：社團法人台北縣中和市中和庄文史研究協會

⊙承辦單位：社團法人台北縣中和市中和庄文史研究協會雙和藝文推展委員會

⊙協辦單位：台北縣議員廖筱清服務處、台北縣議員江永昌服務處、新視波有線電視、興雙和有線電視、國語日報、中和地區農會、中和市秀山國小、中和市復興國小、中和市道德關懷協會

⊙贊助單位：劉其偉文化藝術基金會、慈暉文教基金會、薪傳印刷事業有限公司、黃世欽、連協銘、林吉大

【參賽資格】

喜愛繪畫之人士並符合下列資格：

⊙分為國小組、國中組、高中職組與大專社會組四組。

1.國小組、國中組需設籍或就讀中、永和地區學校。

2.高中職組、大專社會組不限區域。

⊙近兩年內之創作，每人限參賽一件。

⊙有下列情況之作品不得參賽，否則主辦單位得取消其參賽資格。

1.臨摹抄襲他人作品者。

2.曾在公開徵件美展、比賽中發表或展覽過之作品。

※參賽類別與規格(詳細資料請下載簡章或初審送件表)

【參賽方式】

※填妥參賽表，連同原作/作品照片，於收件期限內，寄至中和庄文史研究協會：

1. 請逕洽中和庄文史研究協會（地址：235台北縣中和市景新街224-4號，電話：02-86683827，網址：http://www.hotown.org.tw/）索取簡章、參賽表。

2.參賽表上請詳填畫作地點，並附上100字以內的創作自述。

4.國小組、國中組報名時，請檢送參賽表及原作。

5.高中職組、大專社會組報名時，請檢送參賽表及繳交兩張6×8作品照片（一張浮貼於參賽表上，一張背面請貼上簡表）。

6.初審結束後，高中職以上入選者須檢送裝裱原作及複審送件表進行決審。

※參賽注意事項：

1.初審：2008年9月6日（六）。初審後，主辦單位將郵寄複審送件表給高中職以上入選者。

2.決審：2008年10月4日（六）；決審結果由主辦單位公布於本會網站，並發函通知。

3.展覽：各組雙和獎、優選獎及佳作作品，將連同邀請展、委員展畫作一同展出。

4.入選以上作品將收錄於《第12屆中和庄雙和美展作品紀念錄》中。

※收件與取件

【獎勵辦法】

1.國小組：低、中、高年級組雙和獎各一名，優選各三名，每名頒發獎牌乙面、獎品乙份；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選若干名，頒發入選證書乙紙。

2.國中組：雙和獎一名，頒發獎牌乙面、獎品乙份；優選三名，每名頒發獎牌乙面、獎品乙份；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選若干名，頒發入選證書乙紙。

3.高中職組：雙和獎一名，頒發獎金壹萬元、獎牌乙面、劉其偉簽名版畫乙幅（劉其偉文化藝術基金會獨家贊助）；優選二名，每名頒發獎金參仟元、獎牌乙面；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選若干名，頒發入選證書乙紙。

4.大專社會組：雙和獎一名，頒發獎金伍萬元、獎牌乙面、劉其偉簽名版畫乙幅（劉其偉文化藝術基金會獨家贊助）；優選一名，頒發獎金貳萬元、獎牌乙面；佳作若干名，每名頒發獎狀乙紙、獎品乙份。入選若干名，頒發入選證書乙紙。

