March 4,2006

為臺籍日本兵爭取權益的勇士-林阿貞專訪

[收錄於文史通訊第34期]

  臺籍日本兵,又稱為「臺灣人日本兵」、「臺灣人原日本兵」、「原臺灣人
日本兵」等,指的是第二次世界大戰時,被日本政府徵召從軍的臺灣人。在二次
大戰期間,他們被派往南洋群島、中國大陸或留在臺灣,以勤勞團、建設團、農
業義勇團、海軍工員等各種名義為天皇作戰。總人數(包含軍人與軍屬)高達二
十萬人,其中三萬多人在戰場上陣亡。戰後,因為政權的轉變,中華民國與日本
之間錯綜複雜的外交關係,使得這些臺籍日本兵及其遺屬並未受到合理的對待。
林阿貞先生目前是「台灣台日和平友好促進會」的副會長,他以遺屬的身分,為
這些人努力爭取賠償長達十幾年的時間,付出許多金錢與精神卻從不喊累,堪稱
是中和地區一位令人尊敬的人物。

  林阿貞先生出生於日據時代昭和三年(民國十七年)十月初八,出生地在今
中和員山路、連城路的公路局教練場附近,當時此地屬於土城庄的範圍。二十二
歲結婚後,搬到中和的安樂村一帶(今捷運永安市場站、四號公園附近),在那
裡住了十一年才搬到現在位於南工路的住所。

  戰時,林阿貞曾在日本人開的一間「櫻花餐廳」工作;光復後陸續到了「勵
志社」(註1)與「中國之友社」(註2)服務。在中國之友社期間,每個月薪水
二十元美金,當時來說算是相當好的待遇,同時也在那裡學會了許多外語。這一
待就是十四年,離開那裡以後,到「勵志社」(註2)工作;過了幾年,林阿貞
自己創業,就在現在的景安捷運站附近,從事養豬的工作,最多時大概同時圈養
了五、六十隻。過了一段時間,因為生活較為穩定,就將豬寮賣掉,將這些錢拿
去蓋房子,並且開始努力於臺籍日本兵相關的賠償工作了。

  談起林阿貞與臺籍日本兵之間的關係,一切都起源於他的大哥。林阿貞的大
哥名叫林財,昭和十九年(民國三十三年),正是中日戰爭如火如荼的時候,當
時林財的年齡才二十出頭,因為社會經濟不景氣,工作難找,而一旦從軍將享有
不錯的待遇,加上日本政府極力鼓吹,便在那年六月去從軍,本來打算搭船離開
臺灣本島,但當時日本的戰況已經很糟,美軍的潛水艇都守在沿海,最後只好改
搭飛機前往菲律賓。

林阿貞.jpg

 

(林阿貞

 


  回憶當年的情景,林阿貞特別提到,送大哥去從軍的那晚,半夜是坐「手車」
(註3)回家的,那是他第一次坐到這麼高級的車子,是一位老阿伯為他拉車,令
他十分不好意思,這件事讓他印象很深刻。林財在軍隊中的身分是陸軍軍屬(註4),
被派到菲律賓負責廚房工作,算是軍隊中的後勤人員。但不幸的是,在民國三十
四年日本戰敗退居山裡之時,他因為半途生病,無法繼續隨隊伍同行而被放棄,
在缺乏食物與藥品的情況下死於異鄉,年僅二十三歲。也因此林財的名字並未被
列在死亡名單上,一直到後來,林阿貞去問同部隊平安回到臺灣的人,才知道大
哥已經死亡的消息。

  提到戰後的情況,林阿貞說道,日本人一向稱呼臺灣人為「本島人」,在日
治時期封鎖一切的國際消息,臺灣人就像井底之蛙一樣,對外界的情況毫不了解,
只知道自己住在臺灣,對「祖國」兩個字沒有概念,更不知道「祖國」、「中國」
、「中華民國」這三個名詞是否有所差別。只記得當國民政府接收臺灣,臺灣人
去歡迎那些從基隆上岸的中國軍隊時,看見中國軍隊個個穿草鞋、拿雨傘、還背
個鍋子,零亂的景象和日本軍隊的威嚴完全不同,爾後他們帶給林阿貞的印象也
不太好。

