＊La Chambre de Kapa＊

堅毅．唯是

打小開始，我就不愛看言情小說，也不太愛看羅曼史，因為過多的浪漫情節，不僅會讓我讀不下去外，還會起一身雞皮疙瘩，也許我從小就缺乏「浪漫」這條神經吧？

不過這本《長腿叔叔》(Daddy-Long-Legs)，卻是箇中例外，其實硬要把它歸類到言情小說，也有點牽強，好歹它也稱得上是世界文學名著吧？Anyway，不管它的定位如何，我就是很喜歡這個由Jean Webster所創造出來的故事。

《長腿叔叔》是本很特別的小說，全書以第一人稱書信體的形式表現，本書便是以女主角Jerusha寫給她的助養人長腿叔叔的76封信所結集而成，她在信裡頭主要是報告她的學習情況、生活細節，並陳述自己的各種想法或喜怒哀樂等等，內容十分風趣幽默外，還有畫了數十幅逗趣的插畫。作者用這種特別的敘述方式，讓讀者隨著女主角書信的字裡行間，發現誰是真正的「長腿叔叔」，更隨著書信的演進，期待兩人最後的相認。這種略帶「甜美懸疑」(就是大家都知道答案了，但主角仍渾然不知....)的故事題材，也是這本書最可愛的地方。

作者Jean Webster(1876-1916)是個美國小說家，同時也是知名作家馬克．吐溫(Mark Twain)的孫姪女。雖然她並不是什麼國際知名的文學家，但在她短短的四十年生命間，她卻留下《長腿叔叔》這樣的耐人尋味的作品，我想，就如同之前所提及的蕭邦一樣，無法盡說此生無撼，確也真的不虛此生。

(左圖圖說：《Daddy-Long-Legs》插畫)

提及此書，我身邊的女性朋友幾乎沒有不喜歡的，除了，這有點像是「灰姑娘」(Cinderella)的小說版，我想，這是由於Jean創造了一個令女生無法抗拒的「痴心」角色，也就是一直默默在女主角背影守候的「長腿叔叔」。某些程度上，我甚至解釋成這是一種女生渴望的「soulmate」原型，或者是說，女主角的「戀父情結」(Electra complex，因為Jervis整整大了她12歲)。

Jean所舖陳的故事很生活化，生活化到讓妳覺得很貼近真實的生活，Jerusha的大學生活，幾乎是我們的大學生活，Jerusha對大學的煩惱、對未來的徬徨選擇，也是我們所會經歷過的，只是，不同的是，她多了一個「長腿叔叔」，一個原本被她視為長輩的恩人，卻因沒見過面，而變成能敞開心懷，傾吐一切的「虛無」對象。之後，赫然發現「長腿叔叔」原來就是一直在她身邊與她無話不說的人，也原來就是一直在她心底的那個人。這樣的故事，會不會太巧了？這樣的故事，會不會太完美了？

其實我第一次看《長腿叔叔》時，對結局很不能理解，因為若我是Jerusha(且在我的印象中，Jerusha是個很有主見的女孩子，從她一進大學，就把名字改成「Judy」可見之一斑)，我恐怕不會對真相這麼又驚又喜，我甚至會責怪Jervis騙了我這麼久，那些心有靈犀，原來是因為另一方早已洞悉。但隨著年歲增長，我越來越能珍惜這樣單純的美好，畢竟，知音難尋，即使是後天的知音也好，能默默在背影守候，也是一種偉大的愛情。

後來，「長腿叔叔」成了很多戲劇，甚至漫畫故事的發展模型，「長腿叔叔」也成了一種完美情人的代表，只是各個版本巧妙各異，但保留的精髓一定就是對女主角於背後的默默無悔付出。最有名的漫畫例子，便是大和和紀的「菩提樹」。我個人覺得這本算是大和和紀很出色的作品之一，撇開佛家釋迦牟尼在菩提樹下修道的聖意，「菩提樹」象徵的意義，就是來自舒伯特(Franz Schubert)的名曲「菩提樹」(Der Lindenbaum)。故事簡單地說，就是醫生版的長腿叔叔，女主角中原麻美在她的長腿叔叔的資助下成為醫生，以實現已故父母的心願，但後來才知道資助她的長腿叔叔竟是當年誤害死她雙親而使她成為孤兒的人....。當恩人成為仇人，這種糾結，自然不是默默在背影守候就可以弭平一切。

(左圖圖說：港劇「火玫瑰」中Uncle Rain與海潮拍攝婚紗照；圖片來源：http://newspic.cn.yahoo.com)

而另一個經典，則是港劇「火玫瑰」。當年飾演女主角海潮的溫碧霞因此劇一砲而紅，溫兆倫所飾演的Uncle Rain，其痴心的程度，讓眾家少女師奶莫不為之瘋狂。而Uncle Rain就是脫胎於「長腿叔叔」，幾近於「長腿叔叔」的模式，只是「菩提樹」是醫生版，「火玫瑰」是企業版，同時也是復仇版。Uncle Rain是海潮的助養人，但也是害她全家仇人之子，這樣的矛盾還不夠，就連他的親弟弟也將海潮害得體無完膚，可謂是撒狗血之集大成！但這樣的情況，才更顯得Uncle Rain在海潮背後守候不離不棄的堅毅，才讓Uncle Rain的愛，美到令人揪心！

所以，我不得不說，Jean Webster為世界對愛情有憧憬、有夢的女性，創造出了一個這輩子，女性最憧憬企求的對象。好的男人，究竟珍貴之處何在呢？唯堅毅而已！

Kapa後記
我特別推薦這個故事，一定要讀原文，尤其是上圖我所購買的版本，雖然目前市面上好像已看不到這個封面的版本。推薦的原因是因為整本書簡單易讀(因為是簡易少年版...哈....)，加上編排有趣，圖案生動活潑，可以藉由自己的體會，在作者的原文中演繹整個故事，而不會有翻譯偶爾不到位的問題。

《長腿叔叔》在日本有改編成動畫，台灣之前也有播映過，女主角被翻釋成「蒂蒂」。不過我很不喜歡這個卡通，除了覺不夠精緻外，女主角的個性太愛鬧彆扭，太常為自己孤兒的身份而自卑，這種沒來由的無病呻吟讓我看了很氣結。

除了動畫之外，韓國則是拍成電影，由河智苑所主演，不過我沒有看過。有興趣的人，也許可以找看看。