※備註：

1.凡經評審為「入選」以上作品者，每名贈送本屆雙和美展作品紀念錄乙冊。

2.各獎項得視作品水準增加或從缺。

3.大專社會組獲雙和獎、優選之作品，由本會永久收藏並頒發典藏證書。

【展覽與推廣】

◎2008年11月1日至11月16日 

上午9點至下午5點  （週一休館）

中央圖書館台灣分館雙和藝廊（中和市中安街85號4樓）

◎2008年11月17日至12月19日 ※僅展出國小組作品

上午9點至下午4點  （週六、日休館）

台北縣學生美術館（中和市立人街2號/秀山國小校內）

【頒獎典禮】

2007年11月2日下午2點30分

中央圖書館台灣分館寶環廳（中和市中安街85號地下1樓）

【注意事項】

1.得獎作品，著作權即歸屬主辦單位所有，主辦單位有權發表於媒體、廣告、雜誌、平面、電子等各項媒體，不另給酬。

2.參賽作品需為參賽者之原創，非翻拍、剽竊者。如有違上述之情事，經查證屬實，主辦單位得取消其得獎資格，並追回獎品獎金，所產生之法律責任由參賽者自行負擔。

3.凡資格不符、資料不全、或未依規定者不予受理參賽。

4.作品請儘可能親自送件，以免作品受損；逾期送件者不予受理。

5.本會對於參展作品有保管之責，唯遇有不可抗拒之情事而遭致損壞，本會不負賠償之責。

6.凡報名參加比賽之作品，即視同承認本簡章之各項規定。

7.得獎之參賽者，均需依政府所得稅法辦理扣繳手續。

※本屆文學獎頒獎典禮預計於7/18日（五）晚上舉行
※詳情請洽中和庄文史研究協會網站
　

散文類得獎名單

詩類得獎名單

2008文學獎相關資訊

各類組別總收件數

2008文學獎評審團名單

（三）以上各獎項作品水準若未臻理想，依決審委員決議，
            獎項得以從缺或減額增獎。

報名方式：
（一）參賽作品須以繁體中文撰寫。如為手寫稿，
        請以六百字 稿紙撰寫。如為打字稿，請一律使用
        A4紙張（直向橫打）、新細明體12號字繕打，並
        請一併提供電子檔一份（磁片或光碟皆可）。

（二）參賽者填妥報名表後，連同作品（紙稿一式四份）
        及電子檔一份以掛號方式寄至承辦單位。封套請註明
       「投稿2008中和庄文學獎」，並註明徵文「類別」、
       「組別」。作品請自留底稿，恕概不退件。

（三）投稿者個人資料請詳實載於報名表格上。
        作品稿件上請勿加註任何記號，或書印作者姓名，
        違反規定者，將取消報名資格。
　

報名時間及地址：
（一）、收件時間：即日起至2008年4月30日止，
           以郵戳為憑， 逾時恕不受理。

（二）、收件者：『社團法人中和庄文史研究協會』收。
           收件地址：235臺北縣中和市景新街224-4號。
           洽詢專線：（02）8668-3827


詳細辦法請至中和庄網站查詢

中和庄文史研究協會、中和市公所、永和市公所、

新視波有線電視服務台、興雙和有線電視服務台、

中和各里長處

國小低年級組：雙和獎：一名‧優選獎：三名‧佳作：六名‧入選：二十一名

國小中年級組：雙和獎：一名‧優選獎：三名‧佳作：八名‧入選：二十八名

國小高年級組：雙和獎：一名‧優選獎：三名‧佳作：九名‧入選：二十七名

國中組：雙和獎：一名‧優選獎：三名‧佳作：六名‧入選：二十九名

高中職組：雙和獎：一名‧優選獎：二名‧佳作：七名‧入選：十七名

大專社會組：雙和獎：一名‧優選獎：一名‧佳作：七名‧入選：十九名

詳情請上http://www.hotown.org.tw/paint.htm　查詢

因颱風而延期,

得獎名單會在評審完的隔日公佈於網站上,

請耐心再多等待幾日.

並且謝謝大家的熱情參與。

且今年版畫類是原件收件，運送上很不方便，

所以等別將收件日期延到10月5日星期五的下午五點半，

(上班時間0900-1730，請在這段時間送達)

收件地點改至「中和庄文史研究協會」 地址：235台北縣中和市景新街224-4號一樓

如有任何問題，歡迎來電洽詢：02-8668-3827