  林阿貞說道,他們的所作所為很亂來,舉個例子來說:部隊有1000個人,配
給到1000份軍糧,之後逃走了200個人,卻仍照1000個人去報數,這樣就可以從
中貪污到那200份軍糧,而為了應付長官來檢查人數,只好在晚上偷偷捉年輕人去
充數,因此許多年輕人晚上都只好去躲在山裡,以免被士兵捉走。

  再說到二二八事件,當時林阿貞在台北一家餐廳裡工作,外面剛好有臺灣人和
外省人起了衝突,匆匆忙忙地跑進餐廳裡,很快地又從後門跑出去,想不到憲兵就
闖進餐廳,反而押走了林阿貞和他另外兩個同事,後來林阿貞趁隙逃走,另外兩個
人卻被捉去太平國小,被問說是中國人好還是日本人好,還好憲兵的槍枝裡沒有子
彈,最後也放他們回來了。

  說到這兒,不由得讓人想起,當時有許多臺籍日本兵或臺灣民眾,因為時局
轉變的關係,都曾有過「認同感」的問題,對於自己究竟是「日本人」、「臺灣
人」還是「中國人」有著深深的迷惘,林阿貞是否也有類似的困擾呢?關於這點
我們也特別問了林阿貞。他說道,從「本島人」到「臺灣人」的轉換過程之間,
他覺得一切都是非常自然的,因為語言、生活方式、受到的待遇都不同,在大環
境的變遷下,自然就認為自己是「臺灣人」,沒有什麼特殊的困擾。

  至於他為何會去做臺籍日本兵賠償的事情?他直爽的說:「某天看到報紙上
刊登出日本政府要賠償的消息,但大哥已經不在了,那些有錢有學歷的不去做,
只好我這個沒錢沒學歷的去做,我只有國民學校畢業,但有這顆願意做的心,決
定向日本人拿回我們應得的東西。」二十幾年前,當時一間房子才三、四十萬,
林阿貞卻拿了三百多萬去做這件事,其中還有一大部分是向別人借來的。

  為了順利向日本討回賠償,當年的臺籍日本兵和遺屬們共同成立一個團體,
希望能爭取政府立案,但國民黨政府不敢得罪日本,害怕日本會要求討回他們日
據時代的財產,因此前前後後換了好多個名稱都無法得到核准。直到民國八十八
年七月,黃主文擔任內政部長的時候,才准許以「台灣台日和平友好促進會」的
名稱立案;林阿貞說,目前約有兩萬八千人得到賠償,包括戰死者、病死者以及
重戰傷病者,每人可得到兩百萬日幣(折合台幣約四十幾萬元),而這筆錢是以
「弔慰金」的名義發放,由「日本交流協會」將這筆錢撥給紅十字會,遺屬再前
往領取。

  在訪談過程中,我們充分感受到林阿貞先生的親切與健談。年近八十的他,
身體仍然非常硬朗,充滿了熱情與活力,不但詳盡回答我們的許多提問,也不時
向我們介紹各種他所珍藏的文物及相片資料。同時,他對於自己為臺籍日本兵所
做的種種努力與貢獻,始終是以非常謙虛的態度看待,從不計較自身的利益,一
切以公眾利益為優先。這樣的處世態度,值得我們每一個人效法!

註1:後來的「臺灣美軍招待所」,現址為天成飯店。
註2:中國之友社位於台北市懷寧街,現址已改為臺北市政府工務局公園路燈工程
   管理處。光復初期曾為中國航空公司的招待所,後改組成會員俱樂部,有
   客房、保齡球、舞池等高級設施,為許多外國人士聚集聯誼之處。
註3:即旁邊有兩個輪子的人力車。
註4:「軍屬」在日語中意為「軍人的佣人」,而非一般我們所認為的「軍人家屬」。


Posted by hotown at 樂多Roodo! │16:16 │回應(0)引用(0)文史通訊收錄專題
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4132025