May 31,2009

德式蘋果蛋糕(Apfelkuchen)

小的德式蘋果蛋糕.Copyright © Amy Hung

「以物易物」蛋糕清單(1)

從小,我就喜歡進廚房弄東弄西,結果也很幸運的,弄出來的東西一直有人捧場。

去年開始,忘了是怎樣的契機,和peggy姐聊了起來,那時的我想要鍋子,她想要吃蛋糕,也就那麼剛好,我能提供蛋糕,她能提供鍋子,於是就開始了我們「以鍋易糕」的交易。

這個德式蘋果蛋糕,並不是第一個做給她的蛋糕,卻是「以物易物」蛋糕清單當中我還挺喜歡的蛋糕,食譜是來自旅居德國的友人DY。

DY是我的男性好友,從他去德國唸書開始,他便三不五時會寄一些德國食譜給我,最棒的是,除了食譜,他還會附帶提到德國的民俗風情。

他告訴我,秋天的德國,可以在市場看到堆積如山的各式蘋果,酸味較強的是Boskoop、Cox Orange(這可不是橘子!),略酸的Granny Smith(好可愛的名字:史密斯奶奶)、Elstar,及較甜的Delicious等品種,最適合烘烤的則是Cox Orange。在德國,拿蘋果作蛋糕是非常普遍的事,其中,最能帶出蘋果美味,又簡單易作的,非這款德式蘋果蛋糕莫屬了。這款蛋糕,同時也是被視為「媽媽味道」的代表食物,是即將結婚的女性必學的手藝之一。


(左圖圖說:剖開的蘋果蛋糕.Copyright © Amy Hung)

其實這款蛋糕的作法十分簡單,說穿了,就是奶油磅蛋糕(Butter Pound Cake)的應用。剛拿到食譜時,DY在上頭還特別註明「低卡路里」,還讓我愣了好幾下,這小子可能冷過頭了(他最早是在漢堡唸書,一到冬天,他就開始狂吃...),所以低卡路里的標準和正常人也不太一樣!哈....

所謂的磅蛋糕,又稱重奶油蛋糕,白話一點說,就是在蛋糕裡面加了相當大量的固體油脂,有時候甚至油脂和麵粉的比例會高達到1:1,想想看,和麵粉一樣比例的奶油,是多麼的「重」啊~~~

我的蛋糕入門,就是從學做磅蛋糕開始。為什麼從磅蛋糕下手,主要有兩個原因,其一是打奶油的失敗率不會像打蛋那麼高,加上不用太考慮速度及消泡的問題;其二則是,加糖下去打奶油時,那個過程會散發出令人難以抗拒的奶油香,我常會一邊忘情地攪打同時,一邊忍不住用手指偷挖了好幾口來品嚐。打成乳白色羽絨狀的奶油,隱約中看得出快溶解的砂糖粒,那股輕柔的甜美滋味,是賣力攪打奶油打到手快斷者最好的犒賞。

話說,磅蛋糕的出現是因為以前歐洲人製作蛋糕時,覺得吃起來口感不夠綿密,所以就想到加入大量油脂的方法來改變口感,我真不禁要豎起姆指說,人的腦袋真的會為了「吃」而變聰明啊~~~而磅蛋糕在製作技巧上並不如海綿蛋糕或戚風蛋糕那麼複雜,就成了歐美家庭中早餐與午茶的必備甜點。

(左圖圖說:給peggy姐的蘋果蛋糕.Copyright © Amy Hung)

磅蛋糕因為添加了大量的奶油,並且是藉由奶油打發拌入空氣的方式來膨大蛋糕體積,所以在烘焙後,相較海綿蛋糕及戚風蛋糕,口感紮實,並有股濃郁的奶油香,蛋糕根本無需多加裝飾,就是非常好吃的蛋糕了。

要變化磅蛋糕的口味非常容易,最簡單的方式,莫過於加入不同種類的堅果或水果蜜餞等就可以了,不過,我個人比較不偏好這種口味。另外,將配方稍微調整,再加入水果,也可做出各種如蘋果、香蕉、洋梨等口味的磅蛋糕(因我不敢吃香蕉,所以香蕉口味沒做過...)。在烘烤後,更可在蛋糕表面刷上少許洋酒,更能增添磅蛋糕的迷人香氣。

德式蘋果蛋糕

●材料
1. 麵糊部份:低筋麵粉200g,泡打粉1小匙,置於室溫的奶油170g,砂糖135g,鹽少許,置於室溫的蛋3個、置於室溫的牛奶3大匙及碎檸檬皮1/2個
2. 餡料部份:蘋果3個,以紅玉或青蘋果為佳
3. 潤飾:橘子果醬2大匙、蘭姆酒1大匙
◎作法
1. 用攪拌器將奶油打至呈乳白色,一邊攪拌,一邊分批將砂糖分次加入混勻。
2. 將蛋打散後一個一個分次加入,每次加蛋都要確定蛋汁已被吸收,才能再加入剩下的蛋液。再加入鹽與檸檬皮屑。
3. 分2、3次加入已混合過篩的麵粉及泡打粉,以木匙攪拌。
4. 慢慢加入牛奶,調至以湯匙舀起時,會慢慢滴落的黏稠度。
5. 模具塗上薄薄一層沙拉油,撒上少許麵粉,輕拍抖落多餘的粉,再將麵糊倒入,表面抹平,將切好的蘋果排列於上。
6. 以預約200度的烤箱烘烤45分鐘,烤好後,趁熱在蘋果上薄薄塗上以蘭姆酒稀釋的橘子果醬即可。

Kapa後記
奶油、牛奶、蛋若不事先放於室溫,易產生油水分離、無法攪勻的情況,若在製作過程,依然如此的話,可以將奶油稍微加熱,或是加入一大匙粉。

最傳統的蘋果蛋糕,蘋果的擺放方式應該是將蘋果削皮後,切成四等份,表面再縱切多刀,依放射狀排列,正中間也放。我因為蘋果太多,切的太開心,所以索性就擺成一朵花了....

德國的蘋果蛋糕還有其它種,下次有機會再來介紹。(啊,忘了po換來的鍋子的長相了....)

(左圖圖說:傳統德式蘋果蛋糕示意圖.Copyright © Amy Hung)

我畫的還是不太到味(用小畫家手會抖啊~~~),因為中間通常是只放一個蘋果,所以想看真正的蘋果蛋糕該長得如何的,可以點一下「延伸閱讀」。

延伸閱讀
→「Leben in Deutschland:零失敗的蘋果蛋糕

Posted by hopwhung at 樂多Roodo! │19:01 │回應(8)引用(0)河童廚房
樂多分類:美食 共同主題:私家廚房 工具:編輯本文
標籤:蘋果,蛋糕烘焙,磅蛋糕
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9089461
回應文章

妹妹,

好久沒上來聊天了~
蘋果蛋糕看起來好好吃
改天回家時也做一個唄
你讓豬Y帶回家的澳門甜點反應就不佳了XD
(洪不拉毅邊吃邊抱怨裡面有股牛油臭..)

最近找到了一個有趣的法國烹飪網站
"Je ne suis pas une courage"
很熱鬧
從前菜到最後的甜點介紹一應俱全
http://www.cuisine.tv/pid416/liste-pas-une-courge.html
看看唄
順便練練法文囉~
Posted by Annick at May 31,2009 22:25
這蛋糕的名字妳記一下,叫「Apfelkuchen」

除了這個作法之外,還有進階版,就是底層麵糊依舊是用奶油麵糊(Teig),中間夾蘋果片(Belag),最上頭則是用海綿蛋糕的作法(Guß),是這個地區「Schwäbischen」的作法。去年意外吃到,覺口感不錯,妳可以試試。

ps.wie ist deine Gesundheit?
Posted by DY at June 1,2009 03:32

看您的敘述,讓我回想到以前在德國時做蛋糕的情景。20多歲離開台灣前,沒做過蛋糕,不會看足球,去了德國都學會了。

那時最喜歡做Kaesekuchen,類似我們這裏的起司蛋糕。常會在週末下午,按照Dr. Oetker包裝上的指示,一步步讓房間裡充滿Kaesekuchen 的香味。也曾經嚐試做海綿蛋糕,看他在烤箱裏膨脹成很漂亮的形狀,拿出來後卻慢慢的塌陷。

自己做蛋糕,是種幸福的感覺。
Posted by Goettinger at June 3,2009 15:43
哎...那澳門甜點是食尚玩家推薦的,誰知道會有臭油味呢?說不定是洪不拉毅的味覺有問題...

謝謝妳跟我說的網站,我會上去唸法文的,只是那個網站的名字的文法我不懂,為什麼是"je suis",然後又接"une"....看起來怪怪的,我是太久沒唸法文了嗎?
Posted by Re:Annick at June 7,2009 13:29
danke.
Posted by Re:DY at June 7,2009 13:30
是啊,自己做蛋糕真的是種幸福。

歡迎您有事沒空常來晃晃。
Posted by Re:Goettinger at June 7,2009 13:31

除了蘋果之外其他水果也可以嗎?

火龍果?釋迦?西瓜?之類的....

好想吃吃看喔~~
Posted by OY at June 11,2009 15:29
基本上耐烤的水果都可以試試(如西洋梨)

至於火龍果、釋迦(不知你要怎麼擺上去?)西瓜都屬於會大量出水的水果所以一般不會拿去烤。也許等你試過後再來和我講口味吧?
Posted by Re:OY at June 27,2009 14:43